cyloveyourself: (Default)
[personal profile] cyloveyourself
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI






Eccomi a presentare uno Special Drama familiare...La verità è che lo vidi solo perchè ero curiosa di vedere la recitazione di Subaru e Shingo dei Kanjani8...Perchè essendo una che vive con gente che si può definire tutto tranne che "famiglia" non apprezzo molto questo genere. In ogni caso lo special mi ha convinto, tant'è che quando connessi che in italiano non c'era decisi di tradurlo... Questo è il primo vero timing per intero che faccio, quindi potrebbe non essere un gran che...spero che sia passabile ^^ Buona visione!
AzraelXVII
ARIGATOU, OKAN
2562084469_1

Cast:
Ootake Shinobu è Nishida Keiko
Murakami Shingo è Hayama Toratarou
Shibutani Subaru è Takamura Yukiya
Yoshikawa Fumiki è Yukiya da piccolo
Toda Erika è Nishida Kiyoko
Nakamura Yuri è la ragazza di Yukiya
Yoshizawa Hisashi è Komazawa Hiroaki
Musaka Naomasa è Shounai Kiichi
Ishida Yuriko è Nagasaka Mariko
Osugi Ren è Hasegawa Teruo
Yamashita Yorie è Hayama Tomomi
Katou Seishirou è Irie Atsushi

Titolo originale:
ありがとう、オカン

Anno:
2008

Genere:
Human-Familiare

Episodi:
Episodio Unico

Colonna Sonora:
Tegami di Shibutani Subaru

TRAMA:
Il piccolo  orfano Atsushi, è chiuso in se stesso da quando ha assistito alla morte del padre. I due assistenti sociali che se ne occupano, lo portano a casa della signora Nishida, considerata la migliore Okan* di Osaka. Nella casa sono cresciuti molti bambini, tra cui Yukiya e Toratarou, ormai maggiorenni, che devono lasciare quel luogo sicuro e  cominciare a camminare con le loro gambe. La storia si incenterà soprattutto sulle vicende del turbolento Yukiya, ribelle e con una ferita mai guarita nel cuore. (*L'Okan è una "madre adottiva" che prende in affidamento i bambini problematici fino alla maggiore età.)

DOWNLOAD:
RAW HQ(Alta risoluzione) (Thank you to [personal profile] vampiretta87 for providing this raw)
*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda di cambiare l'estensione .doc della raw con .avi*


RAW MQ(Qualità media) (Thank you to [personal profile] linh_kc for providing this raw)
*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda di cambiare l'estensione .doc della raw con .avi*


SOFTSUB+ FONTS :  (HD VERSION) MF             (MQ VERSION) MF
*Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli siete invitati ad installare i font utilizzati per i subs sul vostro computer,
non vi creeranno alcun tipo di problema, anzi vi permetteranno la miglior visualizzazione possibile.
Se non sapete come installarli seguite LA GUIDA*

PASSWORD: noraneko_okan

STAFF:
EP. UNICO:
Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione: Silentkat76
Timing: AzraelXVII

housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI



Ecco uno special drama un po'...Diciamo crudo. Sembra uno di quei drama noiosi che non dicono nulla, leggendo titolo e trama,
ma poi si comincia a vederlo e viene sbattuta in faccia una...diciamo crudeltà inaspettata.
L'ansia cresce, e ci si chiede: Ma perchè? Cosa c'è sotto? Chi diavolo è quell'MC così freddo? E i personaggi cosa nascondono?
Chi riuscirà a vincere, e che scopo ha tutto questo?
Bene, per rispondere a tutte queste domande non vi resta che guardarlo...



Thanks to 
[livejournal.com profile] jounetsu_8  for english subs.
thanks to Sanyi@DA for providing the RAW.

THE QUIZ

The_Quiz-p1

Cast:
Lewis Jesse (6TONES) è Kasama Shota
Yamashita Rio è Soegawa Haruna
Hagiya Keigo (Love-Tune) è Touma Yuto
Iwamoto Hikaru (Snow Man) è Shikishima Riku
Yamamoto Mizuki è Arisato Hitomi
Fujii Shuka (e-girls) è Kidera Sakura
Okuno Eita è Kose Tsubasa
Omura Saako è Souya Manami
DJ Hide è Shiotani Kazuhiko
Techimu è Yanagihara Nanami
Yasuda Ken è L'MC Fujio Kohei

Titolo Originale:
The Quiz

Anno:
2012

Genere:
Thriller??

Theme Songs:
Psychosocial degli Slipknot

Trama:
Siamo alle fasi finali di un Quiz Show, il vincitore tra i 10 concorrenti riceverà 100 milioni di yen.
Il quiz consiste nel rispondere correttamente alle domande che il presentatore pone.
Chi sbaglia la risposta, viene eliminato. In tuttti i sensi.
Riusciranno i 10 concorrenti a sopravvivere a questo quiz mortale?

DOWNLOAD:


RAW
*Se non sai come come unire i files consulta LA GUIDA*



SOFTSUB+FONTS: MF
*Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli siete invitati ad installare i font utilizzati per i subs sul vostro computer,
non vi creeranno alcun tipo di problema, anzi vi permetteranno la miglior visualizzazione possibile.
Se non sapete come installarli seguite LA GUIDA *


Password: jesse_quiz

THEME SONG: QUI

(for the PW highlight here: metalpower )


STAFF:

Traduzione: AzraelXVII
Revisione: Chii-chan
QC: AzraelXVII

housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI


La scorsa stagione avete seguito le avventure della Milady Hosho Reiko e del suo fidato maggiordomo Kamiyama? Ebbene queste proseguono con uno Special ed un Film! Qualche mese fa abbiamo subbato questo special per una nostra cara amica che si trovava in ospedale, (chiediamo ancora scusa a [livejournal.com profile] kotobanomukoue che lo ha prenotato, all'epoca non stavamo su DramaItalia non c'era la minima intenzione da parte nostra di rubare progetti o cose simile, era solo l'unico regalo che potevamo fare ad un'amica lontana tanti km da noi che stava passando un brutto momento.. Siamo sicure che essendo loro un fansub già presente da tempo farà un lavoro migliore del nostro, e auguriamo loro un buon lavoro.)

In ogni caso, per chi non ha ancora visto il drama lo trova completo sia sull'
Amnos Fansub, che sull'Oasi Fansub che sul WMS Fansub. (Avete la scelta insomma!)


NAZOTOKI WA DINNER NO ATO DE (SP)

Cast:
Sakurai Sho è Kageyama
Kitagawa Keiko è Hosho Reiko
Nomaguchi Toru è Namiki Seiichi
Nakamura Yasuhi è Yamashige Satoru
Okamoto Anri è Munemori Azumi
Tanaka Konatsu è Ejiri Yuka
Kunimura Jun è Suzuki Genki / Matsushita Keizan
Aso Yumi è Nakazato Maki
Ikeda Tetsuhiro è Shimabukuro Shunichi
Bobby Ologun è Punchout Joe
Karube Shinichi è un reporter
Kawabata Kenji è un reporter
Konno Narumi è Kamiyama Midori
Honma Risa è Shimizu Nagiko
Kuninaka Ryoko è Hattori Shoko
Kato Natsuki è Aihara Misaki
Horiuchi Keiko è Tamenaga Tomoe
Takahashi Hideki è Hosho Seitaro
Sano Shiro è Tezuka Michinori
Takashima Masahiro è Tanuma Ikuo
Shiina Kippei è Kazamatsuri Kyoichiro

Titolo Originale:
謎解きはディナーのあとで スペシャル

Anno:
2012

Genere:
Mystery, Commedia

Theme Songs:
Love Me Back di Koda Kumi / Meikyu Love Song degli Arashi

Trama:
Special tratto dall'omonimo drama. In questo special le avventure del fidato maggiordomo Kamiyama proseguiranno e ci saranno non pochi colpi di scena...

DOWNLOAD:


SOFTSUB: MF


Password: housekini_NDSP


THEME SONG: QUI

(Per la PW sottolinea:KaGeYaMaSamA )


STAFF:


Traduzione: AzraelXVII
Revisione: MidnightFo
QC: Chii-Chan

housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI



POST CREATO DA [livejournal.com profile] midnightfo


Come promesso, questa volta l'ultimo SP lo abbiamo rilasciato prestissimo! ;)
E con questo finisce la nostra collaborazione con il "Midnight's Vampire Fansub".
Grazie a tutte coloro che ci hanno lavorato su ♥♥♥♥
Auguro a tutti buona visione!


Thanks to: [livejournal.com profile] kansaiboys  for providing eng sub.

KEMARISHI

122984_300
Cast:
Yokoyama Yu è Kasuga
Ohkura Tadayoshi è Nanami
Nishikido Ryo
Sato Megumi è Mari
Sagawa Mitsuo
Owada Shinya

Titolo originale:

蹴鞠師

Anno:
In onda il 29 dicembre 2006

Genere:
Azione

Episodi:
1

TRAMA:

Kasuga è uno studente universitario un po' pigrone che Mari non aveva mai preso molto in considerazione, fino a quando un giorno non l'aiuta con un ubriaco che la infastidiva sulla banchina della metro. Da quel momento i due diventano amici e Mari comincia a indagare sulle straordinarie capacità calcistiche di Kasuga, chiedendosi il perchè il ragazzo non giochi più a calcio, quando scopre il motivo capisce che Kasuga si è messo nei guai partecipando a un gioco con scommesse clandestine chiamato "Sacrifice".

DOWNLOAD:
RAW
SOFTSUB + FONTS: MF
PASSWORD: eitokemarishi
HARDSUB: Midnight's Vampire Fansub

STAFF:
Timing: vampiretta87
Traduzione: meche_majo
Revisione: cyloveyourself
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI

Il ragazzo del vento, l'eterna leggenda di Ozaki Yutaka...Questo è il titolo dello special che vi proponiamo.
Esatto, stavolta abbiamo tradotto uno special drama biografico. Il perchè è presto detto, adoro la musica, adoro i ragazzi difficili, adoro Narimiya Hiroki.
Ozaki Yutaka è stato il "River Phoenix" giapponese, con la differenza che era un musicista, non un attore.

I suoi testi sono da pelle d'oca, la sua storia anche, per chi ha una sensibilità che va oltre al "bel faccino", "musica orecchiabile o di moda".

In breve, Ozaki nasce il 29.11.1965 a Setagaya e cresce in una famiglia come tante, con un fratello maggiore "perfetto", una madre di salute cagionevole, un padre rigido e legato alla tradizione...
Lui è la pecora nera di famiglia, che non vuole seguire le regole, che combina guai con gli amici, e che invece che studiare per poi trovarsi un lavoro sicuro, lascia la scuola per dedicarsi alla musica.  Ma il suo coraggio gli da ragione, infatti in 2 anni pubblica 3 album e 5 singoli sotto la Sony Records, che finiscono ai primi posti dell'Oricon e lo fanno diventare un'icona per gli adolescenti di tutto il paese.
La sua vita subisce il primo sbalzo quando raggiunge il traguardo dei 20 anni, la maggiore età in Giappone.
Questo obbligo di "dover maturare", di diventare un membro della stessa società piena di regole che lui odia, gli fa perdere di vista se stesso.
Ritrova la sua strada grazie ad un viaggio in America, per poi perderla di nuovo a causa dell'allontanamento da parte del suo manager e confidente.
Ozaki finisce nel tunnel della droga, ma riesce a combatterla e uscirne, ricomincia a percorrere il suo sogno, e si aggrappa all'amore per il suo neonato figlio per affrontare il futuro, poi perde quella che è sempre stata la persona più importante per lui: Sua madre.
I sensi di colpa lo distruggono nel profondo, ma per lei decide di non perdere più di vista se stesso, di far sì che lei sia orgogliosa di lui...
Ma il 25 Aprile 1992, viene trovato nudo, odorante d'alcool e privo di conoscenza per strada. L'ambulanza lo porta in ospedale, e dopo aver riacquistato conoscenza viene dimesso, ma diverse ore dopo muore, ufficialmente in seguito ad un improvviso edema polmonare. Attorno alla sua morte aleggia però del mistero, tanto che il padre e il fratello da anni dicono che si è trattato di un omicidio.  Le sue ultime parole sono state: "Continuerò a correre e a combattere con tutte le mie forze." Una Nazione intera ha pianto la sua morte, e continua a ricordarlo, anniversario dopo anniversario, creando eventi a cui spesso partecipa il figlio Hiroya (conosciuto anche come Yuya) nato il 24.07.1989 e attualmente DJ per InterFM.

Thanks to:
Heiwa Fansub for english subs.
Furransu@DA for providing the RAW.

[personal profile] silentkat76 for the betareading.

KAZE NO SHOUNEN
~Ozaki Yutaka eien no densetsu~


KAZE-IMG

Cast:
Narimiya Hiroki è Ozaki Yutaka
Takashima Masahiro è Sudo Akira
Naito Takashi è Ozaki Kenichi
Tezuka Satomi è Ozaki Kinue
Kondo Atsushi (Konta) è il chitarrista di Ozaki
Musaka Naomasa è Sakata
Tamura Ryo è Takai
Nakamura Tomoya è Tanimoto Kazuo
Takahashi Hitomi è Noguchi Ruriko
Nagai Kousuke è Aikawa
Takagawa Yuuya è Moriyama

Titolo Originale:
風の少年 ~尾崎豊 永遠の伝説~

Anno:
21.03.2011

Genere:
Biografia

Theme Songs:
Le canzoni di Ozaki Yutaka cantate da Narimiya Hiroki

Trama:
Ozaki Yutaka ha solo 16 anni quando supera l'audizione per un importante casa discografica.
Viene così affidato al famoso manager Sudo Akira, laureato alla Todai.
Sudo, incaricato di tirar fuori qualcosa da quello strano ragazzino con l'animo rock e l'aspetto da idol,  all'inizio è diffidente:
Non ne vuol sapere di un liceale sospeso a causa di alcol, fumo e risse.
Lo considera un essere di poco impatto, finchè lo sente suonare e si innamora del suo talento.
Comincerà così l'avventura nel mondo della musica di quello che diventerà un simbolo per generazioni e generazioni.
Un ragazzo che appare tanto forte e spavaldo, ma che in realtà è di una fragilità disarmante.
Un giovane ribelle che sembra sapere esattamente ciò che vuole, ma che per tutta la vita cerca di capire come raggiungere il suo sogno.
Questo è il viaggio introspettivo del più carismatico musicista adolescente che il Giappone abbia mai avuto, visto dai ricordi negli occhi del suo manager.


DOWNLOAD:


RAW
*Prima di unire i file sostituisci .OOA con .001, .OOB con .002, .OOC con .003 e via dicendo*
*Se non sai come unire i files consulta LA GUIDA*
*Ricorda di cambiare l'estensione .txt con .mp4*

*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*


SOFTSUB+FONTS
*Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli siete invitati ad installare i font utilizzati per i subs sul vostro computer,
non vi creeranno alcun tipo di problema, anzi vi permetteranno la miglior visualizzazione possibile.
Se non sapete come installarli seguite LA GUIDA *


Password: liberocomeilvento


THEME SONG: QUI
(Per la PW evidenzia: HiroToYutaka   )

STAFF:
Traduzione: AzraelXVII
Revisione: Silentkat76
QC: AzraelXVII


Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI


Eccoci finalmente al rilascio di questo special!
Lo aspettavate, vero? Ma...
Prima di tutto voglio scusarmi per l'ennesimo ritardo...
Il mio computer non funziona, si spegne ogni pochi secondi, rendendomi
quasi impossibile subbare, ma continuerò a lottarci contro, perchè chi la dura
la vince!

Parlando dello special... Come già saprete, questo special va visto DOPO il drama,
se no ve lo rovinerete completamente.
Ciò nonostante, lo special è ambientato qualche settimana prima del drama, e all'incirca 11 mesi
dopo l'incidente dove Shouhei morì per colpa di Kamen Teacher.

NOTA: I primi minuti di drama, dall'introduzione a quando Gouta viene inviato nella scuola dal ministro dell'istruzione,
non sono stati tradotti dalla subber inglese, quindi li ho tradotti direttamente dall'audio giapponese.
E siccome faccio ancora schifo in giapponese, probabilmente non sono precisi ed accurati, ma spero siano comunque
utili a capire il senso del discorso.


Thanks to:
[livejournal.com profile] hana_subs for english subs.
[personal profile] mister90 per le RAW (tagli e encoding by me) *Buon compleanno, anche se in ritardissssimo!!*
[personal profile] cyloveyourself per la revisione.
[personal profile] silentkat76 per il retiming.


KAMEN TEACHER SPECIAL

Cast:
Fujigaya Taisuke (Kis-My-Ft2) è Araki Gota-sensei (Kamen Teacher)
Saito Takumi è Iikura Rui
Natsuna è Gato Maya
Kubota Masataka è Amakawa Atsushi
Shiraishi Mai è Hayase Akari
Yasui Kentaro (Love-Tune) è Igawa Kousuke
Matsumura Hokuto (ex Bakaleya6 / sixTONES) è Yuzawa Reiji
Tanaka Juri (ex Bakaleya6 / sixTONES) è Kagura Eita
Kakizawa Hayato è Sonoda Shuuji
Funakoshi Eiichiro as Gato Koichi
Saito Takumi è Iikura Rui
Tanaka Koutaro è Makino-sensei
Musaka Naomasa è Kobayashi Juubee
Oishi Goro è Nanbara Tetsuo
Abe Tsuyoshi è Urabe Satoshi
Fujita Tomoko è Gato Machiko
Tsukada Ryoichi (A.B.C-Z) è Kinpatsu Sensei
Lewis Jesse (Bakaleya6) è Kusanagi Keigo


Titolo Originale:
仮面ティーチャースペシャル

Anno:
In onda il 14 Febbraio 2014

Genere:
Commedia, Scolastico

Episodi:
1

Colonna Sonora:
Luv Sick dei Kis-My-Ft2

TRAMA:
Pochi mesi prima di essere assegnato al liceo degli M4, Araki Gouta è ancora sconvolto dalla morte
di Shouhei, e non vuole più insegnare
. Ciò nonostante, il ministro dell'istruzione lo invia in una scuola
in cui ci sono dei problemi, a causa di un segreto nascosto da insegnanti e studenti.
A dirigere indirettamente la scuola, è il sindaco della cittadina, ex professore che vuole sterminare
gli studenti con la forza di Kamen Teacher. Ma Gouta non ha la minima intenzione di usare la violenza,
vuole solo aiutare gli studenti...

DOWNLOAD:

RAW: MQ e HQ

SOFTSUBS: MQ e HQ

FONTS

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: kinpatsusenseeeeeeiiiii


MASTERPOST DEL DRAMA (Da vedere prima di questo special)

MASTERPOST DEL FILM (Da veder dopo questo special)



STAFF:

Traduzione: AzraelXVII
Retiming: Silentkat76
Revisione: Chii-chan
QC: AzraelXVII





Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI


POST CREATO DA [livejournal.com profile] midnightfo 


Salve a tutti!
Rieccomi a presentare un altro progettino che spero vi piaccia! :3
Dive To the Future è il primo episodio di uno SP drama dei Kanjani8 intitolato "Kanjani8 Fuyu Yasumi Drama Special".
Gli episodi in tutto sono 3 e sono andati in onda nel lontano 2006.
Nei prossimi mesi rilasceremo anche gli altri due, tranquilli.
Questo progetto è una collaborazione con un altro fansub, il "Midnight's Vampire Fansub", di cui faccio parte.
Per chi non lo conoscesse, lì traduciamo solo episodi di programmi TV degli Arashi e dei Kanjani8.
Ma noi del MidVamp volevamo tradurre questi tre special drama e abbiamo chiesto questa collaborazione.


Thanks to: kansaiboys for providing eng sub

DIVE TO THE FUTURE

untitled(3)
Cast:
Murakami Shingo è Koshinaka Seiji
Yasuda Shota è Kitashirakawa Satoshi
Nishikido Ryo è Shimoda
Sugimoto Aya è Hoshino Kyoko
Chisun è Kirishima Mitsuru
Tanaka Shouei è TanKubo Sho
Furukawa Takahiro è Shirota Mantaro
Tanaka Yoji è Yamazaki kensuke
Terauchi Ken è Se stesso

Titolo Originale:
ダイブ・トゥ・ザ・フューチャー

Anno:
In onda il 27 dicembre 2006

Genere:
Sport, commedia

Episodi:
1

Colonna sonora:
Tayou no Kodomo dei Kanjani8 (Ending)

TRAMA:
Seiji (Murakami Shingo) è uno studente universitario che viene assunto in una compagnia, a cui manca un esame e non ha crediti sufficienti per laurearsi entro l'anno. Per poter avere questi crediti, supplica la sensei di fargli fare qualsiasi cosa, così da essere in grado di laurearsi e poter lavorare. Inizialmente la sensei è contraria, ma vedendo le sue capacità atletiche, decide di dargli un'opportunità a patto che entri nella squadra dei tuffatori. Cosa deciderà di fare Seiji?

DOWNLOAD:
SOFTSUB + FONTS: MF
PASSWORD: eitodive
HARDSUB: Midnigh's Vampire Fansub


STAFF:
Timing: vampiretta87
Traduzione: Tomoyo_w
Revisione: AzraelXVII

housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI

Special drama abbastanza forte, che vede il ritorno alla recitazione di Takki dopo il successo di Orthros No Inu
nel 2009 (se non erro). Lui è bravo nella parte e pare non invecchiare mai.  Un drama serio ogni tanto ci vuole,
e come sottofondo c'è uno dei problemi più discussi del Giappone moderno: La poca severità nei confronti dei
crimini giovanile, nonostante la loro gravità.

Non si tratta di un poliziesco, di un thriller o altro... Niente suspance... Solo un racconto introspettivo di un
uomo che da bambino ha trovato sua sorella morta, e che in segreto se ne da la colpa in quanto la ragazza
è stata uccisa mentre andava a comprargli la torta di compleanno. La storia di un uomo che odia talmente
il crimine da essere sempre sull'orlo di diventare criminale lui stesso per ottenere quella giustizia che la legge
non assicura.
Ma cos'è davvero la giustizia? E come si diventa esattamente un Akutou (criminale)?


Thanks to:
Takki.us for english subs.
Furransu@DA for providing the RAW.


 

AKUTOU
akutou sp
"Il mio cuore ora, è vuoto come cenere"

Cast:
Takizawa Hideaki è Saeki Shuichi (30 anni)
Kuramoto Kaoru è Saeki Shuichi (15 anni)
Kitano Kii è Haruka / Ito Fuyumi
Kaname Jun è Sakagami Youichi
Osugi Ren è Saeki Junichiro
Watari Tetsuya è Kogure Masato
Toda Keiko è Someya Nobuko
Okuda Eiji è Suzumoto Shigeki
Suda Masaki è Hayami Tsuyoshi
Arimori Narimi è Maehata Noriko
Ichige Yoshie è Yamazaki Keiko

Titolo Originale:
悪党

Anno:
30.11.2012

Genere:
Drammatico

Trama:
Saeki Shuichi lavora come investigatore privato dell'agenzia Hope Detective, diretta da Kogure Masato.
Entrambi gli uomini sono ex agenti di polizia, cacciati dal dipartimento per motivi disciplinari.
Saeki ha anche un triste passato alle spalle, infatti sua sorella è stata stuprata e uccisa 15 anni prima
da 3 ragazzi all'epoca minorenni, per questo farà fatica a convivere con i casi di cui si dovrà occupare.
Nel suo cuore vorrebbe morti gli assassini della sorella, ma prima deve trovarli.
Ad aiutarlo nel duro compito c'è anche la barista Haruka.
Cosa farà Saeki quando troverà i 3 uomini? Si lascerà andare all'odio, o ascolterà la morale?


DOWNLOAD:


RAW
*Prima di unire i file sostituisci .OOA con .001, .OOB con .002, .OOC con .003 e via dicendo*
*Se non sai come unire i files consulta LA GUIDA*
*Ricorda di cambiare l'estensione .txt con .mp4*



SOFTSUB+FONTS
*Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli siete invitati ad installare i font utilizzati per i subs sul vostro computer,
non vi creeranno alcun tipo di problema, anzi vi permetteranno la miglior visualizzazione possibile.
Se non sapete come installarli seguite LA GUIDA *


Password: vuotocomecenere



STAFF:
Traduzione: AzraelXVII
Revisione: Silentkat76
QC: AzraelXVII


Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
[identity profile] housekini.livejournal.com
Eccoci finalmente al rilascio di questo special!
Lo aspettavate, vero? Ma...
Prima di tutto voglio scusarmi per l'ennesimo ritardo...
Il mio computer non funziona, si spegne ogni pochi secondi, rendendomi
quasi impossibile subbare, ma continuerò a lottarci contro, perchè chi la dura
la vince!

Parlando dello special... Come già saprete, questo special va visto DOPO il drama,
se no ve lo rovinerete completamente.
Ciò nonostante, lo special è ambientato qualche settimana prima del drama, e all'incirca 11 mesi
dopo l'incidente dove Shouhei morì per colpa di Kamen Teacher.

NOTA: I primi minuti di drama, dall'introduzione a quando Gouta viene inviato nella scuola dal ministro dell'istruzione,
non sono stati tradotti dalla subber inglese, quindi li ho tradotti direttamente dall'audio giapponese.
E siccome faccio ancora schifo in giapponese, probabilmente non sono precisi ed accurati, ma spero siano comunque
utili a capire il senso del discorso.


Thanks to:
[livejournal.com profile] hana_subs for english subs.
[livejournal.com profile] mister90 per le RAW (tagli e encoding by me) *Buon compleanno, anche se in ritardissssimo!!*
[livejournal.com profile] cyloveyourself per la revisione.
[livejournal.com profile] silentkat76 per il retiming.


KAMEN TEACHER SPECIAL

Cast:
Fujigaya Taisuke (Kis-My-Ft2) è Araki Gota-sensei (Kamen Teacher)
Saito Takumi è Iikura Rui
Natsuna è Gato Maya
Kubota Masataka è Amakawa Atsushi
Shiraishi Mai è Hayase Akari
Yasui Kentaro (Love-Tune) è Igawa Kousuke
Matsumura Hokuto (ex Bakaleya6 / sixTONES) è Yuzawa Reiji
Tanaka Juri (ex Bakaleya6 / sixTONES) è Kagura Eita
Kakizawa Hayato è Sonoda Shuuji
Funakoshi Eiichiro as Gato Koichi
Saito Takumi è Iikura Rui
Tanaka Koutaro è Makino-sensei
Musaka Naomasa è Kobayashi Juubee
Oishi Goro è Nanbara Tetsuo
Abe Tsuyoshi è Urabe Satoshi
Fujita Tomoko è Gato Machiko
Tsukada Ryoichi (A.B.C-Z) è Kinpatsu Sensei
Lewis Jesse (Bakaleya6) è Kusanagi Keigo


Titolo Originale:
仮面ティーチャースペシャル

Anno:
In onda il 14 Febbraio 2014

Genere:
Commedia, Scolastico

Episodi:
1

Colonna Sonora:
Luv Sick dei Kis-My-Ft2

TRAMA:
Pochi mesi prima di essere assegnato al liceo degli M4, Araki Gouta è ancora sconvolto dalla morte
di Shouhei, e non vuole più insegnare
. Ciò nonostante, il ministro dell'istruzione lo invia in una scuola
in cui ci sono dei problemi, a causa di un segreto nascosto da insegnanti e studenti.
A dirigere indirettamente la scuola, è il sindaco della cittadina, ex professore che vuole sterminare
gli studenti con la forza di Kamen Teacher. Ma Gouta non ha la minima intenzione di usare la violenza,
vuole solo aiutare gli studenti...

DOWNLOAD:

RAW: MQ e HQ

SOFTSUBS: MQ e HQ

FONTS

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: kinpatsusenseeeeeeiiiii


MASTERPOST DEL DRAMA (Da vedere prima di questo special)

MASTERPOST DEL FILM - Non ancora disponibile, clicca qui per la RAW



STAFF:

Traduzione: AzraelXVII
Retiming: Silentkat76
Revisione: Chii-chan
QC: AzraelXVII





Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
[identity profile] housekini.livejournal.com
SE SIETE UTENTI DI QUESTO FANSUB, O FANSUBBER DI ALTRI FANSUB,
PER FAVORE LEGGETE E LASCIATECI LE VOSTRE OPINIONI NEI COMMENTI.
POTETE FARLO ANCHE SE NON SIETE ISCRITTI A LJ, ATTRAVERSO TWITTER, FACEBOOK, GOOGLE ACCOUNT ...



Premessa:
In Giappone, a differenza che in Italia, quando dicono che faranno qualcosa, poi lo fanno, e anche per bene.

Da qualche mese a questa parte, il Giappone ha seguito l'onda che un paio di anni fa hanno avviato negli Stati Uniti, ovvero
combattere la pirateria.
E con pirateria non intendo i begl'inbusti con cappello e toppa all'occhio, che girano con le navi, bensì chi diffonde riproduzioni
di materiale protetto da copyright.
Nel caso che ci tocca più da vicino, si tratta delle RAW dei drama.

Non so quanti di voi lo sappiano, ma in Giappone, negli ultimi 3 giorni, hanno arrestato alcune delle maggiori fonti originarie di RAW.
Sì, li hanno mandati in galera, in attesa di giudizio, con l'accusa di violazione di copiright per avere caricato (pare) migliaia di video
di drama e TV Shows giapponesi e coreani..
.

Adesso, è vero che noi subbiamo solo cose non rilasciate in Italia, (e quindi di cui il nostro Paese non ha comprato i diritti, (quindi,
tecnicamente non violiamo la legge Italiana), ma... è anche vero che qui di fesso non c'è nessuno, tantomeno quelli della finanza
internazionale. Indi, lo sappiamo bene tutti che se io, italiana, dall'italia carico pubblicamente una cosa di cui qui non sono stati
acquistati i diritti, chiunque al mondo può ad ogni modo accedervi, anche se nel suo Paese magari i diritti sono stati acquistati.
Quindi io, caricandoli, violo consapevolmente o meno la legge dello Stato in cui vive quella persona, anche se la maggior parte delle
volte, non ho idea che quella persona lo abbia scaricato, o ancor peggio habbia copiato e incollato i miei links da un'altra parte, o ancor
peggio abbia messo in streaming un video con i nostri credits scritti sopra in bella vista....

Poi c'è pure la legge Americana, entrata in vigore 2 anni fa, che, sintetizzandola all'osso (dato che sono tipo 15 pagine di roba), dice
una cosa che suona come: Non importa dove vivi, non importa perchè lo fa, ma se tu carichi qualcosa di cui l'America detiene, o ha
comprato i diritti, e la condividi, tu stai infrangendo la nostra legge e se ti pigliamo subirai una condanna dai 6 mesi ai 3 anni di carcere.



Sapendo come sono fatti gli americani, e che hanno già troppi problemi nel loro continente per venire a pigliare gli italiani che caricano RAW
di film/drama asiatici, noi, nei nostri 2 anni di vita come fansub, abbiamo comunque continuato a rendervele disponibili...

Ma adesso che nei giochi è entrato a tutti gli effetti anche il Giappone, non ce la sentiamo più di rischiare la fedina penale.

Abbiamo discusso tra noi, e anche con gente di altri fansub, e abbiamo concordato che per star veramente sicuri che niente succeda,
possiamo solo chiudere baracca e burattini... Ma allo stesso tempo non lo vogliamo fare, perchè è la passione che ci spinge a subbare.


Quindi, l'unica cosa che possiamo fare, almeno per ora, vedendo come si mettono le cose, è quella di cercare di tutelarci al meglio.

Ovvero, non fare assolutamente Hardsub (ma questo lo facevamo già) e... Fare qualcosa che riguardi le RAW.

Le soluzioni sono davvero poche... O smettere proprio di caricarle, lasciando la fonte dove le abbiamo prese agli utenti, o lockare tutti i post.
Sono entrambe cose scomode per i doramisti, lo sappiamo... Ma non ci sono altre soluzioni.




Dopo averci pensato intensamente, abbiamo deciso che la nostra misura provvisoria, per cercare di venirvi in contro, pur cercando di tutelarci,
sarà continuare a caricare le RAW ma renderle disponibili solo ai membri della community.
Questo perchè alcune delle nostre fonti, hanno chiuso i battenti, altre sono su torrent, a cui non tutti hanno l'accesso, e perchè non ha senso fornire
sottotitoli, tra l'altro in sincrono al millisecondo, senza i video su cui poterli vedere.

Va per sé, che la membership da aperta diventerà moderata. Non sappiamo ancora se creare un procedimento particolare per l'adesione o cos'altro...
Lo decideremo nei prossimi giorni.

Ad ogni modo i subs resteranno pubblici, mentre le RAW, avete tempo una settimana per scaricarle, perchè poi verranno cancellate da tutti i vari post,
ed inserite in post lockati.
Ovviamente, il primo che beccheremo a fare hotlinks (ovvero a copiare ed incollare i links delle nostre RAW da altre parti), verrà bannato, e poi
 tutti, ripeto, tutti i nostri links. Se poi qualcosa di nostro finirà in streaming, chiuderemo il fansub.


Perchè la passione deve aiutarti a vivere in un mondo infausto, non complicarti la vita.


Questo è quanto.
Per favore, lasciateci le vostre opinioni a riguardo nei commenti, soprattutto se gestite anche voi dei fansub...
Abbiamo bisogno di discuterne tutti assieme, per "fare muro" e trovare il modo di portare avanti questa passione senza dover correre rischi assurdi.




Lo staff del Noraneko Clan.

Kemarishi

May. 9th, 2014 12:25 pm
[identity profile] midnightfo.livejournal.com
Come promesso, questa volta l'ultimo SP lo abbiamo rilasciato prestissimo! ;)
E con questo finisce la nostra collaborazione con il "Midnight's Vampire Fansub".
Grazie a tutte coloro che ci hanno lavorato su ♥♥♥♥
Auguro a tutti buona visione!


Thanks to: [livejournal.com profile] kansaiboys for providing eng sub.

KEMARISHI

122984_300
Cast:
Yokoyama Yu è Kasuga
Ohkura Tadayoshi è Nanami
Nishikido Ryo
Sato Megumi è Mari
Sagawa Mitsuo
Owada Shinya

Titolo originale:

蹴鞠師

Anno:
In onda il 29 dicembre 2006

Genere:
Azione

Episodi:
1

TRAMA:

Kasuga è uno studente universitario un po' pigrone che Mari non aveva mai preso molto in considerazione, fino a quando un giorno non l'aiuta con un ubriaco che la infastidiva sulla banchina della metro. Da quel momento i due diventano amici e Mari comincia a indagare sulle straordinarie capacità calcistiche di Kasuga, chiedendosi il perchè il ragazzo non giochi più a calcio, quando scopre il motivo capisce che Kasuga si è messo nei guai partecipando a un gioco con scommesse clandestine chiamato "Sacrifice".

DOWNLOAD:
RAW
SOFTSUB + FONTS: MF
PASSWORD: eitokemarishi
HARDSUB: Midnight's Vampire Fansub

STAFF:
Timing: vampiretta87
Traduzione: meche_majo
Revisione: cyloveyourself
[identity profile] housekini.livejournal.com
Eccoci a festeggiare una giornata di sole con un bello special pieno di
patemi e scazzottamenti... Hahaha bella descrizione èh?
Beh, lo special è di casa Johnnyca, basta guardare il cast,
e risale al lontano (?) 2006, quando alcuni dei nostri protagonisti
non erano ancora esattamente sbocciati, e tantomeno promossi,
Ma merita comunque...
Pronti alla visione?


Thanks to:
My_Fool_Mind for english subs.
D-addicts for providing the RAW.

TOKYO BREATH

"Non importa quanto ci metterò, vendicherò mio fratello"



Cast:
Abe Hiroshi è Saeki Hikaru - sensei
Aoyama Noriko è Ishibashi Sakura - sensei
Yamashita Tomohosa è Oda Takeru
Akanishi Jin è Yoshida Kaoru
Kamenashi Kazuya è Watanabe Yuta
Takizawa Hideaki è Oda Shunsuke
Toda Erika è Yoshida Minami
Watari Tetsuya è Il preside Kondo



Titolo Originale:
東京ブレス

Anno:
2006

Genere:
Amicizia, Scolastico, Azione

Trama:
Lo studente modello Oda Takeru, rifiuta l'ammissione ad un prestigioso liceo per entrare in un altro colmo di delinquenti.
A spingere Takeru a fare ciò, è il desiderio di vendetta. Sì, perchè un anno prima suo fratello maggiore Shunsuke,
frequentante quella scuola, è stato ucciso nel tentativo di aiutare Yoshida Minami, una ragazza della sezione A,
l'unica classe della scuola considerata "normale", ma tutti sono convinti che sia stato lui a ferire la ragazza, diventata
poi una segregata. Cosa sarà successo in realtà a Shunsuke e Minami? Takeru cercherà di scoprirlo con ogni mezzo,
anche scontrandosi animatamente (leggasi facendo a botte) con Kaoru, il fratello della ragazza, e coinvolgendo lo
strano presidente del consiglio studentesco Watanabe-senpai e i criptici insegnanti della scuola.


DOWNLOAD:

RAW + SOFTSUBS + FONTS: MG
*Se non sai come unire i files consulta LA GUIDA*
*Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli siete invitati ad installare i font utilizzati per i subs sul vostro computer,
non vi creeranno alcun tipo di problema, anzi vi permetteranno la miglior visualizzazione possibile.
Se non sapete come installarli seguite LA GUIDA *


Password: nontidimenticherò



STAFF:
Traduzione, revisione e QC: AzraelXVII



Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
[identity profile] housekini.livejournal.com
01 - L'uscita settimanale sta tardando un po', scusatemi, ma da 3 giorni non mi reggo in piedi.


02 - Il DVD del film BAD BOYS J uscirà il 28.05.2014, quindi se da quella data in poi troverete RAW in giro fatecelo sapere.


03 - Stiamo cercando di recuperare la RAW di Kamen Teacher Special, per ora ne abbiamo una in fase di encoding, e vedremo cosa ci si può fare, e forse, e ripeto FORSE c'è qualcuno che essendo rimasto "senza progetti" lo subberebbe in inglese, dandoci così la possibilità di tradurlo (incrociamo le dita).


04 - Dall'episodio 5 in poi, ogni settimana (salute ed impegni permettendo) uscirà "Ooku~Tanjou" fino a conclusione,finito quello, ci occuperemo a settimane alterne di "Nakuna Hara-chan" e "Gekiryuu".


05 - Abbiamo prenotato il drama SHARK. Dovrebbe essere un mio progetto OOH (one only hand, cioè fatto solo da me come è stato per 49), ma forse se ne occuperà anche la nostra Kat, quindi diventerà un "progetto normale". Vedremo!

Gli SHARK sono una rock band indipendente composta da 5 membri:
Kazuki - Voce e leader (21 anni, è il leader del gruppo ed il più talentuoso)
Kai -  Chitarra solista (25 anni, ha una grande tecnica ma manca di carisma)
Kenzou - Batterista (21 anni, uno dei migliori batteristi in circolazione, ma a lui importa solo dei soldi perchè è povero ed ha dovuto lasciare la scuola per questo)
Teppei - Chitarra ritmica (20 anni, ha uno stile tutto suo ma poca tecnica. Ha iniziato a suonare 3 anni prima, mentre frequentava il liceo, grazie ad un amico; poi voleva smettere ma Kazuki l'ha fatto entrare negli SHARK)
Ayumu - Tastiere (18 anni, ha stile e talento, ma è troppo fragile e timido per rendersene conto. Nonostante sia il più giovane, e frequenti ancora il liceo, è quello che fa meno capricci)

Il gruppo, dopo tante vicissitudini viene scoperto da Ichika della Wonder Records,
e sta per debuttare, quando Kazuki muore improvvisamente in un incidente stradale.
Dopo un anno, gli Shark stanno andando alla deriva, con Kai che cerca senza riuscirci
a prendere il posto dell'amico scomparso. Ichika così inserisce alla voce Mizuki,
quello che non sembra altro che un ragazzino egocentrico, che litiga subito con tutti,
facendo quasi sciogliere il gruppo.



06 - Tra i nostri progetti, che però non vedete segnati nella tabella, ci sono 3 collaborazioni:
Eight Ranger (film)  in collaborazione con [livejournal.com profile] 5_x_8
Double (SP Drama) in collaborazione con [livejournal.com profile] mid_vamp_sub
Kemarishi (SP Drama) in collaborazione con [livejournal.com profile] mid_vamp_sub


07 - Ci è stata richiesta una collaborazione per Kazoku Game, ed abbiamo accettato, quindi il drama sarà realizzato in collaborazione con U&I Fansub .


Credo di aver concluso con le news...
Mi eclisso~

[identity profile] housekini.livejournal.com
Stavamo per pubblicare Kamen Teacher 9, ma
la nostra [livejournal.com profile] cyloveyourself si è accorta che c'era una cosa che non andava
nei soft dell'ep. 8, quindi abbiamo provveduto a correggere
l'errore e ri-caricare il sub.

Per favore, ri-scaricate la versione corretta...
Per evitarvi lo sbattimento di andarlo a cercare ve
lo linko qui KAMEN TEACHER EP 08
La PW, come sempre è: kinpatsusenseeeeeeiiiii



Poi, oltre a questo ci sono delle novità!

Grazie alle info che ci ha dato [livejournal.com profile] yukiko_no_niji
ora sappiamo che....

NOBUNAGA NO CHEF avrà una SECONDA SERIE.
Le riprese cominceranno in estate e pare che andrà in onda
a Luglio...

Per chi se lo sta chiedendo sì, lo tradurremo se:
01 - Si troveranno le RAW (ma è il problema minimo data la fama dell'attore protagonista)
02 - Qualcuno lo subberà... Sinceramente non ho chiesto al ragazzo Olandese che ha subbato
la prima serie in inglese, se farà anche la seconda, perchè è proprio appena appena uscita la
notizia, e magari non lo sa ancora...
Aspetteremo e vedremo ^^





E dato che stiamo parlando di questo...

Dopodomani, Venerdì 14 Febbraio 2014, sulle TV giapponesi andrà in onda uno
SPECIAL di KAMEN TEACHER, ambientato anni prima del drama e con un cast quasi totalmente diverso;
mentre Sabato 22 febbraio 2014 nei cinema giapponesi verrà rilasciato KAMEN TEACHER THE MOVIE.
Il film sarà conclusivo al drama, quindi ambientato dopo di esso...
Anche se io sento puzza di 2° special in estate-autunno dopo il film...
Com'è successo con GTO...

Ad ogni modo, tradurremo lo special ed il film se:
01 - Si troveranno le RAW (A preoccuparmi è più quella del film.. Bisognerà aspettare che venga rilasciato
il DVD, diversi mesi dopo l'uscita al cinema e che qualcuno lo condivida)
02 - Qualcuno lo subbi. (Le ragazze che subbano questo genere di drama/film in inglese sono entrambe in pausa
perchè entrambe all'ultimo anno di università... Ad ogni modo essendoci di mezzo Fujigaya, qualcun'altro del
fandom dei Kis-My-Ft2 potrebbe farsi avanti e fornire gli eng sub.)


Il 9 Novembre 2013 è stato rilasciato nei cinema giapponesi BAD BOYS J MOVIE, ed è ancora in programmazione
in vari cinema del Paese.

Anche questo, lo tradurremo se saranno validi i punti scritti sopra per il film di KT.






In ultimo...
Come qualcuno avrà notato, la nostra Icon è cambiata...
C'è l'avatar della nostra Chii, al posto di quella del Fansub,
perchè è il mese del suo compleanno!

Dato che tutte e 4 compiamo gli anni in mesi diversi,
Metterò l'avatar della "festeggiata" durante il mese in cui
cadrà il suo compleanno XP


Ok, ora vi lascio e mi dedico a KT 09!
[identity profile] midnightfo.livejournal.com
Salve a tutti!
Rieccomi a presentare un altro progettino che spero vi piaccia! :3
Dive To the Future è il primo episodio di uno SP drama dei Kanjani8 intitolato "Kanjani8 Fuyu Yasumi Drama Special". Gli episodi in tutto sono 3 e sono andati in onda nel lontano 2006.
Nei prossimi mesi rilasceremo anche gli altri due, tranquilli.
Questo progetto è una collaborazione con un altro fansub, il "Midnight's Vampire Fansub", di cui faccio parte. Per chi non lo conoscesse, lì traduciamo solo episodi di programmi TV degli Arashi e dei Kanjani8. Ma noi del MidVamp volevamo tradurre questi tre special drama e abbiamo chiesto questa collaborazione.


Thanks to: [livejournal.com profile] kansaiboys for providing eng sub

DIVE TO THE FUTURE

untitled(3)
Cast:
Murakami Shingo è Koshinaka Seiji
Yasuda Shota è Kitashirakawa Satoshi
Nishikido Ryo è Shimoda
Sugimoto Aya è Hoshino Kyoko
Chisun è Kirishima Mitsuru
Tanaka Shouei è TanKubo Sho
Furukawa Takahiro è Shirota Mantaro
Tanaka Yoji è Yamazaki kensuke
Terauchi Ken è Se stesso

Titolo Originale:
ダイブ・トゥ・ザ・フューチャー

Anno:
In onda il 27 dicembre 2006

Genere:
Sport, commedia

Episodi:
1

Colonna sonora:
Tayou no Kodomo dei Kanjani8 (Ending)

TRAMA:
Seiji (Murakami Shingo) è uno studente universitario che viene assunto in una compagnia, a cui manca un esame e non ha crediti sufficienti per laurearsi entro l'anno. Per poter avere questi crediti, supplica la sensei di fargli fare qualsiasi cosa, così da essere in grado di laurearsi e poter lavorare. Inizialmente la sensei è contraria, ma vedendo le sue capacità atletiche, decide di dargli un'opportunità a patto che entri nella squadra dei tuffatori. Cosa deciderà di fare Seiji?

DOWNLOAD:
SOFTSUB + FONTS: MF
PASSWORD: eitodive
HARDSUB: Midnigh's Vampire Fansub


STAFF:
Timing: vampiretta87
Traduzione: Tomoyo_w
Revisione: AzraelXVII

Akutou

Apr. 15th, 2013 03:37 pm
[identity profile] housekini.livejournal.com
Special drama abbastanza forte, che vede il ritorno alla recitazione di Takki dopo il successo di Orthros No Inu
nel 2009 (se non erro). Lui è bravo nella parte e pare non invecchiare mai.  Un drama serio ogni tanto ci vuole,
e come sottofondo c'è uno dei problemi più discussi del Giappone moderno: La poca severità nei confronti dei
crimini giovanile, nonostante la loro gravità.

Non si tratta di un poliziesco, di un thriller o altro... Niente suspance... Solo un racconto introspettivo di un
uomo che da bambino ha trovato sua sorella morta, e che in segreto se ne da la colpa in quanto la ragazza
è stata uccisa mentre andava a comprargli la torta di compleanno. La storia di un uomo che odia talmente
il crimine da essere sempre sull'orlo di diventare criminale lui stesso per ottenere quella giustizia che la legge
non assicura.
Ma cos'è davvero la giustizia? E come si diventa esattamente un Akutou (criminale)?


Thanks to:
Takki.us for english subs.
Furransu@DA for providing the RAW.




AKUTOU
akutou sp
"Il mio cuore ora, è vuoto come cenere"

Cast:
Takizawa Hideaki è Saeki Shuichi (30 anni)
Kuramoto Kaoru è Saeki Shuichi (15 anni)
Kitano Kii è Haruka / Ito Fuyumi
Kaname Jun è Sakagami Youichi
Osugi Ren è Saeki Junichiro
Watari Tetsuya è Kogure Masato
Toda Keiko è Someya Nobuko
Okuda Eiji è Suzumoto Shigeki
Suda Masaki è Hayami Tsuyoshi
Arimori Narimi è Maehata Noriko
Ichige Yoshie è Yamazaki Keiko

Titolo Originale:
悪党

Anno:
30.11.2012

Genere:
Drammatico

Trama:
Saeki Shuichi lavora come investigatore privato dell'agenzia Hope Detective, diretta da Kogure Masato.
Entrambi gli uomini sono ex agenti di polizia, cacciati dal dipartimento per motivi disciplinari.
Saeki ha anche un triste passato alle spalle, infatti sua sorella è stata stuprata e uccisa 15 anni prima
da 3 ragazzi all'epoca minorenni, per questo farà fatica a convivere con i casi di cui si dovrà occupare.
Nel suo cuore vorrebbe morti gli assassini della sorella, ma prima deve trovarli.
Ad aiutarlo nel duro compito c'è anche la barista Haruka.
Cosa farà Saeki quando troverà i 3 uomini? Si lascerà andare all'odio, o ascolterà la morale?


DOWNLOAD:


RAW
*Prima di unire i file sostituisci .OOA con .001, .OOB con .002, .OOC con .003 e via dicendo*
*Se non sai come unire i files consulta LA GUIDA*
*Ricorda di cambiare l'estensione .txt con .mp4*



SOFTSUB+FONTS
*Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli siete invitati ad installare i font utilizzati per i subs sul vostro computer,
non vi creeranno alcun tipo di problema, anzi vi permetteranno la miglior visualizzazione possibile.
Se non sapete come installarli seguite LA GUIDA *


Password: vuotocomecenere



STAFF:
Traduzione: AzraelXVII
Revisione: Silentkat76
QC: AzraelXVII


Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
[identity profile] housekini.livejournal.com
Il ragazzo del vento, l'eterna leggenda di Ozaki Yutaka...Questo è il titolo dello special che vi proponiamo.
Esatto, stavolta abbiamo tradotto uno special drama biografico. Il perchè è presto detto, adoro la musica, adoro i ragazzi difficili, adoro Narimiya Hiroki.
Ozaki Yutaka è stato il "River Phoenix" giapponese, con la differenza che era un musicista, non un attore.

I suoi testi sono da pelle d'oca, la sua storia anche, per chi ha una sensibilità che va oltre al "bel faccino", "musica orecchiabile o di moda".

In breve, Ozaki nasce il 29.11.1965 a Setagaya e cresce in una famiglia come tante, con un fratello maggiore "perfetto", una madre di salute cagionevole, un padre rigido e legato alla tradizione...
Lui è la pecora nera di famiglia, che non vuole seguire le regole, che combina guai con gli amici, e che invece che studiare per poi trovarsi un lavoro sicuro, lascia la scuola per dedicarsi alla musica.  Ma il suo coraggio gli da ragione, infatti in 2 anni pubblica 3 album e 5 singoli sotto la Sony Records, che finiscono ai primi posti dell'Oricon e lo fanno diventare un'icona per gli adolescenti di tutto il paese.
La sua vita subisce il primo sbalzo quando raggiunge il traguardo dei 20 anni, la maggiore età in Giappone.
Questo obbligo di "dover maturare", di diventare un membro della stessa società piena di regole che lui odia, gli fa perdere di vista se stesso.
Ritrova la sua strada grazie ad un viaggio in America, per poi perderla di nuovo a causa dell'allontanamento da parte del suo manager e confidente.
Ozaki finisce nel tunnel della droga, ma riesce a combatterla e uscirne, ricomincia a percorrere il suo sogno, e si aggrappa all'amore per il suo neonato figlio per affrontare il futuro, poi perde quella che è sempre stata la persona più importante per lui: Sua madre.
I sensi di colpa lo distruggono nel profondo, ma per lei decide di non perdere più di vista se stesso, di far sì che lei sia orgogliosa di lui...
Ma il 25 Aprile 1992, viene trovato nudo, odorante d'alcool e privo di conoscenza per strada. L'ambulanza lo porta in ospedale, e dopo aver riacquistato conoscenza viene dimesso, ma diverse ore dopo muore, ufficialmente in seguito ad un improvviso edema polmonare. Attorno alla sua morte aleggia però del mistero, tanto che il padre e il fratello da anni dicono che si è trattato di un omicidio.  Le sue ultime parole sono state: "Continuerò a correre e a combattere con tutte le mie forze." Una Nazione intera ha pianto la sua morte, e continua a ricordarlo, anniversario dopo anniversario, creando eventi a cui spesso partecipa il figlio Hiroya (conosciuto anche come Yuya) nato il 24.07.1989 e attualmente DJ per InterFM.

Thanks to:
Heiwa Fansub for english subs.
Furransu@DA for providing the RAW.

[livejournal.com profile] silentkat76 for the review.

KAZE NO SHOUNEN
~Ozaki Yutaka eien no densetsu~


KAZE-IMG

Cast:
Narimiya Hiroki è Ozaki Yutaka
Takashima Masahiro è Sudo Akira
Naito Takashi è Ozaki Kenichi
Tezuka Satomi è Ozaki Kinue
Kondo Atsushi (Konta) è il chitarrista di Ozaki
Musaka Naomasa è Sakata
Tamura Ryo è Takai
Nakamura Tomoya è Tanimoto Kazuo
Takahashi Hitomi è Noguchi Ruriko
Nagai Kousuke è Aikawa
Takagawa Yuuya è Moriyama

Titolo Originale:
風の少年 ~尾崎豊 永遠の伝説~

Anno:
21.03.2011

Genere:
Biografia

Theme Songs:
Le canzoni di Ozaki Yutaka cantate da Narimiya Hiroki

Trama:
Ozaki Yutaka ha solo 16 anni quando supera l'audizione per un importante casa discografica.
Viene così affidato al famoso manager Sudo Akira, laureato alla Todai.
Sudo, incaricato di tirar fuori qualcosa da quello strano ragazzino con l'animo rock e l'aspetto da idol,  all'inizio è diffidente:
Non ne vuol sapere di un liceale sospeso a causa di alcol, fumo e risse.
Lo considera un essere di poco impatto, finchè lo sente suonare e si innamora del suo talento.
Comincerà così l'avventura nel mondo della musica di quello che diventerà un simbolo per generazioni e generazioni.
Un ragazzo che appare tanto forte e spavaldo, ma che in realtà è di una fragilità disarmante.
Un giovane ribelle che sembra sapere esattamente ciò che vuole, ma che per tutta la vita cerca di capire come raggiungere il suo sogno.
Questo è il viaggio introspettivo del più carismatico musicista adolescente che il Giappone abbia mai avuto, visto dai ricordi negli occhi del suo manager.


DOWNLOAD:


RAW
*Prima di unire i file sostituisci .OOA con .001, .OOB con .002, .OOC con .003 e via dicendo*
*Se non sai come unire i files consulta LA GUIDA*
*Ricorda di cambiare l'estensione .txt con .mp4*

*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*


SOFTSUB+FONTS
*Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli siete invitati ad installare i font utilizzati per i subs sul vostro computer,
non vi creeranno alcun tipo di problema, anzi vi permetteranno la miglior visualizzazione possibile.
Se non sapete come installarli seguite LA GUIDA *


Password: liberocomeilvento


THEME SONG: QUI
(Per la PW evidenzia: HiroToYutaka   )

STAFF:
Traduzione: AzraelXVII
Revisione: Silentkat76
QC: AzraelXVII


Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

The Quiz

Dec. 30th, 2012 11:16 pm
[identity profile] housekini.livejournal.com
Ecco uno special drama un po'...Diciamo crudo. Sembra uno di quei drama noiosi che non dicono nulla, leggendo titolo e trama,
ma poi si comincia a vederlo e viene sbattuta in faccia una...diciamo crudeltà inaspettata.
L'ansia cresce, e ci si chiede: Ma perchè? Cosa c'è sotto? Chi diavolo è quell'MC così freddo? E i personaggi cosa nascondono?
Chi riuscirà a vincere, e che scopo ha tutto questo?
Bene, per rispondere a tutte queste domande non vi resta che guardarlo...



Thanks to [livejournal.com profile] jounetsu_8 for english subs.
thanks to Sanyi@DA for providing the RAW.

THE QUIZ

The_Quiz-p1

Cast:
Lewis Jesse (6TONES) è Kasama Shota
Yamashita Rio è Soegawa Haruna
Hagiya Keigo (Love-Tune) è Touma Yuto
Iwamoto Hikaru (Snow Man) è Shikishima Riku
Yamamoto Mizuki è Arisato Hitomi
Fujii Shuka (e-girls) è Kidera Sakura
Okuno Eita è Kose Tsubasa
Omura Saako è Souya Manami
DJ Hide è Shiotani Kazuhiko
Techimu è Yanagihara Nanami
Yasuda Ken è L'MC Fujio Kohei

Titolo Originale:
The Quiz

Anno:
2012

Genere:
Thriller??

Theme Songs:
Psychosocial degli Slipknot

Trama:
Siamo alle fasi finali di un Quiz Show, il vincitore tra i 10 concorrenti riceverà 100 milioni di yen.
Il quiz consiste nel rispondere correttamente alle domande che il presentatore pone.
Chi sbaglia la risposta, viene eliminato. In tuttti i sensi.
Riusciranno i 10 concorrenti a sopravvivere a questo quiz mortale?

DOWNLOAD:


RAW
*Se non sai come come unire i files consulta LA GUIDA*



SOFTSUB+FONTS: MF
*Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli siete invitati ad installare i font utilizzati per i subs sul vostro computer,
non vi creeranno alcun tipo di problema, anzi vi permetteranno la miglior visualizzazione possibile.
Se non sapete come installarli seguite LA GUIDA *


Password: jesse_quiz

THEME SONG: QUI

(for the PW highlight here: metalpower )


STAFF:

Traduzione: AzraelXVII
Revisione: Chii-chan
QC: AzraelXVII
[identity profile] cyloveyourself.livejournal.com
Eccomi a presentare uno Special Drama familiare...La verità è che lo vidi solo perchè ero curiosa di vedere la recitazione di Subaru e Shingo dei Kanjani8...Perchè essendo una che vive con gente che si può definire tutto tranne che "famiglia" non apprezzo molto questo genere. In ogni caso lo special mi ha convinto, tant'è che quando connessi che in italiano non c'era decisi di tradurlo... Questo è il primo vero timing per intero che faccio, quindi potrebbe non essere un gran che...spero che sia passabile ^^ Buona visione!
AzraelXVII
ARIGATOU, OKAN
2562084469_1

Cast:
Ootake Shinobu è Nishida Keiko
Murakami Shingo è Hayama Toratarou
Shibutani Subaru è Takamura Yukiya
Yoshikawa Fumiki è Yukiya da piccolo
Toda Erika è Nishida Kiyoko
Nakamura Yuri è la ragazza di Yukiya
Yoshizawa Hisashi è Komazawa Hiroaki
Musaka Naomasa è Shounai Kiichi
Ishida Yuriko è Nagasaka Mariko
Osugi Ren è Hasegawa Teruo
Yamashita Yorie è Hayama Tomomi
Katou Seishirou è Irie Atsushi

Titolo originale:
ありがとう、オカン

Anno:
2008

Genere:
Human-Familiare

Episodi:
Episodio Unico

Colonna Sonora:
Tegami di Shibutani Subaru

TRAMA:
Il piccolo  orfano Atsushi, è chiuso in se stesso da quando ha assistito alla morte del padre. I due assistenti sociali che se ne occupano, lo portano a casa della signora Nishida, considerata la migliore Okan* di Osaka. Nella casa sono cresciuti molti bambini, tra cui Yukiya e Toratarou, ormai maggiorenni, che devono lasciare quel luogo sicuro e  cominciare a camminare con le loro gambe. La storia si incenterà soprattutto sulle vicende del turbolento Yukiya, ribelle e con una ferita mai guarita nel cuore. (*L'Okan è una "madre adottiva" che prende in affidamento i bambini problematici fino alla maggiore età.)

DOWNLOAD:
RAW HQ(Alta risoluzione) (Thank you to [livejournal.com profile] vampiretta87 for providing this raw)
*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda di cambiare l'estensione .doc della raw con .avi*


RAW MQ(Qualità media) (Thank you to [livejournal.com profile] linh_kc for providing this raw)
*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda di cambiare l'estensione .doc della raw con .avi*


SOFTSUB+ FONTS :  (HD VERSION) MF             (MQ VERSION) MF
*Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli siete invitati ad installare i font utilizzati per i subs sul vostro computer,
non vi creeranno alcun tipo di problema, anzi vi permetteranno la miglior visualizzazione possibile.
Se non sapete come installarli seguite LA GUIDA *


PASSWORD: noraneko_okan

STAFF:
EP. UNICO:
Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione: Silentkat76
Timing: AzraelXVII

[identity profile] housekini.livejournal.com
La scorsa stagione avete seguito le avventure della Milady Hosho Reiko e del suo fidato maggiordomo Kamiyama? Ebbene queste proseguono con uno Special ed un Film! Qualche mese fa abbiamo subbato questo special per una nostra cara amica che si trovava in ospedale, (chiediamo ancora scusa a [livejournal.com profile] kotobanomukoue che lo ha prenotato, all'epoca non stavamo su DramaItalia non c'era la minima intenzione da parte nostra di rubare progetti o cose simile, era solo l'unico regalo che potevamo fare ad un'amica lontana tanti km da noi che stava passando un brutto momento.. Siamo sicure che essendo loro un fansub già presente da tempo farà un lavoro migliore del nostro, e auguriamo loro un buon lavoro.)

In ogni caso, per chi non ha ancora visto il drama lo trova completo sia sull'
Amnos Fansub, che sull'Oasi Fansub che sul WMS Fansub. (Avete la scelta insomma!)


NAZOTOKI WA DINNER NO ATO DE (SP)

Cast:
Sakurai Sho è Kageyama
Kitagawa Keiko è Hosho Reiko
Nomaguchi Toru è Namiki Seiichi
Nakamura Yasuhi è Yamashige Satoru
Okamoto Anri è Munemori Azumi
Tanaka Konatsu è Ejiri Yuka
Kunimura Jun è Suzuki Genki / Matsushita Keizan
Aso Yumi è Nakazato Maki
Ikeda Tetsuhiro è Shimabukuro Shunichi
Bobby Ologun è Punchout Joe
Karube Shinichi è un reporter
Kawabata Kenji è un reporter
Konno Narumi è Kamiyama Midori
Honma Risa è Shimizu Nagiko
Kuninaka Ryoko è Hattori Shoko
Kato Natsuki è Aihara Misaki
Horiuchi Keiko è Tamenaga Tomoe
Takahashi Hideki è Hosho Seitaro
Sano Shiro è Tezuka Michinori
Takashima Masahiro è Tanuma Ikuo
Shiina Kippei è Kazamatsuri Kyoichiro

Titolo Originale:
謎解きはディナーのあとで    スペシャル

Anno:
2012

Genere:
Mystery, Commedia

Theme Songs:
Love Me Back di Koda Kumi / Meikyu Love Song degli Arashi

Trama:
Special tratto dall'omonimo drama. In questo special le avventure del fidato maggiordomo Kamiyama proseguiranno e ci saranno non pochi colpi di scena...

DOWNLOAD:


SOFTSUB: MF


Password: housekini_NDSP


THEME SONG: QUI

(Per la PW sottolinea:KaGeYaMaSamA )


STAFF:


Traduzione: AzraelXVII
Revisione: MidnightFo
QC: Chii-Chan

June 2017

S M T W T F S
    123
456 78 910
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 02:48 am
Powered by Dreamwidth Studios