housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI




Tremate, tremate, le streghe son tornate!
E per vostra sfortuna, sono pure aumentate di numero!
Ebbene sì, perchè per questo progetto, che vi ricordo vinse QUESTO sondaggio,
abbiamo collaborato con lo U&I Fansub... Con cui possiamo dire (tanto per restare in tema)
che siamo una grande famiglia, dato che ci conosciamo da anni e metà/tutto (ora non so esattamente XD) il nostro staff fa parte anche del loro XD
*
Ad ogni modo... Speriamo che gradiate questo intricato drama a sfondo familiare come nostro ritorno
dopo più o meno un mese di assenza...

Quindi grazie a tutte quante ci hanno lavorato e... Buona visione a chi ci segue!



* EDIT: Dato che ci sono già stati malintesi, voglio chiarire che nella frase sopra non c'è NIENTE DI NIENTE di ironico, e che siamo DAVVERO amiche che si conoscono da anni, che FELICEMENTE collaborano tra loro, e che il far parte di entrambi i fansub è una cosa ACCETTATISSIMA e BENVOLUTA da tutti.
Quindi per favore che non vengano a nessuno strani pensieri o dubbi.
Scusatemi tutti per non aver usato un italiano abbastanza adatto per spiegare per bene la cosa. m( _ _ )m


Thank you very much to:

[community profile] mikilove13fs for eng subs
Furransu for the RAW


KAZOKU GAME
350px-Osozakinohimawari


Cast:
Sakurai Sho è Yoshimoto Koya (Tago Yuudai)
Kamiki Ryunosuke è Numata Shinichi
Kutsuna Shiori è Mizukawa Sara (Asami Maika / Tachibana Maki)
Tsunematsu Yuri è Mizukawa Sara da piccola
Uragami Seishuu è Numata Shigeyuki
Kitahara Rie è Mogami Asuka
Itao Itsuji è Numata Kazushige
Suzuki Honami è Numata Kayoko

Titolo Originale:
家族ゲーム

Anno:
In onda dal 17 Aprile 2013

Genere:
Familiare, Drammatico

Episodi:
10

Colonna Sonora:
Endless Game degli Arashi

TRAMA:
Numata Shigeyuki è uno studente delle medie, proveniente da una famiglia benestante, che rifiuta di andare a scuola a causa degli atti di bullismo che subisce. Il padre e la madre, interessati solo all'opinione pubblica, assumono così l'eccentrico tutor Yoshimoto Kouya per far sì che il figlio torni a scuola e riesca ad entrare nel prestigioso liceo che frequenta il primogenito, lo studente modello Shin'ichi.
Yoshimoto-sensei, entra così nelle loro vite, che sconvolge fino a............


DOWNLOAD:

RAW

PACK COMPLETO SUBS 1-10 + FONTS
 


*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*


Password: iineee~

THEME SONG: QUI

(Per la PW sottolinea: UnaFamigliaAssurda )


STAFF:

EP: 01, 02, 03*, 04, 05,
06, 07, 08, 09, 10.


Traduzione: MidnightFO
Revisione: AzraelXVII
QC&Traduzione Sigla: Chii-chan
Karaoke: Jemjem86 
 

*Nell'episodio 03 QC e Revisionatore si sono scambiati




Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI

Eccomi a presentare un film che adoro! E non perchè il nostro buon vecchio (vecchio??) Maru è particolarmente kakkoi qui nella sua versione di delinquente-eroe-biker-capellone, non perchè c'è Eita che con la sua faccia da "faccio finta di non provare sentimenti" ti fa amare il suo personaggio, ma perchè c'è la giusta proporzione di action e sentimento umano.
Dal momento che l'ho visto ho subito detto: Lo voglio tradurre! E così è stato...
Per questo progetto abbiamo collaborato con 
[community profile] 5_x_8  più precisamente con la gentilissima [personal profile] rosa_elefante che ha revisionato e hardusbbato a velocità record! Grazie ancora ♡
E con questo vi auguriamo Buon Natale (un po' in ritardo, gomen nasai!!) e buona visione!



Thanks to: [livejournal.com profile] plotboxes for providing RAW&english subs
Thanks to [community profile] 5_x_8 for providing Betareading&Hardsub


WILD 7

Zz27H

Cast:
Eita
è Hiba Dairoku
Shiina Kippei è Sekai
Maruyama Ryuhei è Pyro
Abe Tsuyoshi è Sox
Ukaji Takashi è Uyabun
Hirayama Yusuke è Hebopie
Matsumoto Minoru è BBQ
Fukada Kyoko è Honma Yuki
Kaname Jun è Masashi Toudou
Motokariya Yuika è Iwashita Kozue
Nakai Kiichi è Kusanami Masaru
Nakahara Takeo è Narusawa Mamoru
Yoshida Kotaro è Kiryu Keigo

Titolo Originale:
ワイルド7

Anno:
2011

Genere:
Action

Theme Songs:
Chase dei L'Arc-en-Ciel

Trama:
I Wild 7 sono un gruppo di 7 ex carcerati, tolti dal braccio della morte dal Governo Giapponese per diventare degli sterminatori di criminali. Questo gruppo viene tenuto segreto alla popolazione, e gode dell'immunità, ma due reporter cominciano a sospettare qualcosa ed indagano su di loro. In tutto questo, viene rubato un virus letale e dei terroristi minacciano di rilasciarlo nell'aria.
I Wild 7 vengono chiamati a sventare l'attacco, ma chi ci sarà davvero dietro a tutto questo?

DOWNLOAD:

RAW
*Prima di unire i files cambiare l'estensione .00A con .001, .00B con .002, .00C con .003 e via dicendo*
(Mi scuso per il disagio ma MF ultimamente blocca i files divisi in più parti)
*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Una volta unito il file ricorda di cambiare l'estensione .rtf della raw con .mkv*


SOFTSUB + FONTS : MF
*Per una corretta visualizzazione dei subs ricordatevi di installare i fonts*
*Se non sapete come fare seguite questa GUIDA*


HARDSUB : MF FOLDER (A cura di [personal profile] rosa_elefante )

PASSWORD : pescelottatore

THEME SONG : QUI
(Per la PW sottolinea: pyro )


STAFF:

Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione e HS: rosa_elefante
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI



POST CREATO DA [livejournal.com profile] midnightfo


Come promesso, questa volta l'ultimo SP lo abbiamo rilasciato prestissimo! ;)
E con questo finisce la nostra collaborazione con il "Midnight's Vampire Fansub".
Grazie a tutte coloro che ci hanno lavorato su ♥♥♥♥
Auguro a tutti buona visione!


Thanks to: [livejournal.com profile] kansaiboys  for providing eng sub.

KEMARISHI

122984_300
Cast:
Yokoyama Yu è Kasuga
Ohkura Tadayoshi è Nanami
Nishikido Ryo
Sato Megumi è Mari
Sagawa Mitsuo
Owada Shinya

Titolo originale:

蹴鞠師

Anno:
In onda il 29 dicembre 2006

Genere:
Azione

Episodi:
1

TRAMA:

Kasuga è uno studente universitario un po' pigrone che Mari non aveva mai preso molto in considerazione, fino a quando un giorno non l'aiuta con un ubriaco che la infastidiva sulla banchina della metro. Da quel momento i due diventano amici e Mari comincia a indagare sulle straordinarie capacità calcistiche di Kasuga, chiedendosi il perchè il ragazzo non giochi più a calcio, quando scopre il motivo capisce che Kasuga si è messo nei guai partecipando a un gioco con scommesse clandestine chiamato "Sacrifice".

DOWNLOAD:
RAW
SOFTSUB + FONTS: MF
PASSWORD: eitokemarishi
HARDSUB: Midnight's Vampire Fansub

STAFF:
Timing: vampiretta87
Traduzione: meche_majo
Revisione: cyloveyourself
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI


Eccoci finalmente a rilasciare questo benedetto film, che abbiamo in ballo da quasi due anni,
e che ho catalogato come "progetto maledetto", per tutto ciò che è capitato durante la sua lavorazione.

Ad ogni modo, questo è il primo progetto che traduco totalmente dai kanji giapponesi... (esperienza da non
ripetere, finchè saprò bene la lingua.) Quindi non vi posso assicurare che la traduzione sia precisa al 100%,
anche perchè per 3/4 di drama non parlano in giapponese tradizionare, ma in dialetto XD
Così come le note aggiunte, che sono frutto di una ricerca personale.

In fine, devo ringraziare il [community profile] 5_x_8  
nella persona di [personal profile] rosa_elefante  per avermi dato la possibilità di
continuare a tradurre questo film, accettando una collaborazione; e per essere stata paziente per tutto
questo tempo.




Thanks to: 
[livejournal.com profile] dozchan for providing the RAW (Re-encoded by me)
chokoeito & miankong for Japanese and Chinese subs
[community profile] 5_x_8   per revisione e hardsub
[personal profile] silentkat76  per il re-timing




EIGHT RANGER

Zz27H

Cast:
Yokoyama You
è Yokomine Makoto / Black
Shibutani Subaru è Shibusawa Kaoru / Red / Aka
Maruyama Ryuhei è Marunouchi Shogo / Orange
Yasuda Shota è Yasuhara Syun / Blue
Nishikido Ryo è Nishikino Tetsuro / Yellow
Tadayoshi Ohkura è Okawa Ryosuke / Green
Murakami Shingo è Muraoka Yuki / Nasu / Purple
Tachi Hiroshi è Captain Silver
Ishibashi Renji è Saegusa Shintaro
Becky è Kitoh Momoko
Renbutsu Misako è Nishina Haruna
Takahashi Hitomi è Yokomine Seiko
Higashiyama Noriyuki è il Leader dei terroristi
Takenaka Naoto è Il Commissario Generale
Tayama Ryosei è Il capo della stazione di polizia
Shimozono Ayumi è l'assistente di Saegusa



Titolo Originale:
エイトレンジャー

Anno:
2012

Genere:
Action/Comedy

Theme Songs:
ER e ∞Rangers dei Kanjani8

Trama:
Anno 2035, il Giappone è allo sbando e viene dominato dai terroristi che rapiscono i bambini e uccidono le persone.
I cittadini sono abbandonati a sé stessi, eccetto quelli
che possono permettersi di pagare per venire protetti.
La polizia si rifiuta di fare il suo dovere, così ad aiutare il popolo ci sono solo gli Eroi.
Tra questi eroi ci sono Captain Silver, e 6 squattrinati demotivati.
Quando però Yokomine Makoto, un altro poveraccio dal triste passato, diventerà il loro leader,
le cose cambieranno (o forse no). -Preparatevi alle risate-


DOWNLOAD:

RAW
*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*


SOFTSUB + FONTS : MF
*Per una corretta visualizzazione dei subs ricordatevi di installare i fonts*
*Se non sapete come fare seguite questa GUIDA*


HARDSUB : QUI (A cura di [personal profile] rosa_elefante  )

PASSWORD : bakaeito

THEME SONG : QUI
(Per la PW sottolinea: ahaaeitorenjaaaa )


STAFF:

Traduzione e QC: AzraelXVII
Retiming: Silentkat76
Revisione e HS: rosa_elefante
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI


POST CREATO DA [livejournal.com profile] midnightfo 



E tornai!
Sì, quest'oggi ho l'immenso piacere di portarvi il secondo episodio dello SP drama dei Kanjani8.
Mesi fa avevamo rilasciato il primo "Dive to The Future". Vi abbiamo fatto aspettare un po', ma alla fine eccolo!
Vi avviso fin da subito che non dovrete attendere così tanto per l'ultimo episodio ;)
Ringrazio sia il Noraneko che il Midvamp per averci lavorato.
Non mi resta che lasciarvi alla release.
Buona visione!

Thanks to nya fansub for providing the eng sub




DOUBLE

Kanjani8_SP_Double



Cast:
Shibutani Subaru è se stesso
Hoshino Mari è Mizuki
Maruyama Ryuhei è se stesso
Ohkura Tadayoshi è se stesso
Yasuda Shota è se stesso

Titolo Originale:
ダブル (複体)

Anno:
In onda il 28 dicembre 2006

Genere:
Mistero, suspense, romantico

Episodi:
1

TRAMA:
Subaru è un pianista famoso che ha debuttato in America, dove ha vissuto per tre anni. Ora che è tornato in patria per un tuor si ritrova ad affrontare il passato e se stesso.
Un fatto accaduto tre anni prima, il giorno in cui venne deciso il suo debutto, lo porterà a conoscenza di uno strano fenomeno che lo riguarda in prima persona.
Cos'è un droppelganger? E come influenzerà sulla sua vita questa cosa?

DOWNLOAD:
SOFTSUB+ FONTS: MF
PASSWORD: eitodouble
HARDSUB: Midnight's Vampire Fansub

STAFF:
Timing: vampiretta86
Traduzione: Midnightfo
Revisone: silentkat76


housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI


POST CREATO DA [livejournal.com profile] midnightfo 


Salve a tutti!
Rieccomi a presentare un altro progettino che spero vi piaccia! :3
Dive To the Future è il primo episodio di uno SP drama dei Kanjani8 intitolato "Kanjani8 Fuyu Yasumi Drama Special".
Gli episodi in tutto sono 3 e sono andati in onda nel lontano 2006.
Nei prossimi mesi rilasceremo anche gli altri due, tranquilli.
Questo progetto è una collaborazione con un altro fansub, il "Midnight's Vampire Fansub", di cui faccio parte.
Per chi non lo conoscesse, lì traduciamo solo episodi di programmi TV degli Arashi e dei Kanjani8.
Ma noi del MidVamp volevamo tradurre questi tre special drama e abbiamo chiesto questa collaborazione.


Thanks to: kansaiboys for providing eng sub

DIVE TO THE FUTURE

untitled(3)
Cast:
Murakami Shingo è Koshinaka Seiji
Yasuda Shota è Kitashirakawa Satoshi
Nishikido Ryo è Shimoda
Sugimoto Aya è Hoshino Kyoko
Chisun è Kirishima Mitsuru
Tanaka Shouei è TanKubo Sho
Furukawa Takahiro è Shirota Mantaro
Tanaka Yoji è Yamazaki kensuke
Terauchi Ken è Se stesso

Titolo Originale:
ダイブ・トゥ・ザ・フューチャー

Anno:
In onda il 27 dicembre 2006

Genere:
Sport, commedia

Episodi:
1

Colonna sonora:
Tayou no Kodomo dei Kanjani8 (Ending)

TRAMA:
Seiji (Murakami Shingo) è uno studente universitario che viene assunto in una compagnia, a cui manca un esame e non ha crediti sufficienti per laurearsi entro l'anno. Per poter avere questi crediti, supplica la sensei di fargli fare qualsiasi cosa, così da essere in grado di laurearsi e poter lavorare. Inizialmente la sensei è contraria, ma vedendo le sue capacità atletiche, decide di dargli un'opportunità a patto che entri nella squadra dei tuffatori. Cosa deciderà di fare Seiji?

DOWNLOAD:
SOFTSUB + FONTS: MF
PASSWORD: eitodive
HARDSUB: Midnigh's Vampire Fansub


STAFF:
Timing: vampiretta87
Traduzione: Tomoyo_w
Revisione: AzraelXVII

[identity profile] housekini.livejournal.com
Eccoci finalmente a rilasciare questo benedetto film, che abbiamo in ballo da quasi due anni,
e che ho catalogato come "progetto maledetto", per tutto ciò che è capitato durante la sua lavorazione.

Ad ogni modo, questo è il primo progetto che traduco totalmente dai kanji giapponesi... (esperienza da non
ripetere, finchè saprò bene la lingua.) Quindi non vi posso assicurare che la traduzione sia precisa al 100%,
anche perchè per 3/4 di drama non parlano in giapponese tradizionare, ma in dialetto XD
Così come le note aggiunte, che sono frutto di una ricerca personale.

In fine, devo ringraziare il
[livejournal.com profile] 5_x_8 nella persona di [livejournal.com profile] rosa_elefante per avermi dato la possibilità di
continuare a tradurre questo film, accettando una collaborazione; e per essere stata paziente per tutto
questo tempo.




Thanks to:
[livejournal.com profile] dozchan  for providing the RAW (Re-encoded by me)
chokoeito & miankong for Japanese and Chinese subs
[livejournal.com profile] 5_x_8  per revisione e hardsub
[livejournal.com profile] silentkat76 per il re-timing





EIGHT RANGER

Zz27H

Cast:
Yokoyama You
è Yokomine Makoto / Black
Shibutani Subaru è Shibusawa Kaoru / Red / Aka
Maruyama Ryuhei è Marunouchi Shogo / Orange
Yasuda Shota è Yasuhara Syun / Blue
Nishikido Ryo è Nishikino Tetsuro / Yellow
Tadayoshi Ohkura è Okawa Ryosuke / Green
Murakami Shingo è Muraoka Yuki / Nasu / Purple
Tachi Hiroshi è Captain Silver
Ishibashi Renji è Saegusa Shintaro
Becky è Kitoh Momoko
Renbutsu Misako è Nishina Haruna
Takahashi Hitomi è Yokomine Seiko
Higashiyama Noriyuki è il Leader dei terroristi
Takenaka Naoto è Il Commissario Generale
Tayama Ryosei è Il capo della stazione di polizia
Shimozono Ayumi è l'assistente di Saegusa



Titolo Originale:
エイトレンジャー

Anno:
2012

Genere:
Action/Comedy

Theme Songs:
ER e ∞Rangers dei Kanjani8

Trama:
Anno 2035, il Giappone è allo sbando e viene dominato dai terroristi che rapiscono i bambini e uccidono le persone.
I cittadini sono abbandonati a sé stessi, eccetto quelli
che possono permettersi di pagare per venire protetti.
La polizia si rifiuta di fare il suo dovere, così ad aiutare il popolo ci sono solo gli Eroi.
Tra questi eroi ci sono Captain Silver, e 6 squattrinati demotivati.
Quando però Yokomine Makoto, un altro poveraccio dal triste passato, diventerà il loro leader,
le cose cambieranno (o forse no). -Preparatevi alle risate-


DOWNLOAD:

RAW
*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*


SOFTSUB + FONTS : MF
*Per una corretta visualizzazione dei subs ricordatevi di installare i fonts*
*Se non sapete come fare seguite questa GUIDA*


HARDSUB : QUI (A cura di [livejournal.com profile] rosa_elefante )

PASSWORD : bakaeito

THEME SONG : QUI
(Per la PW sottolinea: ahaaeitorenjaaaa )


STAFF:

Traduzione e QC: AzraelXVII
Retiming: Silentkat76
Revisione e HS: rosa_elefante
[identity profile] housekini.livejournal.com
Da un'idea di [livejournal.com profile] jemjem86 dello U&I Fansub, qualche mese fa è nato il "Diario del Dramista".
Questo diario è fatto di "revisioni personali" dei drama che ci piacciono e che vogliamo far conoscere agli altri.

Le specie di "schede" dei drama, non contengono dati tecnici come "Anno di pubblicazione, cast, regia..."
Ma solo la trama, scritta con parole nostre, corredata da immagini e commenti, spesso divertenti o ironici sul
drama stesso e sugli attori.

Questo per incuriosire le persone che magari non conoscono affatto quel drama, o lo hanno solo sentito nominare,
senza sapere davvero di cosa si tratti.


Se siete interessati a sfogliare il Diario del Dramista, o magari a parteciparvi, potete farlo nelle pagine del LJ citato sopra.

Per semplificarvi le cose, inserisco qui i links delle pagine già pubblicate.



Legenda:
(J) = Giapponese
(K) = Coreano
(C) = Cinese
(TW) = Taiwanese
(A) = Altro


Black & White (K)
Bloody Monday (J)
City Hunter (K)
Dream (K)
First Kiss (J)
G.T.O. (J)
Goong (K)
Gu Family Book (K)
Hi My Sweetheart
Juui Dolittle (J)
Kyuuto/Q10 (J)
Lost Days (J)
Mary Stayed Out All Night (K)
My Name Is Kim San Soon (K)
Ouran High School Host Club (J)
Secret Garden (K)
Smiling Pasta (TW)
Summer Nude (J)
Sungkyunkwan Scandal (K)
Surplus Princess/The Midle Mermaid (K)
To The Beautiful You (K)
Tokyo Dogs (J)
Tumbling (J)
Youkai Ningen Bem (J)
Yuusha Yoshihiko To Maou No Shiro (J)

Kemarishi

May. 9th, 2014 12:25 pm
[identity profile] midnightfo.livejournal.com
Come promesso, questa volta l'ultimo SP lo abbiamo rilasciato prestissimo! ;)
E con questo finisce la nostra collaborazione con il "Midnight's Vampire Fansub".
Grazie a tutte coloro che ci hanno lavorato su ♥♥♥♥
Auguro a tutti buona visione!


Thanks to: [livejournal.com profile] kansaiboys for providing eng sub.

KEMARISHI

122984_300
Cast:
Yokoyama Yu è Kasuga
Ohkura Tadayoshi è Nanami
Nishikido Ryo
Sato Megumi è Mari
Sagawa Mitsuo
Owada Shinya

Titolo originale:

蹴鞠師

Anno:
In onda il 29 dicembre 2006

Genere:
Azione

Episodi:
1

TRAMA:

Kasuga è uno studente universitario un po' pigrone che Mari non aveva mai preso molto in considerazione, fino a quando un giorno non l'aiuta con un ubriaco che la infastidiva sulla banchina della metro. Da quel momento i due diventano amici e Mari comincia a indagare sulle straordinarie capacità calcistiche di Kasuga, chiedendosi il perchè il ragazzo non giochi più a calcio, quando scopre il motivo capisce che Kasuga si è messo nei guai partecipando a un gioco con scommesse clandestine chiamato "Sacrifice".

DOWNLOAD:
RAW
SOFTSUB + FONTS: MF
PASSWORD: eitokemarishi
HARDSUB: Midnight's Vampire Fansub

STAFF:
Timing: vampiretta87
Traduzione: meche_majo
Revisione: cyloveyourself

DOUBLE

Apr. 25th, 2014 12:07 pm
[identity profile] midnightfo.livejournal.com
E tornai!
Sì, quest'oggi ho l'immenso piacere di portarvi il secondo episodio dello SP drama dei Kanjani8.
Mesi fa avevamo rilasciato il primo "Dive to The Future". Vi abbiamo fatto aspettare un po', ma alla fine eccolo!
Vi avviso fin da subito che non dovrete attendere così tanto per l'ultimo episodio ;)
Ringrazio sia il Noraneko che il Midvamp per averci lavorato.
Non mi resta che lasciarvi alla release.
Buona visione!

Thanks to nya fansub for providing the eng sub




DOUBLE

Kanjani8_SP_Double



Cast:
Shibutani Subaru è se stesso
Hoshino Mari è Mizuki
Maruyama Ryuhei è se stesso
Ohkura Tadayoshi è se stesso
Yasuda Shota è se stesso

Titolo Originale:
ダブル (複体)

Anno:
In onda il 28 dicembre 2006

Genere:
Mistero, suspense, romantico

Episodi:
1

TRAMA:
Subaru è un pianista famoso che ha debuttato in America, dove ha vissuto per tre anni. Ora che è tornato in patria per un tuor si ritrova ad affrontare il passato e se stesso.
Un fatto accaduto tre anni prima, il giorno in cui venne deciso il suo debutto, lo porterà a conoscenza di uno strano fenomeno che lo riguarda in prima persona.
Cos'è un droppelganger? E come influenzerà sulla sua vita questa cosa?

DOWNLOAD:
SOFTSUB+ FONTS: MF
PASSWORD: eitodouble
HARDSUB: Midnight's Vampire Fansub

STAFF:
Timing: vampiretta86
Traduzione: Midnightfo
Revisone: silentkat76
[identity profile] housekini.livejournal.com
01 - L'uscita settimanale sta tardando un po', scusatemi, ma da 3 giorni non mi reggo in piedi.


02 - Il DVD del film BAD BOYS J uscirà il 28.05.2014, quindi se da quella data in poi troverete RAW in giro fatecelo sapere.


03 - Stiamo cercando di recuperare la RAW di Kamen Teacher Special, per ora ne abbiamo una in fase di encoding, e vedremo cosa ci si può fare, e forse, e ripeto FORSE c'è qualcuno che essendo rimasto "senza progetti" lo subberebbe in inglese, dandoci così la possibilità di tradurlo (incrociamo le dita).


04 - Dall'episodio 5 in poi, ogni settimana (salute ed impegni permettendo) uscirà "Ooku~Tanjou" fino a conclusione,finito quello, ci occuperemo a settimane alterne di "Nakuna Hara-chan" e "Gekiryuu".


05 - Abbiamo prenotato il drama SHARK. Dovrebbe essere un mio progetto OOH (one only hand, cioè fatto solo da me come è stato per 49), ma forse se ne occuperà anche la nostra Kat, quindi diventerà un "progetto normale". Vedremo!

Gli SHARK sono una rock band indipendente composta da 5 membri:
Kazuki - Voce e leader (21 anni, è il leader del gruppo ed il più talentuoso)
Kai -  Chitarra solista (25 anni, ha una grande tecnica ma manca di carisma)
Kenzou - Batterista (21 anni, uno dei migliori batteristi in circolazione, ma a lui importa solo dei soldi perchè è povero ed ha dovuto lasciare la scuola per questo)
Teppei - Chitarra ritmica (20 anni, ha uno stile tutto suo ma poca tecnica. Ha iniziato a suonare 3 anni prima, mentre frequentava il liceo, grazie ad un amico; poi voleva smettere ma Kazuki l'ha fatto entrare negli SHARK)
Ayumu - Tastiere (18 anni, ha stile e talento, ma è troppo fragile e timido per rendersene conto. Nonostante sia il più giovane, e frequenti ancora il liceo, è quello che fa meno capricci)

Il gruppo, dopo tante vicissitudini viene scoperto da Ichika della Wonder Records,
e sta per debuttare, quando Kazuki muore improvvisamente in un incidente stradale.
Dopo un anno, gli Shark stanno andando alla deriva, con Kai che cerca senza riuscirci
a prendere il posto dell'amico scomparso. Ichika così inserisce alla voce Mizuki,
quello che non sembra altro che un ragazzino egocentrico, che litiga subito con tutti,
facendo quasi sciogliere il gruppo.



06 - Tra i nostri progetti, che però non vedete segnati nella tabella, ci sono 3 collaborazioni:
Eight Ranger (film)  in collaborazione con [livejournal.com profile] 5_x_8
Double (SP Drama) in collaborazione con [livejournal.com profile] mid_vamp_sub
Kemarishi (SP Drama) in collaborazione con [livejournal.com profile] mid_vamp_sub


07 - Ci è stata richiesta una collaborazione per Kazoku Game, ed abbiamo accettato, quindi il drama sarà realizzato in collaborazione con U&I Fansub .


Credo di aver concluso con le news...
Mi eclisso~

[identity profile] midnightfo.livejournal.com
Salve a tutti!
Rieccomi a presentare un altro progettino che spero vi piaccia! :3
Dive To the Future è il primo episodio di uno SP drama dei Kanjani8 intitolato "Kanjani8 Fuyu Yasumi Drama Special". Gli episodi in tutto sono 3 e sono andati in onda nel lontano 2006.
Nei prossimi mesi rilasceremo anche gli altri due, tranquilli.
Questo progetto è una collaborazione con un altro fansub, il "Midnight's Vampire Fansub", di cui faccio parte. Per chi non lo conoscesse, lì traduciamo solo episodi di programmi TV degli Arashi e dei Kanjani8. Ma noi del MidVamp volevamo tradurre questi tre special drama e abbiamo chiesto questa collaborazione.


Thanks to: [livejournal.com profile] kansaiboys for providing eng sub

DIVE TO THE FUTURE

untitled(3)
Cast:
Murakami Shingo è Koshinaka Seiji
Yasuda Shota è Kitashirakawa Satoshi
Nishikido Ryo è Shimoda
Sugimoto Aya è Hoshino Kyoko
Chisun è Kirishima Mitsuru
Tanaka Shouei è TanKubo Sho
Furukawa Takahiro è Shirota Mantaro
Tanaka Yoji è Yamazaki kensuke
Terauchi Ken è Se stesso

Titolo Originale:
ダイブ・トゥ・ザ・フューチャー

Anno:
In onda il 27 dicembre 2006

Genere:
Sport, commedia

Episodi:
1

Colonna sonora:
Tayou no Kodomo dei Kanjani8 (Ending)

TRAMA:
Seiji (Murakami Shingo) è uno studente universitario che viene assunto in una compagnia, a cui manca un esame e non ha crediti sufficienti per laurearsi entro l'anno. Per poter avere questi crediti, supplica la sensei di fargli fare qualsiasi cosa, così da essere in grado di laurearsi e poter lavorare. Inizialmente la sensei è contraria, ma vedendo le sue capacità atletiche, decide di dargli un'opportunità a patto che entri nella squadra dei tuffatori. Cosa deciderà di fare Seiji?

DOWNLOAD:
SOFTSUB + FONTS: MF
PASSWORD: eitodive
HARDSUB: Midnigh's Vampire Fansub


STAFF:
Timing: vampiretta87
Traduzione: Tomoyo_w
Revisione: AzraelXVII

Wild 7

Dec. 26th, 2012 04:19 pm
[identity profile] housekini.livejournal.com
Eccomi a presentare un film che adoro! E non perchè il nostro buon vecchio (vecchio??) Maru è particolarmente kakkoi qui nella sua versione di delinquente-eroe-biker-capellone, non perchè c'è Eita che con la sua faccia da "faccio finta di non provare sentimenti" ti fa amare il suo personaggio, ma perchè c'è la giusta proporzione di action e sentimento umano.
Dal momento che l'ho visto ho subito detto: Lo voglio tradurre! E così è stato...
Per questo progetto abbiamo collaborato con
[livejournal.com profile] 5_x_8 più precisamente con la gentilissima [livejournal.com profile] rosa_elefante che ha revisionato e hardusbbato a velocità record! Grazie ancora ♡
E con questo vi auguriamo Buon Natale (un po' in ritardo, gomen nasai!!) e buona visione!



Thanks to: [livejournal.com profile] plotboxes  for providing RAW&english subs
Thanks to [livejournal.com profile] 5_x_8  for providing Betareading&Hardsub


WILD 7

Zz27H

Cast:
Eita
è Hiba Dairoku
Shiina Kippei è Sekai
Maruyama Ryuhei è Pyro
Abe Tsuyoshi è Sox
Ukaji Takashi è Uyabun
Hirayama Yusuke è Hebopie
Matsumoto Minoru è BBQ
Fukada Kyoko è Honma Yuki
Kaname Jun è Masashi Toudou
Motokariya Yuika è Iwashita Kozue
Nakai Kiichi è Kusanami Masaru
Nakahara Takeo è Narusawa Mamoru
Yoshida Kotaro è Kiryu Keigo

Titolo Originale:
ワイルド7

Anno:
2011

Genere:
Action

Theme Songs:
Chase dei L'Arc-en-Ciel

Trama:
I Wild 7 sono un gruppo di 7  ex carcerati, tolti dal braccio della morte dal Governo Giapponese per diventare degli sterminatori di criminali. Questo gruppo viene tenuto segreto alla popolazione, e gode dell'immunità, ma due reporter cominciano a sospettare qualcosa ed indagano su di loro. In tutto questo, viene rubato un virus letale e dei terroristi minacciano di rilasciarlo nell'aria.
I Wild 7 vengono chiamati a sventare l'attacco, ma chi ci sarà davvero dietro a tutto questo?

DOWNLOAD:

RAW
*Prima di unire i files cambiare l'estensione .00A con .001, .00B con .002, .00C con .003 e via dicendo*
(Mi scuso per il disagio ma MF ultimamente blocca i files divisi in più parti)
*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Una volta unito il file ricorda di cambiare l'estensione .rtf della raw con .mkv*


SOFTSUB + FONTS : MF
*Per una corretta visualizzazione dei subs ricordatevi di installare i fonts*
*Se non sapete come fare seguite questa GUIDA*


HARDSUB : MF FOLDER (A cura di [livejournal.com profile] rosa_elefante )

PASSWORD : pescelottatore

THEME SONG : QUI
(Per la PW sottolinea: pyro )


STAFF:

Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione e HS: rosa_elefante

June 2017

S M T W T F S
    123
456 78 910
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 02:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios