http://housekini.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
housekini.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
noraneko_clan2016-01-19 03:03 pm
housekini.livejournal.com) wrote in noraneko_clan2016-01-19 03:03 pm
Entry tags:
[Comunicazione] Resoconto - Gennaio 2016
Salve a tutti ragazzi, e di nuovo Buon Anno!
Spero che sia cominciato bene...
Per quanto riguarda il Fansub, volevo comunicarvi alcune cose.
- Prima di tutto, che come previsto e annunciato mesi fa, durante questi mesi invernali ci occuperemo
di Dr. DMAT, che abbiamo cominciato a subbare di recente.
Il progetto verrà seguito, sempre come già annunciato da BAD BOYS J - The Movie,
SHARK e SHARK 2nd Season in quest'ordine.
Indi 3 drama ed un film, che ci terranno impegnate fino all'autunno prossimo,
andando in esaurimento progetti.
- Parentesi Dr. DMAT: Il progetto richiede più del tempo previsto (ovvero più di una settimana di lavorazione ad episodio)
a causa di delle difficoltà tecniche che abbiamo riscontrato con computers/aegisub, e dato che non posso né sdoppiarmi né triplicarmi,
non posso far altro che usare più tempo.
A proposito, mi scuso con tutti (compagne di fansub incluse) per non essere ancora riuscita a metter mano sull'episodio 3.
Ho passato la settimana scorsa in dolce compagnia di un fantastico virus, ed ora mi sto ancora strascicando i residui
di un simpaticissimo raffreddore che mi ha completamente intasato i polmoni.
*felicità* spero di recuperare il prima possibile e di non accumulare ulteriori ritardi!
- I problemi tecnici che stiamo sperimentando, aggiunti a quelli di salute e agli impegni personali dello staff,
mi hanno fatto giungere ad una conclusione:
Anche se ci sono drama e film interessanti on air e non, non me la sento di prenotare niente finché
non avremo esaurito i progetti che abbiamo in lista. Può essere che fra un mese cambi idea,
ma ora come ora non ho né la forza fisica né quella mentale di caricarmi di altro lavoro da mettere in lista.
Indi, per come siamo messi ora, nuovi annunci di progetti verranno fatti solo quando avremo quasi finito
i progetti attuali.
- Le RAW di BAD BOYS J sono state completamente ri-caricate su MEGA perché qualcuno/qualcosa si è
divertito a incasinare i nostri files su 4Shared.
- Un'utente ci ha fatto presente un problema in un sottotitolo di Gekiryuu, abbiamo provveduto a sistemarlo,
e presto inserirò i nuovi link dei subs.
- Mesi fa avevamo chiesto con dei sondaggi cosa avreste voluto che facessimo per ravvivare il sito, dato
che pochissime persone interagiscono, e la gente viene, si prende i sottotitoli e se ne va, senza neanche
farci sapere che ne pensa del drama/film o dei nostri subs.
A vincere il sondaggio era stata la "drama-discussione" stagionale, ma nonostante abbia speso ore per
creare i vari post nessuno ha mai commentato (o forse un paio di persone in 3 stagioni), quindi mi dispiace,
ma non ho tempo da perdere dietro a cose che a quanto pare non interessano a nessuno.
- Ultima cosa, poi non vi rompo più. Ve lo chiedo per favore, leggete quel benedetto regolamento, incluso il
procedimento per joinare e le FAQ.
Se cliccate join senza leggere niente, e quindi senza seguire la procedura, è ovvio che vi respingiamo.
Se nelle FAQ c' è già scritto perchè le RAW sono protette e come accederci, perchè venite ancora a chiedercelo?
Se c'è un apposito post per i link non funzionanti, ben segnalato, perchè venite a dirci "non funziona questo,
non funziona l'altro" nelle pagine dove dovreste commentare i drama?
Se vi chiediamo: "Per favore, se avete domande, richieste eccetera a cui non trovate risposte nelle FAQ,
scrivetecele via PM, via email o via twitter." Perchè ce le scrivete a caso nei posts dei drama?
Se avete gli occhi per leggere i subs li avete anche per leggere il regolamento, vero?
Allora perché non lo fate? Per prenderci in giro o esaurirci?
Per favore, mi appello al vostro buon senso.
Grazie di tutto.
Buona giornata.
Spero che sia cominciato bene...
Per quanto riguarda il Fansub, volevo comunicarvi alcune cose.
- Prima di tutto, che come previsto e annunciato mesi fa, durante questi mesi invernali ci occuperemo
di Dr. DMAT, che abbiamo cominciato a subbare di recente.
Il progetto verrà seguito, sempre come già annunciato da BAD BOYS J - The Movie,
SHARK e SHARK 2nd Season in quest'ordine.
Indi 3 drama ed un film, che ci terranno impegnate fino all'autunno prossimo,
andando in esaurimento progetti.
- Parentesi Dr. DMAT: Il progetto richiede più del tempo previsto (ovvero più di una settimana di lavorazione ad episodio)
a causa di delle difficoltà tecniche che abbiamo riscontrato con computers/aegisub, e dato che non posso né sdoppiarmi né triplicarmi,
non posso far altro che usare più tempo.
A proposito, mi scuso con tutti (compagne di fansub incluse) per non essere ancora riuscita a metter mano sull'episodio 3.
Ho passato la settimana scorsa in dolce compagnia di un fantastico virus, ed ora mi sto ancora strascicando i residui
di un simpaticissimo raffreddore che mi ha completamente intasato i polmoni.
*felicità* spero di recuperare il prima possibile e di non accumulare ulteriori ritardi!
- I problemi tecnici che stiamo sperimentando, aggiunti a quelli di salute e agli impegni personali dello staff,
mi hanno fatto giungere ad una conclusione:
Anche se ci sono drama e film interessanti on air e non, non me la sento di prenotare niente finché
non avremo esaurito i progetti che abbiamo in lista. Può essere che fra un mese cambi idea,
ma ora come ora non ho né la forza fisica né quella mentale di caricarmi di altro lavoro da mettere in lista.
Indi, per come siamo messi ora, nuovi annunci di progetti verranno fatti solo quando avremo quasi finito
i progetti attuali.
- Le RAW di BAD BOYS J sono state completamente ri-caricate su MEGA perché qualcuno/qualcosa si è
divertito a incasinare i nostri files su 4Shared.
- Un'utente ci ha fatto presente un problema in un sottotitolo di Gekiryuu, abbiamo provveduto a sistemarlo,
e presto inserirò i nuovi link dei subs.
- Mesi fa avevamo chiesto con dei sondaggi cosa avreste voluto che facessimo per ravvivare il sito, dato
che pochissime persone interagiscono, e la gente viene, si prende i sottotitoli e se ne va, senza neanche
farci sapere che ne pensa del drama/film o dei nostri subs.
A vincere il sondaggio era stata la "drama-discussione" stagionale, ma nonostante abbia speso ore per
creare i vari post nessuno ha mai commentato (o forse un paio di persone in 3 stagioni), quindi mi dispiace,
ma non ho tempo da perdere dietro a cose che a quanto pare non interessano a nessuno.
- Ultima cosa, poi non vi rompo più. Ve lo chiedo per favore, leggete quel benedetto regolamento, incluso il
procedimento per joinare e le FAQ.
Se cliccate join senza leggere niente, e quindi senza seguire la procedura, è ovvio che vi respingiamo.
Se nelle FAQ c' è già scritto perchè le RAW sono protette e come accederci, perchè venite ancora a chiedercelo?
Se c'è un apposito post per i link non funzionanti, ben segnalato, perchè venite a dirci "non funziona questo,
non funziona l'altro" nelle pagine dove dovreste commentare i drama?
Se vi chiediamo: "Per favore, se avete domande, richieste eccetera a cui non trovate risposte nelle FAQ,
scrivetecele via PM, via email o via twitter." Perchè ce le scrivete a caso nei posts dei drama?
Se avete gli occhi per leggere i subs li avete anche per leggere il regolamento, vero?
Allora perché non lo fate? Per prenderci in giro o esaurirci?
Per favore, mi appello al vostro buon senso.
Grazie di tutto.
Buona giornata.
no subject
no subject
no subject
Devo dire che la sfiga della malattia è dilagante in questi periodi, quindi aimè, spero tu sia guarita alla grande! Io ho il raffreddore perenne!
Devo dire una cosa...sono super triste che non verrà più fatto il "drama-discussione" stagionale T___T L'ultimo non lo avevo commentato dal momento in cui non ne avevo visto nemmeno mezzo, ma trovo i tuoi commenti ai drama sempre di ispirazione. Mi auguro cambierai idea alla fine dell'inverno... :D
Per il resto, come è già stato detto prima di me, forze e coraggio che noi vi supportiamo! *bacini*
no subject
Non sono l'unica ad avere il raffreddore cronico, allora! Con oggi sono due mesi esatti che non mi abbandona @_@ mi sta sfinendo!
Dispiace anche a noi, ma è abbastanza deprimente sbatterci tanto su una cosa, senza vedere dei riscontri positivi. Sembra facile ma ci vuole veramente un sacco di tempo, per creare un post simile.. e quando viene ignorato, viene spontaneo chiederci: "che l'ho fatto a fare?".
Grazie davvero per il supporto <3<3