NORANEKO☆CLAN

Hello minna-san!
Come va??
Oggi giungo a voi con una cosa che abbiamo preparato taaanto tempo fa,
ma non abbiamo più postato!

Praticamente è una scheda personale/profilo di noi micie del NNC!
E col tempo ne aggiungeremo delle altre, in modo che ci conoscerete un po' di più...
Comincio con la mia...

NICK: AzraelXVII

RUOLO NEL CLAN: Traduttore (più che altro da inglese e spagnolo, in rarissimi casi dal giapponese), Revisore, Timer, Quality Checker, Uploader, Grafico.

ETÀ: Mentale 2, Fisica 27

LOCATION FISICA: Bérghèm

LOCATION MENTALE: Il mio inferno/la mia tempesta interiore. Dove vorrei vivere? In Finlandia o in Giappone.

COLORE PREFERITO: Tutta la gamma degli azzurri, in particolar modo gli azzurri caldi.

ANIMALE PREFERITO: Lupi e Felini.

ANIMALE DOMESTICO: 2 Pastori Tedeschi , una blu di russia-certosina, 3-4 mici randagi.

FORMAZIONE: Diploma di progettatore e decoratore pittorico, diploma di laurea in illustrazione e grafica editoriale.

LINGUE/DIALETTI: Italiano (lingua madre), Inglese (buono), Spagnolo (base..Non usandolo da 3 anni non mi ricordo molto, ma lo capisco ancora bene), Francese (Boh! Era la mia 2° lingua, ma non lo uso da 14 anni...), Finlandese (Poco. Lo parlavo un po' ma non lo uso e soprattutto non lo sento parlare da quei 4 anni) Giapponese (Pochissimo. Non conosco ancora gli alfabeti per intero!). Dialetti... Capisco più o meno tutti quelli lombardi, veneti-triveneti, piemontesi, emiliano-romagnoli, toscani, ed un po' quelli siculi e laziali.

OCCUPAZIONE: Illustratrice disoccupata/ex impiegata/badante dei propri familiari/rompipalle doc '-.- alias fancazzara.

HOBBY: Mmnh... Vediamo... Tradurre forse? Ascoltare buona musica? Andare a vedere le partite della mia squadra? Boh... Ultimamente sono troppo indifferente per capire quale sia il mio hobby XD

MOTTO: Anche qui, non so quale possa essere... Nel corso della mia esistenza sono stati: "Ultras nella vita, non solo alla partita." ; "Every life is a riddle, answer of mine is knowledge born from darkness."(Ogni vita è un enigma, la risposta al mio è conoscenza nata dalle tenebre) ; "Taas huomenna olen surullinen."(Anche domani sarà un giorno di lutto/di dolore) ,  "Never give up." (Non mollare mai.). Ma oramai non credo più in nulla, quindi boh!

MUSICA: j-pop, j-rock, punk, rock,, hard rock, metal, heavy metal, power/speed metal, black/death metal, 60's, 70's, 80's.

LIBRI: In genere amo i romanzi ad ambientazione storica e qualunque cosa scriva Arto Paasilinna. The pillars of the earth (I pilastri della terra), World without end (Mondo senza fine),L'Évangile selon Satan (il vangelo secondo satana), La regola delle ombre, 999 l'ultimo custode, Jäniksen vuosi (L'anno della lepre), Hirtettyjen kettujen metsä (Il bosco delle volpi), Ulvova mylläri (il mugnaio urlante), Ukkosenjumalan poika (il figlio del dio del tuono), Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä (Lo smemorato di Tapiola), Suloinen myrkynkeittäjä (I veleni della dolce Linnea), Hurmaava joukkoitsemurha (Piccoli suicidi tra amici), Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija (Il migliore amico dell'orso), Paratiisisaaren vangit (Prigionieri del paradiso).

FUMETTI: Oh cavolo... Ora non li ricordo bene ma sicuramente i vari Shojo e Shonen... Non sopporto invece quelli fantasy con robot, transformer e cose simili.

FILM: Asiatici: Koizora, Back, Crows Zero 1-2, MW Chapter 0 -Akuma No Game-, Nou Otoko, Wild 7. Non Asiatici: Braveheart,Lords Of Dogtown, My Own Private Idaho (Belli e dannati), A knight's tale (Il destino di un cavaliere), Elephant, Into the wild, The Sineater (La setta dei dannati), The Crow.

DRAMA: Aiuto... Qui si fa complicata la storia... Sono tanti!! Bloody Monday 1e2, Orthros No Inu, Osozaki No Himawari, Gokusen, Kaze no shounen, Maou, My boss my hero, Nobuta wo produce, Piece, Take Five, The quiz show 2, Tumbling, Youkai ningen Bem, Yuuki, Limit, Yakou Kanransha, Kazoku Game.

ANIME: Slam Dunk, Kaikan Phrase, Back.

QUANDO É COMINCIATA LA MALATTIA PER L'ASIA: Da piccola guardavo anime asiatici come la stragrande maggioranza dei bambini... Da liceale leggevo manga, e giravo per le fumetterie e ascoltavo anche j-rock/visual kay... Nel 2011, durante un brutto periodo, per distrarmi dalla crudele realtà ho ricominciato a vedere anime, poi ho scoperto i drama, che mi hanno portato a conoscere il mondo dell'entrainment nipponico.

COME MAI? : Colpa di HanaDan...

ICHIBAN ASIATICI: Non ho ichiban. Nei gruppi JE, ne ho uno o più per gruppo: Takki (Tackey&Tsubasa), Shige (NEWS), Yasu-Baru-Maru (Kanjani8), Koki-Uepi (KAT-TUN), Yuyan (Hey!Say!JUMP), Nika-Yokoo (Kis-My-Ft2), Fuma (Sexy Zone) Tottsu-Fumikyun (A.B.C-Z), Tatsu (4U.), Yara (MA), Ryota (TheyBudou), Kouta (MAD), Yuma (Noon Boyz), Shota-Hikaru (Snow Man), Jesse-Hokuto-Shin-chan (Bakaleya6), Yasui Kentaro-Jinguji Yuta-Iwahashi Genki (Johnny's Jr), Akito (BAD), Yuma (NYC), Ishigaki Daisuke (ex Question?) e ne ho sicuramente dimenticati in giro ancora XD Fuori dalla JE, apprezzo il talento artistico (e a volte non solo quello) di: Narimiya Hiroki, Miura Haruma,  Miura Shouhei, Sato Takeru, Kiritani Kenta, Sorimachi Takashi, Daito Shunsuke, Ichihara Hayato, Oguri Shun, Yamamoto Yusuke, Kaku kento... èhmn... Ok mi fermo qui o non finirò mai....

COSA VUOI DIRE AGLI ALTRI DORAMISTI E ALLA GENTE CHE SEGUE IL NNC?
Gente, siamo caduti in un circolo vizioso da cui non si esce più...
I drama sono come le ciliegie, uno tira l'altro...
Quindi, ai nostri colleghi subber: Buon lavoro! Facciamo tutti del nostro meglio per diffondere la "cultura asiatica" anche nel nostro Paese nonostante ciò che facciamo sia sul filo della legalità.

A chi ci segue: Prima di tutto grazie a chi ci lascia commenti o ci contatta. Subbiamo per far conoscere i drama/film che ci sono piaciuti, e sapere che c'è gente che li guarda ed è contenta dei nostri rilasci, è ciò che ci spinge a continuare a farlo. Godetevi i nostri progetti, venite a trovarci con opinioni, commenti, proposte, critiche... Ciò che volete insomma, tanto per farci capire che avete visto quel progetto e vi siete fatti un'idea di com'è. In ultimo... Per favore, rispettate noi e le nostre regole. Chiediamo una manciata di cose semplici, per tutelare noi ed i nostri sforzi, dato che l'opera dei fansub non è esattamente il massimo della legalità, ed in più ci mettiamo tempo ed impegno, sottratti alle nostre vite private.

またね〜　よろしくお願いします！
Mata ne~ Yoroshiku onegaishimasu!
Azrael〜✧