housekini: (Default)
[personal profile] housekini
E finalmente arrivò anche il film!
Dopo mesi di silenzio (mea culpa) eccoci finalmente a concludere la serie di Kamen Teacher!
Spero che il progetto vi piaccia a che l'attesa non vi abbia stancato troppo.

Ovviamente, questo film va visto DOPO il drama e DOPO lo special a seguito del drama,
se no ve lo rovinerete completamente.
Il film è ambientato 6 mesi dopo la fine del drama, dopo che Kamen Teacher ha stabilito
la pace nella scuola.

Thanks to:
kyomototaiga for the raw
bakareanoyankee for english subs.

KAMEN TEACHER
THE MOVIE



Cast:
Fujigaya Taisuke (Kis-My-Ft2) è Araki Gota-sensei (Kamen Teacher)
Omasa Aya è Ichimura Miki-sensei
Saito Takumi è Iikura Rui
Hagiwara Masato è Mido Nobuhiko
Kikuchi Fuma (Sexy Zone) è Takehara Kinzo
Lewis Jesse (ex Bakaleya6 / SixTONES) è Kusanagi Keigo
Kishi Yuta (Mr King VS Mr Prince) è Shishimaru, lo shadow-man
Kyomoto Taiga (ex Bakaleya6 / SixTONES) è  Ogawa Bon, il money-man
Yanagi Shuntaro è Ryota, l'ice-man
Taketomi Seika è Kondo Kanako
Maeda Goki è Kitagawa Kotaro, il Mad-man
Taketomi Seika è Kondo Kanako
Shiga Kotaro è the Principal Sugahara Kenta
Endo Kenichi è Ramon Kouhei
Hara Mikie è Anan Toko
Nakatani Ryu è Kuon Junji
Kotaki Nozomu (Johnny's WEST) è il Presidente del consiglio Studentesco
Abe Ryohei (Snow Man) è il Segretario del consiglio studentesco
Sakuma Daisuke (Snow Man) è il Vicepresidente del consiglio studentesco
Miyadate Ryota (Snow Man) è il Tesoriere del consiglio studentesco
Musaka Naomasa è Kobayashi Tobee
Yamamoto Maika è Kobayashi Saeko
Tsukada Ryoichi (A.B.C-Z) è Kinpatsu Sensei



Titolo Originale:
劇場版 仮面ティーチャー

Anno:
In onda il 22 Febbraio 2014

Genere:
Commedia, Scolastico

Episodi:
1

Colonna Sonora:
Luv Sick dei Kis-My-Ft2

TRAMA:
Pochi mesi prima di essere assegnato al liceo degli M4, Araki Gouta è ancora sconvolto dalla morte
di Shouhei, e non vuole più insegnare
. Ciò nonostante, il ministro dell'istruzione lo invia in una scuola
in cui ci sono dei problemi, a causa di un segreto nascosto da insegnanti e studenti.
A dirigere indirettamente la scuola, è il sindaco della cittadina, ex professore che vuole sterminare
gli studenti con la forza di Kamen Teacher. Ma Gouta non ha la minima intenzione di usare la violenza,
vuole solo aiutare gli studenti...

DOWNLOAD:

RAW

SOFTSUBS: MF

FONTS

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: kinpatsusenseeeeeeiiiii


MASTERPOST DEL DRAMA (Da vedere prima dello special e di questo film)

MASTERPOST DELLO SPECIAL (Da vedere prima di questo film)



STAFF:

Traduzione: AzraelXVII
Retiming: Silentkat76
Revisione: Chii-chan
QC: AzraelXVII





Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI




Tremate, tremate, le streghe son tornate!
E per vostra sfortuna, sono pure aumentate di numero!
Ebbene sì, perchè per questo progetto, che vi ricordo vinse QUESTO sondaggio,
abbiamo collaborato con lo U&I Fansub... Con cui possiamo dire (tanto per restare in tema)
che siamo una grande famiglia, dato che ci conosciamo da anni e metà/tutto (ora non so esattamente XD) il nostro staff fa parte anche del loro XD
*
Ad ogni modo... Speriamo che gradiate questo intricato drama a sfondo familiare come nostro ritorno
dopo più o meno un mese di assenza...

Quindi grazie a tutte quante ci hanno lavorato e... Buona visione a chi ci segue!



* EDIT: Dato che ci sono già stati malintesi, voglio chiarire che nella frase sopra non c'è NIENTE DI NIENTE di ironico, e che siamo DAVVERO amiche che si conoscono da anni, che FELICEMENTE collaborano tra loro, e che il far parte di entrambi i fansub è una cosa ACCETTATISSIMA e BENVOLUTA da tutti.
Quindi per favore che non vengano a nessuno strani pensieri o dubbi.
Scusatemi tutti per non aver usato un italiano abbastanza adatto per spiegare per bene la cosa. m( _ _ )m


Thank you very much to:

[community profile] mikilove13fs for eng subs
Furransu for the RAW


KAZOKU GAME
350px-Osozakinohimawari


Cast:
Sakurai Sho è Yoshimoto Koya (Tago Yuudai)
Kamiki Ryunosuke è Numata Shinichi
Kutsuna Shiori è Mizukawa Sara (Asami Maika / Tachibana Maki)
Tsunematsu Yuri è Mizukawa Sara da piccola
Uragami Seishuu è Numata Shigeyuki
Kitahara Rie è Mogami Asuka
Itao Itsuji è Numata Kazushige
Suzuki Honami è Numata Kayoko

Titolo Originale:
家族ゲーム

Anno:
In onda dal 17 Aprile 2013

Genere:
Familiare, Drammatico

Episodi:
10

Colonna Sonora:
Endless Game degli Arashi

TRAMA:
Numata Shigeyuki è uno studente delle medie, proveniente da una famiglia benestante, che rifiuta di andare a scuola a causa degli atti di bullismo che subisce. Il padre e la madre, interessati solo all'opinione pubblica, assumono così l'eccentrico tutor Yoshimoto Kouya per far sì che il figlio torni a scuola e riesca ad entrare nel prestigioso liceo che frequenta il primogenito, lo studente modello Shin'ichi.
Yoshimoto-sensei, entra così nelle loro vite, che sconvolge fino a............


DOWNLOAD:

RAW

PACK COMPLETO SUBS 1-10 + FONTS
 


*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*


Password: iineee~

THEME SONG: QUI

(Per la PW sottolinea: UnaFamigliaAssurda )


STAFF:

EP: 01, 02, 03*, 04, 05,
06, 07, 08, 09, 10.


Traduzione: MidnightFO
Revisione: AzraelXVII
QC&Traduzione Sigla: Chii-chan
Karaoke: Jemjem86 
 

*Nell'episodio 03 QC e Revisionatore si sono scambiati




Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI



E dopo il drama, anche se un po' in ritardo eccoci con il film!
Che dire, siamo di nuovo alle prese con i ragazzi della Bakada e quelle della Cattleya,
ma stavolta appariranno nuovi nemici:
Per i ragazzi saranno altri Johnny's (I membri degli Snow Man), per le ragazze altre AKB...

P.S. Questo film conclude il drama, quindi va guardato DOPO IL DRAMA.



Shiritsu Bakaleya Koukou
The Movie



Cast:
Morimoto Shintaro (6TONES) è Sakuragi Tatsuya
Matsumura Hokuto (6TONES) è Asada Tetsuya
Kyomoto Taiga (6TONES) è Terakawa Maya
Tanaka Juri (6TONES) è Noguchi Satoshi
Lewis Jesse (6TONES) è Satonaka Yuuki
Takaki Yuya (Hey!Say!JUMP) è Tatsunami Shouhei
Kochi Yugo (6TONES) è Jinbo Makoto
Shimazaki Haruka (AKB48) è Shingyouji Fumie
Oba Mina (AKB48/SKE48) è Ushiromiya Saya
Mitsumune Kaoru (ex AKB48) è Tokimune Sayuri
Nagao Mariya (AKB48) è Honshou Mana
Miyata Toshiya (Kis-My-Ft2\Busaiku) è Koba Junichi-sensei
Uchi Hiroki (ex Kanjani8\ex NEWS) è Sakuragi Ren
Kubota Masataka è Hakamazuka
Abe Ryohei è Azuma Hiroshi
Kobayashi Marina (AKB48) è Saizen Reika
Shimada Haruka (AKB48) è Miyata An
Nakamura Mariko (AKB48) è Shinohara Kaori
Iwamoto Hikaru (Snow Man) è Majima Kaito
Sakuma Daisuke (Snow Man) è Mikuni Fuuta
Abe Ryohei (Snow Man) è Shiomi Riko
Watanabe Shota (Snow Man) è Tango Daiki
Fukasawa Tatsuya (Snow Man) è Igarashi Hayao
Miyadate Ryota (Snow Man) è Kanzaki Noriyuki
Kato Rena (AKB48) è Kunesono Yuka
Takeuchi Miyu (AKB48) è Yuusa Nozomi
Kawaei Rina (ex AKB48) è Bairinji Hanako
Takahashi Juri (AKB48) è Nikaido Miyu
Ichikawa Miori (AKB48/NMB48) è Tachibana Nanabi
Tamamori Yuta (Kis-My-Ft2) è Majima Kenji
Kojima Haruna (AKB48) è Mizuhara Marina-sensei



Titolo Originale:
劇場版 私立バカレア高校

Anno:
Rilasciato il 13 Ottobre 2012

Genere:
Scolastico, Yankees

Colonna Sonora:
Shake it Up dei Kis-My-Ft2 (Opening e insert)
Migikata di Maeda Atsuko -ex AKB48- (Insert Song)

TRAMA:
Avevamo lasciato il drama con la Seconda Sede della Cattleya che era ormai diventata
la scuola dei ragazzi della Bakada, ma in questo film una nuova fusione è alle porte.
O meglio, a causa di una ristrutturazione dell'edificio della Seconda Sede, i ragazzi e le loro
compagne vengono mandati nella Prima Sede, dove al primo errore verranno espulsi.
I nostri yankees dall'animo nobile ce la faranno a sopravvivere al duro regolamento della Prima Sede?


DOWNLOAD:


RAW

SOFTSUB + FONTS


*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*



SE CERCHI IL DRAMA CLICCA >>QUI<<

Password: Temeera!

THEME SONG: MG

(for the PW highlight here: )

STAFF:

Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione: Chii-chan



THANK YOU TO:
hana_subs for eng subs
kyomototaiga for the raw









Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI



Salve gente! Ebbene sì, come promesso siamo tornate con un progetto completo!
Passate bene le vacanze? (Beato chi ci è andato in vacanza!)
Ad ogni modo, dietro questo progetto c'è tutta una storia (per alcuni aspetti anche poco simpatica),
ma prima di parlare di quello voglio presentarvi il progetto.

Questo dramino che parla di fanciulli che si scazzottano alla grande non è altro che uno dei soliti
drama del Sabato notte grazie ai quali la JE mette in vetrina i suoi giovinetti.
In questo caso collaborando con l'AKS, agenzia delle AKB48 che ha aggiunto al cast le proprie donzelle.
Grazie a questo drama, i 6 johnny's junior presenti nel cast sono diventati talmente popolari da diventare
un gruppo non ufficiale rinominato "Bakaleya6" ed esibirsi insieme per più di un anno e mezzo.
I temi sono i soliti di questo tipo di drama: Amicizia, orgoglio adolescenziale, risse, mentalità diverse,
problemi della società odierna rispecchiati nella scuola eccetera...
Nulla di particolarmente complesso o impegnativo, ma un buon modo per passare una mezz'oretta
senza pensare ai propri problemi.

Veniamo ora al "perché" questo progetto.
Come sapete io sono solita scegliere questi progetti "leggerini" per spezzare la serie degli altri,
più pesanti sia da guardare che da subbare...

Ma perchè subbarlo ora, dato che è un drama vecchio di 3 anni?
La verità è che questo drama io lo finii di tradurre più o meno nel Luglio 2012, appena finì di andare in onda,
dato che lo traducevo di pari passo come "solista" non avendo ancora un Fansub mio, e collaborando qua e
là con vari fansub... Ma il bello di pubblicarlo sul mio LJ scoprii che qualcuno lo aveva prenotato.
Così regalai i subs al fansub che lo aveva prenotato, che disse che avrebbe sistemato il timing per le raw
che aveva, e lo avrebbe pubblicato. Dopo parecchio tempo quel fansub cominciò a pubblicarlo, ma poi
smise, e la persona a cui diedi i miei subs sparì, non riuscii più a rintracciarla in alcun modo.

Dato che dopo 3 anni il drama risultava droppato, ho cominciato a pensare di "riprenderlo in mano".
Neanche a farlo apposta, proprio in quel periodo la JE ha fatto ricominciare a lavorare insieme i
"Bakaleya6", finché durante il "Johnny's Ginza" (Un concerto dei juniors rinominato anche CREA perchè
tenuto al Creation Theater) al gruppo è stata data l'ufficialità, con il nuovo nome 6TONES.
Questo mi ha dato la spinta che mancava per parlarne con le mie compagne di fansub e riprendere
in mano il progetto.

Voglio solo precisare una cosa: Anche se i subs precedenti erano già tradotti da me, (quindi anche se
avessi usato ancora quelli nessuno avrebbe potuto obbiettare), il lavoro su questi subs è stato rifatto da capo.
Poichè credo (e spero) che la qualità, dopo 3 anni di esperienza da subber, sia migliorata e possa darvi
un prodotto migliore, più comprensibile, che colmi anche le parti "lasciate in bianco" dal subber inglese.



Shiritsu Bakaleya Koukou
350px-Osozakinohimawari

Cast:
Morimoto Shintaro (6TONES) è Sakuragi Tatsuya
Matsumura Hokuto (6TONES) è Asada Tetsuya
Kyomoto Taiga (6TONES) è Terakawa Maya
Tanaka Juri (6TONES) è Noguchi Satoshi
Lewis Jesse (6TONES) è Satonaka Yuuki
Takaki Yuya (Hey!Say!JUMP) è Tatsunami Shouhei
Kochi Yugo (6TONES) è Jinbo Makoto
Shimazaki Haruka (AKB48) è Shingyouji Fumie
Oba Mina (AKB48/SKE48) è Ushiromiya Saya
Mitsumune Kaoru (ex AKB48) è Tokimune Sayuri
Nagao Mariya (AKB48) è Honshou Mana
Kamikawa Takaya è il ministro Minamoto Haruki
Miyata Toshiya (Kis-My-Ft2\Busaiku) è Koba Junichi-sensei
Watanabe Dai è Saionji Ryo-sensei
Uchi Hiroki (ex Kanjani8\NEWS) è Sakuragi Ren
Kitahara Rie (AKB48/SKE48) è Momoko\Momo-chan
Kubota Masataka è Hakamazuka
Abe Ryohei è Azuma Hiroshi
Kobayashi Marina (AKB48) è Saizen Reika
Shimada Haruka (AKB48) è Miyata An
Nakamura Mariko (AKB48) è Shinohara Kaori
Tamamoto Fumito (ex Johnny's Jr) è il ragazzino delle medie
Saikawa Koji è il ladro
Sakurada Dori è Okamoto Makoto
Maeda Goki è Shinji
Kojima Fujiko è Risa
Izuka Kenta è Reiji
Koike Rina è Arisaka Yuma

Titolo Originale:
私立バカレア高校

Anno:
In onda dal 15 Aprile 2012

Genere:
Scolastico, Yankees

Episodi:
12

Colonna Sonora:
Shake it Up dei Kis-My-Ft2 (Opening e insert)
Migikata di Maeda Atsuko -ex AKB48- (Insert Song)

TRAMA:
La Bakada è un liceo maschile disastrato, frequentato da yankees, e la loro cattiva reputazione porta il
presidente del comitato amministrativo della scuola a decidere di attuare una fusione con un liceo
cattolico femminile considerato "un esempio" per il Paese.
Comincia così l'avventura dei ragazzi ritrovatosi a dover far coesistere due mondi e mentalità totalmente
diverse, passando attraverso scazzottate, buonismo, meschinità ed amicizia.


DOWNLOAD:


RAW

PACK COMPLETO SUBS 1-12 + FONTS


*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*



E SE ORA VUOI VEDERE IL FILM CONCLUSIVO CLICCA >>QUI<<

Password: Temeera!

THEME SONG: QUI

(Per la PW sottolinea: TatsuyaXFumieXTetsuya  )

STAFF:

EP: 01, 02, 03, 04, 05, 06,
       07, 08, 09, 10, 11, 12


Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione: Chii-chan



THANK YOU TO:
Sophia_london for eng subs
kyomototaiga for the raw
[personal profile] sky_fish7 for the help with the RAW files and the translation from Japanese. ♡好き♡








Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI



Oook signori... Eccoci con un drama che ho amato!
Perchè se mi tirate in ballo un drama sulla musica, soprattutto se è rock, già penso "Lo DEVO vedere".
Se poi ci piazzano alcuni dei miei juniors preferiti, lo devo vedere ancora di più...
Se poi, c'è di mezzo anche l'amicizia tra ragazzi, (che a parer mio è molto più sana e semplice di quella tra
ragazze, ma questa è una pura opinione personale)... Finisce che...
Mi vedo il drama in lingua originale capendo solo il 5% di ciò che dicono perchè non ci sono i subs...
E poi quando santa Haku decide di subbarlo in inglese, è logico che le scriva una dichiarazione d'amore...
Ok, perdonate la mia idiozia in questo giorno febbricitante, però questi sono a grandi linee i motivi che mi hanno
spinto a volerlo tradurre in italiano...

Ovviamente non dovete aspettarvi chissà che, essendo un drama notturno con brevi episodi, ma se davvero amate
la musica (intesa come Musica, non come roba commerciale), e avete un minimo di idea di cosa accade dietro
"la bella facciata" di un gruppo che lotta per sfondare, vi piacerà!



SHARK
350px-Osozakinohimawari


Cast:
Hirano Sho (Kin Kan*/Mr King VS Mr Prince**) è Kurata Mizuki (SHARK)
Hamada Takahiro (Kansai Jr*/JWest**) è Hagiwara Kai (SHARK)
Matsumura Hokuto (Bakaleya6*/6TONES) è Ryuzaki Ayumu (SHARK)
Fujii Ryusei (7West*/JWest**) è Kitagawa Kazuki (SHARK)
Iwamoto Hikaru (Snow Man) è Satomi Kenzou (SHARK)
Kamiyama Tomohiro (7West*/JWest**) Adachi Teppei (SHARK)
Yamashita Rio è Komatsu Ichika (Wonder Records)
Kawaei Rina (ex Stage48) è Konno Kaede
Mano Erina è Okawa Miku (Wonder Records)
Okada Kohki è Yoshimura Takahiro (Wonder Records)
Okouchi Nanako è Saejima Ritsuko (Wonder Records)
Ujiki Tsuyoshi è Onodera
Yamaya Kasumi è Sakurai Emi
Kikuta Daisuke è Okazaki Hayato
Kakizawa Hayato è Akashi Shinobu (Castaway)

*= Gruppo in cui erano quando il drama ha cominciato ad andare in onda.
**=Gruppo in cui sono dopo che il drama è andato in onda.


Titolo Originale:
SHARK

Anno:
In onda dall'11 Gennaio 2014

Genere:
Musica, Amicizia

Episodi:
12

Colonna Sonora:
Keep Walking degli SHARK

TRAMA:
Gli SHARK sono una giovane rock band indipendente, che prende il nome dai suoi 5 diversissimi componenti:
Satomi Kenzou, un talentuoso batterista, interessato solo a far soldi perchè proveniente da una famiglia povera,
Hagiwara Kai, grande chitarrista che vive per la musica, e lavora in un negozio di strumenti musicali,
Adachi Teppei, inesperto chitarrista pieno di passione, a cui, dopo il diploma è rimasta solo la musica.
Ryuzaki Ayumu, tastierista riflessivo e timido, che frequenta ancora il liceo.
Kitagawa Kazuki, il carismatico vocalist, colonna portante del gruppo, nonchè compositore e paroliere ufficiale.

Il gruppo è procinto di debuttare, quando, Ichika, la giovane manager che si occupa di loro, comunica ai ragazzi
che la casa discografica li vuole far debuttare con una canzone non loro, scritta da un qualche dirigente famoso.
I 5 si sentono traditi, e rifiutano, così Kazuki, si mette a scrivere una nuova canzone, che viene alla fine accettata dai
discografici. Ichika chiede a Kazuki di vederlo per comunicarglielo, ma...
Kazuki muore in un incidente in moto mentre va da lei. Il gruppo comincia così a sgretolarsi, ma la ragazza, che non
vuole che i 4 membri rimanenti rinuncino al loro sogno, assume come nuovo vocalist il capriccioso ed irriverente
Kurata Mizuki. Il caratteraccio del ragazzo però, porta il gruppo ancora più vicino alla rottura.


DOWNLOAD:


RAW

PACK COMPLETO SUBS 1-12 + FONTS

EP 01 SOFTSUB
EP 02 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB
EP 09 SOFTSUB
EP 10 SOFTSUB

EP 11 SOFTSUB
EP 12 SOFTSUB





*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA o FIREDRIVE, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*


Password: keepwalking

THEME SONG: QUI

(Per la PW evidenzia: AnswerKaGaYaKiKeepSmile  )

STAFF:

EP: 01, 02, 03, 04, 05, 06,
07, 08, 09, 10,


Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione e Retiming: Silentkat76


MASTERPOST DELLA SECONDA STAGIONE


Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI



Eccoci con un dramino che ho voluto fortemente prenotare! Sìssì... Ci abbiamo messo un po' per prenotarlo e cominciarlo perchè avevamo bisogno di finire altra roba che avevamo in giro, ma ora eccoci qua! 10 episodi da 60 minuti l'uno che raccontano la crescita di ragazzi che anagraficamente risultano già "cresciuti", ma che nel mondo non hanno ancora trovato il loro posto, il loro percorso... Lo sento tanto mio perchè anch'io sono in una situazione simile...Purtroppo il blocco monetario del mondo intero ha impedito alla maggior parte di quelli della mia generazione di costruirsi una vita, diventare indipendenti, e guardare al futuro con tranquillità...
Basti pensare che alla mia età i miei fratelli erano già tutti sposati e con figli, ed io fatico per portare a casa una cosa come 300 € al mese che non bastano nemmeno a pagare metà delle bollette...



OSOZAKI NO HIMAWARI
~Boku No Jinsei, renewal~

350px-Osozakinohimawari

Cast:
Ikuta Toma è Kodaira Jotaro
Fukuzaki Nayuta è Kodaira Jotaro da bambino
Maki Yoko è Nikaido Kahori
Kiritani Kenta è Fujii Junichi
Kashii Yu è Morishita Ayaka
Emoto Tasuku è Matsumoto Hiroki
Kimura Fumino è Imai Haruna
Kuninaka Ryoko è Shimada Sayori
Taguchi Junnosuke è Aoyama Kaoru
Yashiba Toshihiro è Shimada Hisashi
Ihara Ryoka è Shimada Mei
Takashima Kotoha è Shimada Yui
Shima Hiroko è Toyota Junko
Ito Kojun è Yamashita Kenji
Onuki Kae è Inoue Sachiko
Sakagami Kazuko è Ichikawa Yoshiko
Satoi Kenta è Nikaido Ryuzo
Asaka Mayumi è Nikaido Tokiko
Mickey Curtis è Okouchi Kinji
Matsushige Yutaka è Kusaka Tetsuya

Titolo Originale:
遅咲きのヒマワリ ~ボクの人生、リニューアル~

Anno:
In onda dal 23 Ottobre 2012

Genere:
Commedia, Human

Episodi:
10

Colonna Sonora:
Anata Ni cantata dal Cast del Drama (Opening)
Joutoku dei Mr. Children (Insert Song)

TRAMA:
Kodaira Jotaro a 28 anni è ancora un part-timer, che spera di diventare un impiegato a tempo pieno, ma il suo capo gli da la pessima notizia: La sua ditta sta facendo tagli al personale, e lui verrà licenziato. In conseguenza a ciò la sua ragazza lo lascia, e nemmeno in famiglia, dove si sente "il fallito della situazione" c'è posto per lui. Quando trova un'offerta di lavoro nella sperduta Shimanto, nella prefettura di Kochi, decide di partire. Nella piccola cittadina incontrerà altre 6 persone in una situazione simile alla sua: la dottoressa Nikaido Kaori e sua sorella Sayori, Junichi, figlio del proprietario di una ferramenta in fallimento, Haruna un'amministratrice a cui i genitori pianificano la vita, l'infermiera Ayaka e l'ex campione di baseball giovanile Matsumoto Hiroki... Stringendo amicizia i 7 rimetteranno in piedi le loro vite.

DOWNLOAD:

SOFTSUB EPISODI 1-10FINALE+FONTS

RAW

EP 01 SOFTSUB

EP 02 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB
EP 09 SOFTSUB
EP 10 SOFTSUB


FONTS

MF HA BLOCCATO ALCUNI FILES .001,
li stiamo ri-caricando nei file zip che troverete all'interno delle cartelle,
potete comunque sviare al blocco seguendo >>
QUESTI<< metodi.


*Ricorda di cambiare l'estensione .txt della raw con .mp4*
*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*


Password: oreorettedare

THEME SONG: QUI
(Per la PW sottolinea: anataniaitakute   )


STAFF:

EP: 01, 02, 03, 04, 05,
       06, 07, 08, 09, 10


Traduzione: AzraelXVII
Revisione: Silentkat76
QC: AzraelXVII
Re-Timing: AzraelXVII e Silentkat76





Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI



Woooo siamo giunti al nostro primo vero drama totalmente storico!
Omedetou a noi e a voi se ne vedete uno per la prima volta ^^ Che dire...
Per me che è la prima volta che metto mano su un drama storico è un po' dura tradurlo,
e per concentrarmi sulla scelta del linguaggio finisco per fare parecchi errori,
ma per fortuna c'è la nostra Mò che revisiona con occhio di lince...
Ad ogni modo è un drama particolare e piuttosto interessante,
alcune scene sono un po' crude e violente, come si addice all'epoca,
mentre altre sono più soft o avvincenti... Insomma non vi resta che scoprirlo!
Piccola avvertenza, se sapete poco o nulla della storia giapponese,
è caldamente consigliato leggere le presentazioni con le note ad ogni episodio prima di vederlo,
o non riuscirete a capirci molto, non potendo così godervi il drama...
Detto questo aspettiamo vostre opinioni nei commenti!

 

OOKU~TANJOU~
Arikoto Iemitsu Hen


Cast:
Sakai Masato è Madenokouji Arikoto
Tabe Mikako è Tokugawa Iemitsu
Tanaka Koki (INKT / ex KAT-TUN) è Gyokuei
Hirayama Hiroyuki è Inaba Masakatsu
Minamisawa Nao è Yuki
Omi Toshinori è Murase Masasuke
Danta Yasunori è Matsudaira Nobutsuna
Naitou Takashi è Sawamura Denemon
Aso Yumi è Kasuga no Tsubone

Titolo Originale:
大奥 ~誕生~[有功・家光篇]

Anno:
In onda dall'12 Ottobre 2012

Genere:
Storico

Episodi:
10

Colonna Sonora:
Deepness di MISIA

TRAMA:
Il nobile figlio di samurai, Madenokouji Arikoto ha la vocazione per diventare monaco buddista in giovane età.
Il padre acconsente alla sua scelta così Arikoto prende i voti, e ben presto grazie alla sua bontà e dedizione
viene eletto capo di uno dei più prestigiosi Templi del Giappone antico.
L'uomo deve così far visita al castello di Edo per porgere i suoi ringraziamenti allo Shogun, ma dopo averlo incontrato,
questo gli impedisce di tornare a Kyoto e grazie alla complicità della dama Kasuga lo obbliga a rinunciare ai suoi voti
e ad entrare nel suo harem personale, l'Ooku. Ben preso Arikoto scoprirà che sotto queste azioni c'è un'oscura verità.



DOWNLOAD

RAW

EP 01 SOFTSUB

EP 02 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB
EP 09 SOFTSUB

EP 10 SOFTSUB

FONTS

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*


MF HA BLOCCATO ALCUNI FILES .001,
li stiamo ri-caricando nei file zip che troverete all'interno delle cartelle,
potete comunque sviare al blocco seguendo >>
QUESTI<< metodi.


Password: è diversa per ogni episodio, controllate nei singoli post.

THEME SONG: QUI

(for the Theme Song PW highlight here:   amoquestacanzone )




STAFF:

EP: 01

Traduzione e retiming: AzraelXVII
Revisione: MidnightFo
QC: AzraelXVII

EP: 02, 03, 04, 05,
06, 07, 08, 09, 10


Traduzione: AzraelXVII
Revisione: MidnightFo
Retiming: Silentkat76
QC: AzraelXVII


Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI


A grande richiesta di chi ha visto la prima stagione, che è finita un po' così, ed ora sappiamo perchè,
eccoci a presentare la seconda stagione.
Ritroveremo di nuovo i personaggi principali intenti a combattere per unificare il Giappone, sotto la guida del
grande Generale Oda Nobunaga.
Ad oggi, giorno in cui scrivo il masterpost (4 ottobre 2014), ho visto solo il primo episodio, ma posso dire che la
tematica è praticamente la stessa della prima stagione, e forse le cose per Ken non saranno semplici come
nella prima stagione.



NOBUNAGA NO CHEF Part 2



Cast:
Tamamori Yuta (Kis-My-Ft2) è Ken
Oikawa Mitsuhiro è Oda Nobunaga
Saito Yuki è Kichiou Nouhime-sama
Shida Mirai è Natsu
Ashina Sei è Kaede
Kashii Yu è Youko
Takashima Masanobu è Takeda Shingen
Kaku Kento è Takeda Katsuyori
Senga Kento (Kis-My-Ft2) è Atsuji Sadahiro
Inagaki Goro (SMAP) è Akechi Mitsuhide
Gori è Kinoshita Tokichiro Hideyoshi
Nagase Ren (Kansai Jr) Mori Ranmaru
Masana Bokuzo è Ashikaga Yoshiaki
Kitaro è Il cuoco Inoue Kyounosuke
Kaku oas Takeda Katsuyori è Takeda Katsuyori
Sasaki Nozomi è Karen
Ichikawa Ennosuke è Kennyo
Hoshino Mari è Oichi
Kaai Gamon è Azai Nagamasa
Cunning Takeyama è Tokugawa Ieyasu
Masana Bokuzo è lo Shogun Ashikaga Yoshiaki






Titolo Originale:
信長のシェフ パート2

Anno:
In onda dal 10 Luglio 2014

Genere:
Commedia a sfondo storico

Episodi:
8

Colonna Sonora:
Another Future dei Kis-My-Ft2

TRAMA:
Ken si ritrova di nuovo a lavorare come Chef di Oda Nobunaga, ma la sua vita è meno tranquilla
di prima, poichè l'esercito Oda è nel pieno di una violenta guerra.
Come al solito il ragazzo aiuta il suo benefattore attraverso la cucina, ma troverà sulla sua strada
una nuova rivale, Karen, strana ragazza che sembra venire dal futuro e dice di conoscere Youko.
Il ragazzo ha anche paura di ciò che può accadere alle persone che ha imparato ad amare nel
Periodo Sengoku, e il suo rapporto con Natsu comincia a tentennare.



DOWNLOAD:


RAW

PACK COMPLETO SUBS 1-8 + FONTS

EP 01 SOFTSUB
EP 02 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB



FONTS


*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA o FIREDRIVE, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*


Password: kencifaivenireancorafame

THEME SONG: QUI
(Per la PW sottolinea: UnAltroFuturoNe )


STAFF:

EP: 01, 02, 03, 04,
05, 06, 07, 08


Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione e Retiming: Silentkat76



MASTERPOST DELLA PRIMA STAGIONE


Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI



Eccomi qui a presentare un drama dal sapore autunnale...
Ebbene sì, il nostro primo drama a sfondo storico! E dato che a non tutti la storia piace,
o comunque non è alla portata di tutti se non la si conosce, cominciamo con una commedia!
Io stessa, pur amando la storia, non avevo conoscenze di quella Giapponese,
esclusi i suoi ruoli nella Seconda Guerra Mondiale, così sono andata a documentarmi
prima di vedere alcuni drama storici... E devo dire che è piuttosto interessante...
Tornando a questo dramino lo proposi nel sondaggio fatto qualche tempo fa perchè è davvero simpatico,
e riuscì ad aggiudicarsi il secondo posto. Quindi eccolo qui...Ma attenzione!
Vietato guardarlo quando si ha fame!!! Vi ho avvisati èh!
Ad ogni modo siete caldamente invitati a leggere le 4 informazioni in croce
che vi do qui sotto per introdurvi il contesto storico-culturale del drama ^^



Questo drama si svolge nell'Epoca Sengoku, periodo che va dal 1478 al 1605 anche definito "Era degli Stati Belligeranti".
Da noi durante quegli anni c'erano l'umanesimo, il rinascimento, venne scoperta l'America.
E proprio come qui in europa, anche là c'erano le corti di varie casate, il Giappone era infatti diviso in specie di Città-stato,
governate dai Daimyo, dei militari che sottostavano al comando dello Shogun, il "capo-generale", sottomesso solo all'imperatore.
In realtà il potere dell'imperatore, non avendo in mano il comando dell'esercito, era inferiore a quello dello Shogun.
Nel Periodo Sengoku i vari clan combattevano tra di loro per aumentare la dimensione del loro territorio, esattamente come
da noi succedeva tra le famiglie feudali. Tra questi capo-clan c'era anche il Generale Oda Nobunaga, che ora potremmo
definire un "illuminato", in quanto il suo pensiero era più evoluto di quello degli altri uomini dell'epoca.
Oda Nobunaga infatti aveva deciso di unificare il Giappone, rendendolo così più forte contro gli attacchi stranieri.
Il grande generale però venne ucciso appena prima di portare a termine la sua missione da quello che fino a poco tempo
prima era stato un suo grande alleato.



NOBUNAGA NO CHEF
500px-Nobunaga

Cast:
Tamamori Yuta (Kis-My-Ft2) è Ken
Oikawa Mitsuhiro è Oda Nobunaga
Shida Mirai è Natsu
Kashii Yu è La donna dei ricordi di Ken
Gori è Kinoshita Tokichiro Hideyoshi
Ashina Sei è Kaede
Ukaji Takashi è Mori Yoshinari
Cunning Takeyama è Tokugawa Ieyasu
Masana Bokuzo è Ashikaga Yoshiaki
Inagaki Goro è Akechi Mitsuhide
Nagase Ren (Kansai Jr.) è Mori Ranmaru
Kitaro è Il capo-cuoco Inoue

Titolo Originale:
信長のシェフ

Anno:
In onda dall'11 Genaio 2013

Genere:
Commedia a sfondo storico

Episodi:
9

Colonna Sonora:
My Resistance -Tashikanamono- dei Kis-My-Ft2

TRAMA:
Il cuoco Ken si risveglia all'improvviso nel periodo Sengoku, privo di memoria.
Non ricorda chi è, né da dove viene. A rivelargli il suo nome, e che entrambi provengono dall'era Heisei,
è un collega che poi viene improvvisamente ucciso.
Ken decide così di ritornare nel suo periodo a qualunque costo, e nell'intento di farlo, incontra prima
il giovane fabbro Natsu, e poi finisce per diventare lo Chef del generale Oda Nobunaga, che userà
l'abilità di Ken in cucina per vincere contro i nemici.
Riuscirà il ragazzo a sopravvivere in quell'epoca belligerante, e soprattutto a ritornare
nella nostra epoca senza cambiare il corso della storia?


DOWNLOAD

RAW

PACK COMPLETO SUBS 1-09 + FONTS


EP 01 SOFTSUB
EP 02 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB
EP 09 SOFTSUB


FONTS

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: kencifaivenirefame

THEME SONG: QUI

(Per la PW sottolinea: MyResistanceTashikanamonoUnmeiGirl )


STAFF:

EP: 01, 02, 03, 04,
05, 06, 07, 08, 09


Retiming: Silentkat76
Traduzione: AzraelXVII
Revisione: Silentkat76
QC: AzraelXVII



MASTERPOST SECONDA SERIE
Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI


Cambiamo di nuovo genere di drama! Stavolta si tratta di un'allegra commedia
dai toni fantasiosi, propostaci dalla nostra Chii!

EDIT:
<--- OK, mi hanno fatto sapere che
sto perdendo i colpi, e che è stata la nostra Kat a proporlo... m( _ _ )m Scusate per
la confusione ed evviva le mie solite figure di m. T__T
Tra parentesi, ora che mi torna in mente, questo progetto era stato inizialmente prenotato
dal MIST fansub, che poi l'ha droppato perchè non ci sono i softsub inglese, (infatti noi
traduciamo dall'hardsub) quindi noi l'abbiamo prenotato dopo che loro l'hanno droppato.


Ad ogni modo...
Devo ammettere che ne vidi solo il primo episodio quando era ancora on air,

perchè ero troppo impegnata per seguirlo tutto ma da ciò che ho visto promette bene...
Idea abbastanza originale, e non vedo l'ora di sapere come proseguirà la storia,
così da scrivervi un'introduzione più appropriata.




NAKUNA, HARA-CHAN


Cast:
Nagase Tomoya (TOKIO) è Hara-chan
Aso Kumiko è Echizen-san
Matsumoto Airi è Echizen-san da bambina
Maruyama Ryuhei(Kanjani8) è Tanaka-kun
Kutsuna Shiori è Konno Kiyomi
Kaku Kento è Makihiro
Suda Masaki è Hiroshi
Shimizu Yutaka è Akkun
Inagawa Miyoko è Naganuma-san
Komatsu Kazushige è un poliziotto
Komoto Masahiro è il "warai ojisan" (l'uomo che ride)
Mitsuishi Ken è Tamada
Okunuki Kaoru è Yuki-nee
Shiraishi Kayoko è Hideko
Yakushimaru Hiroko è Yaguchi Yuriko


Titolo Originale:
泣くな、はらちゃん

Anno:
In onda dal 19 Gennaio 2013

Genere:
Commedia Fantasy

Episodi:
10

Colonna Sonora:
Lyric dei TOKIO
Watashi no Sekai del Kamome Children's Choir
Watashi no Sekai di Hara-chan (Nagase Tomoya)
Hatsukoi wa Kataomoi di Akuma-san (Katsuna Shiori)


TRAMA:
Echizen-san è una ragazza sulla trentina che lavora in una fabbrica di alimenti.
Il fatto di essere sola, e incompresa la rende molto frustrata, così sfoga la sua rabbia
disegnando fumetti. Il protagonista dei suoi disegni è Hara-chan, un improbabile uomo
vestito da teenager, le cui vicende si svolgono in uno strano bar.
Un giorno però Hara-chan riesce ad uscire dalle pagine del quaderno di Echizen,
diventando una persona in carne ed ossa, e va alla ricerca degli "Dei" che l'hanno creato
per chiedere loro di migliorare il mondo in cui vive.
In qualche modo si insedia nella vita della ragazza, combinandone di cotte e di crude,
senza ancora sapere che è stata lei a disegnarlo.



DOWNLOAD:


RAW

PACK COMPLETO SUBS 01-10+FONTS

EP 01 SOFTSUB
EP 02 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB

EP 09 SOFTSUB
EP 10 SOFTSUB


FONTS


*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: LaChitarraHa6Cordeeee!

THEME SONG: QUI

(Per la PW evidenzia:  NonPiangereee )







STAFF:

EP: 01, 02, 03, 04,
05, 06, 07, 08, 09, 10


Traduzione, QC: AzraelXVII
Revisione: Chii-chan
Timing: Silentkat76





Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI


Ragazzziiiiiiii! Eccomi in ritardisssssimissssimo con questo progetto!
Allora... Kawaki, meglio conosciuto con la versione inglese del titolo "The World Of Kanako",
è un film (tratto da un romanzo) diretto dallo stesso regista di Kokuhaku (conosciuto anche come "Confessions")
Se qualcuno l'ha visto può già capire più o meno su che stile orbita Kawaki...

Per citare la descrizione fatta da qualcuno, questo film è malato, violento, ritrae in modo disturbato
un sacco di personaggi assurdi, isterici e crudeli. Sì, perchè in questo film, dove la realtà ed i problemi della
società moderna vengono portati all'estremo, non troverete nemmeno un "personaggio buono", non troverete
nessuno a cui "affezionarvi". Questo perchè, proprio come nella realtà, anche le persone che paiono buone
hanno i loro scheletri nell'armadio, ed un lato cattivo.

Si tratta di un film parecchio caotico, con un sacco di flashback ed allucinazioni, quindi, anche se ci sono
delle didascalie che vi dicono giorno ed ora dei fatti, per aiutarvi a non confondervi su cosa è successo prima,
cosa dopo, quali sono i pensieri attuali, quelli passati e le allucinazioni, ho usato come al solito colori diversi
(Bianco=Presente, Viola=Flashback/Passato, Azzurro=Allucinazioni/Pensieri nel presente, Azzurro con bordo Viola= Pensieri nel passato)

Con questo è tutto, spero che il film vi piaccia e che passerete a lasciarci qualche opinione!

 



KAWAKI
(The World Of Kanako)





Cast:
Komatsu Nana è Fujishima Kanako
Yakusho Koji è Fujishima Akikazu
Shono Hayama è Ogata
Shimizu Hiroya è Boku
Tsumabuki Satoshi è Il Detective Asai
Nikaido Fumi è Endo Nami
Takasugi Mahiro è Matsunaga Yasuhiro
Hashimoto Ai è Morishita Emi
Morikawa Aoi è Nagano Tomoko
Kurosawa Asuka è Fujishima Kiriko
Kunimura Jun è Il Dottor Tsujimura
Nakatani Miki è Higashi Rie-sensei
Aoki Munetaka è Sakiyama
Odagiri Joe è Aikawa
Hatachiya Megumi è La moglie di Aikawa
Kawahara Kenji è Koyama Junpei
Sato Taiki è Un membro della gang di Matsunaga


Titolo Originale:
渇き

Anno:
Rilasciato il 27 Giugno 2014

Genere:
Thriller

TRAMA:
Fujishima Akikazu è un ex detective della polizia, che ha lasciato il lavoro e si è dato all'alcool a causa
dei tradimenti della moglie. Dopo che questa ha chiesto il divorzio e lo ha sbattuto fuori di casa, lui si
mantiene facendo il vigilante per una compagnia privata, ma è trasandato, continua a bere e a prendere
psicofarmaci, per questo quando dopo una segnalazione si ritrova sul luogo di un triplice omicidio, i suoi ex
colleghi sospettano di lui. Dopo l'interrogatorio la moglie lo contatta dicendo che Kanako, la loro figlia
diciassettenne è scomparsa da qualche giorno. L'uomo comincia così una ricerca affannosa per trovare
la ragazzina, e piano piano scopre che lei non era esattamente la studentessa modello che tutti credevano
fosse.



DOWNLOAD:


RAW

*Se non sai come scaricare le RAW leggi QUI*


SOFTSUB + FONTS


*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*





Password: kanojowaakumadesu


THEME SONG: QUI
(Per la PW sottolinea:
lafollia  )




STAFF:

Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione e Retiming: Silentkat76



THANK YOU TO:
Kanga6us for eng subs
light_of_angels/ Ganool for the RAW








Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI

Salve a tutti ragazzi!
Eccoci con la prima delle tre releases dedicate ad halloween!
A me di solito non piacciono i Death Game, ma questo è particolare!
E se sono vere le voci avrà anche un seguito...
Poi un po' di sangue qua e là ci voleva tra le nostre releases!

Tra l'altro... Guardate bene Kamiki nel suo ruolo di folle assassino...
A parer mio il ragazzino è più che perfetto!



Kamisama No Iu Toori

Cast:
Fukushi Sota è Takahata Shun
Kamiki Ryunusuke è Amaya Takeru
Yamazaki Hirona è Akimoto Ichika
Sometani Shota è Satake
Yuki Mio è Takase Shuoko
Murakami Nijiro è Kikkawa Haruhiko
Sakurada Dori è Il presidente degli studenti
Irie Jinji è Ooku Eiji
Takahashi Naoto è Maeda Koutarou
Hagiwara Minori è Taoka Yumi
Yamamoto Ryosuke è Taira Mikinori
Terata Karan è una studentessa
Omori Nao è Enokida Takumi
Lily Franky è Il senzatetto
Otsuru Sasuke è Sanada Yukio
Sato Sakichi è lo scienziato Okuhira Tadakatsu
Iketani Nobue è La madre di Enokida Takumi


Titolo Originale:
神さまの言うとおり

Anno:
Rilasciato il 15 Novembre 2014

Genere:
Death Game

Colonna Sonora:
---

TRAMA:
Takahata Shun è un liceale che considera la vita monotona e noiosa, e passa i giorni giocando ai
videogiochi invece che andare a scuola. Quando finalmente si decide ad andarci, accade qualcosa
di inaspettato: Lui ed i suoi amici Satake ed Ichika si trovano nel bel mezzo di un death game.
I ragazzi faranno di tutto per sopravvivere.


DOWNLOAD:


RAW


SOFTSUB + FONTS

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*



Password: siafattalavolontadivina


STAFF:

Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione e Retiming: Silentkat76



THANK YOU TO:

light_of_angels for the raw
subscene for eng subs









Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI


Eccoci finalmente al rilascio di questo special!
Lo aspettavate, vero? Ma...
Prima di tutto voglio scusarmi per l'ennesimo ritardo...
Il mio computer non funziona, si spegne ogni pochi secondi, rendendomi
quasi impossibile subbare, ma continuerò a lottarci contro, perchè chi la dura
la vince!

Parlando dello special... Come già saprete, questo special va visto DOPO il drama,
se no ve lo rovinerete completamente.
Ciò nonostante, lo special è ambientato qualche settimana prima del drama, e all'incirca 11 mesi
dopo l'incidente dove Shouhei morì per colpa di Kamen Teacher.

NOTA: I primi minuti di drama, dall'introduzione a quando Gouta viene inviato nella scuola dal ministro dell'istruzione,
non sono stati tradotti dalla subber inglese, quindi li ho tradotti direttamente dall'audio giapponese.
E siccome faccio ancora schifo in giapponese, probabilmente non sono precisi ed accurati, ma spero siano comunque
utili a capire il senso del discorso.


Thanks to:
[livejournal.com profile] hana_subs for english subs.
[personal profile] mister90 per le RAW (tagli e encoding by me) *Buon compleanno, anche se in ritardissssimo!!*
[personal profile] cyloveyourself per la revisione.
[personal profile] silentkat76 per il retiming.


KAMEN TEACHER SPECIAL

Cast:
Fujigaya Taisuke (Kis-My-Ft2) è Araki Gota-sensei (Kamen Teacher)
Saito Takumi è Iikura Rui
Natsuna è Gato Maya
Kubota Masataka è Amakawa Atsushi
Shiraishi Mai è Hayase Akari
Yasui Kentaro (Love-Tune) è Igawa Kousuke
Matsumura Hokuto (ex Bakaleya6 / sixTONES) è Yuzawa Reiji
Tanaka Juri (ex Bakaleya6 / sixTONES) è Kagura Eita
Kakizawa Hayato è Sonoda Shuuji
Funakoshi Eiichiro as Gato Koichi
Saito Takumi è Iikura Rui
Tanaka Koutaro è Makino-sensei
Musaka Naomasa è Kobayashi Juubee
Oishi Goro è Nanbara Tetsuo
Abe Tsuyoshi è Urabe Satoshi
Fujita Tomoko è Gato Machiko
Tsukada Ryoichi (A.B.C-Z) è Kinpatsu Sensei
Lewis Jesse (Bakaleya6) è Kusanagi Keigo


Titolo Originale:
仮面ティーチャースペシャル

Anno:
In onda il 14 Febbraio 2014

Genere:
Commedia, Scolastico

Episodi:
1

Colonna Sonora:
Luv Sick dei Kis-My-Ft2

TRAMA:
Pochi mesi prima di essere assegnato al liceo degli M4, Araki Gouta è ancora sconvolto dalla morte
di Shouhei, e non vuole più insegnare
. Ciò nonostante, il ministro dell'istruzione lo invia in una scuola
in cui ci sono dei problemi, a causa di un segreto nascosto da insegnanti e studenti.
A dirigere indirettamente la scuola, è il sindaco della cittadina, ex professore che vuole sterminare
gli studenti con la forza di Kamen Teacher. Ma Gouta non ha la minima intenzione di usare la violenza,
vuole solo aiutare gli studenti...

DOWNLOAD:

RAW: MQ e HQ

SOFTSUBS: MQ e HQ

FONTS

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: kinpatsusenseeeeeeiiiii


MASTERPOST DEL DRAMA (Da vedere prima di questo special)

MASTERPOST DEL FILM (Da veder dopo questo special)



STAFF:

Traduzione: AzraelXVII
Retiming: Silentkat76
Revisione: Chii-chan
QC: AzraelXVII





Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI


Oggi vi presentiamo un drama andato in onda durante l'estate appena trascorsa,
e richiestoci da un utente che segue i nostri progetti!
Storia particolare, con quel tocco di humor e di azione che non guastano mai.
Ambientazione scolastica, ma che con banchi e libri ha ben poco a che fare...

Per problemi "tecnici", potrebbe essere cge le uscite di questo drama, andranno a tappare
quelle di Nobunaga No Chef dall'episodio 5 in poi... Quindi se per un po' non vedrete
uscire NobuChef, non vi spaventate, non avremo abbandonato il progetto, semplicemente
avremo bisogno di più tempo per i rilasci ^^



KAMEN TEACHER
350px-Osozakinohimawari

Cast:
Fujigaya Taisuke (Kis-My-Ft2) è Araki Gota-sensei (Kamen Teacher)
Omasa Aya è Ichimura Miki-sensei
Saito Takumi è Iikura Rui
Kikuchi Fuma (Sexy Zone) è Takehara Kinzo
Lewis Jesse (ex Bakaleya6 / SixTONES) è Kusanagi Keigo
Kishi Yuta (Mr King VS Mr Prince) è Shishimaru, lo shadow-man
Kyomoto Taiga (ex Bakaleya6 / SixTONES) è  Ogawa Bon, il money-man
Yanagi Shuntaro è Ryota, l'ice-man
Taketomi Seika è Kondo Kanako
Maeda Goki è Kitagawa Kotaro, il Mad-man
Tsukada Ryoichi (A.B.C-Z) è Kinpatsu Sensei
Shiga Kotaro è Sugawara Kentaro
Yamada Shintaro è Tooyama Shunsaku-sensei
Fujisawa Ayano è Honda Ayumi
Musaka Naomasa è Kobayashi Toobee
Yamamoto Maika è Kobayashi Saeko

Titolo Originale:
仮面ティーチャー

Anno:
In onda dal 6 Luglio 2013

Genere:
Commedia, Scolastico

Episodi:
12

Colonna Sonora:
Luv Sick dei Kis-My-Ft2

TRAMA:
In un anno indeterminato nel futuro, la scuola è ridotta ad un posto "Senza leggi" dove gli studenti sono tutti delinquenti
che si prendono gioco degli insegnanti, che dal canto loro prendono le distanze dai ragazzi.
La situazione è sempre più ingestibile, tanto che il governo stanzia il progetto Kamen Teachers,
ovvero degli insegnanti mascherati che attuano qualunque punizione corporale sugli studenti.
Uno di questi Kamen Teachers è Araki Gota.  Il Kamen Teacher Araki-sensei uccide accidentalmente
un ragazzo, e per la disperazione si ritira. Un anno dopo, il ministro dell'istruzione lo fa assumere in una scuola
particolarmente problematica, ma lui giura di non usare più la violenza.

DOWNLOAD:


RAW

PACK COMPLETO SUBS 01-12+FONTS


EP 01 SOFTSUB
EP 02 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB
EP 09 SOFTSUB
EP 10 SOFTSUB

EP 11 SOFTSUB
EP 12 SOFTSUB

FONTS

MASTERPOST DELLO SPECIAL  (Da vedere DOPO questo drama)


MASTERPOST DEL FILM (Da vedere DOPO questo drama e DOPO lo special)

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: kinpatsusenseeeeeeiiiii

THEME SONG: QUI

(Per la PW sottolinea : snowdome )

STAFF:

EP: 01, 02, 03, 04, 05,
06, 07, 08, 09, 10, 11, 12


Traduzione, Revisione: AzraelXVII
QC: Chii-chan







Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI

Eccomi a presentare un nuovo progetto, di tutt'altro genere rispetto ai precedenti...
Infatti questo è un Suspense Drama, che vi lascerà tutto il tempo con un'ansia
che ne basterà la metà~
Ebbene sì perchè fino all'ultimo episodio resterete incollati allo schermo per
capire cos'è successo, qual'è la verità che sta sotto a tutto, e perchè i personaggi
si comportano in determinati modi...
Però non preoccupatevi, la fine sarà una "vera fine", nel senso che tutto verrà spiegato
e non lasciato al caso...
Ad ogni modo ho deciso di tradurre questo drama subito dopo aver visto le prime scene,
quando una delle protagoniste sparisce dall'autobus, ed i suoi amici se ne rendono conto
all'uscita di una galleria, quando torna la luce... Quella scena mi aveva fatto venire la pelle d'oca,
ed ogni volta che la rivedo mi fa lo stesso effetto!
Tra l'altro mi piacciono anche titolo (Gekiryuu = Torrente) e sottotitolo (Watashi Wo Oboete Imasu Ka? =
Ti ricordi di me?) perchè rappresentano in pieno il drama pur non essendo scontati...
Spero che questo nuovo genere scelto vi alletti!
A presto con i subs!



GEKIRYUU
~Watashi Wo Oboete Imasu Ka?~

Cast:
Tanaka Rena è Misumi Keiko
Moritaka Ai è Misumi Keiko 15enne
Kiritani Kenta è Higashihagi Koji
Muguruma Yuuto è Higashihagi Koji 15enne
Kuninaka Ryoko è Midohara Takako
Hirose Suzu è Midohara Takako 15enne
Tomosaka Rie è Akiyoshi Miya
Minamino Saki è Akiyoshi Miya 15enne
Yamamoto Koji è Sabashima Yutaka
Miyachika Kaito (Travis Japan / Sexy Boyz) è Sabashima Yutaka 15enne
Inoue Takashi è Nagato Yuki (fotografia e voce)
Ishibashi Itsuki è Nagato Yuki 15enne
Kariya Yuiko è Onodera Fuyuha
Tanaka Misako è Onodera Yuko (Madre di Fuyuha)
Takeda Shinji è Asahimura Masataka
Kaku Chikako è Mouri Kanako


Titolo Originale:
激流~私を憶えていますか?

Anno:
In onda dal 25 Giugno 2013

Genere:
Suspense

Episodi:
08

Colonna Sonora:
DARK RIVER by GLAY

TRAMA:
Anno 1993, i 7 compagni di classe Keiko, Takako, Miya, Saba, Koji, Nagato, e Fuyuha sono all'ultimo anno delle scuole
medie, e vanno in
gita scolastica a Kyoto. Avendo 2 ore di tempo libero, decidono di prendere l'autobus per andare
a vedere dei monumenti della città, ma dopo che l'autobus in cui sono esce da una galleria, si rendono conto che
una di loro, Fuyuha, non è più presente sull'autobus. I ragazzi scendono, e la cercano in lungo ed in largo per
tutta la città, anche con l'aiuto degli insegnanti, ma la ragazzina è scomparsa nel nulla.

20 anni dopo Keiko, che lavora per una casa editrice, deve andare a Kyoto per lavoro, e sul treno si addormenta
sulla spalla del suo vicino di posto, sognando Fuyuha. Quando si sveglia scopre che l'uomo accanto a lei non è
altro che il suo ex compagno di classe Saba. Le coincidenze non finiscono però qui, perchè uno dopo l'altro,
gli ex compagni di classe ricevono un' e-mail da un indirizzo sconosciuto, che dice "Watashi wo oboete imasu
ka? Fuyuha" (Ti ricordi di me? Fuyuha) Così in 5 decidono di incontrarsi, e di cercare di nuovo Fuyuha.
(5 e non 6 perchè Nagato è irrintracciabile, in quanto ai vecchi amici risulta vivere all'estero... Sarà vero?)
E nel mentre le mail ricevute aumentano... Sarà davvero Fuyuha a mandarle? Che fine avrà fatto negli ultimi 20 anni?


DOWNLOAD:


RAW

PACK COMPLETO SUBS 01-08+FONTS


EP 01 SOFTSUB
EP 02 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB



FONTS


*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*


Password: Do You Remember Me?

THEME SONG: QUI

(Per la PW sottolinea: LetMeFly )


STAFF:

EP: 01, 02, 03,
04, 05, 06, 07, 08


Traduzione, QC: AzraelXVII
Retiming, Revisione: Silentkat76





Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI

Eccoci col nuovo progetto ragazzi!
In ritardissimo! Chiedo scusa!
Ma veniamo alla "storia" che sta dietro alla scelta di questo progetto....

All'inizio l'avevo totalmente snobbato...
Non sopporto i medical drama, quindi l'ho evitato come la peste e nessuno lo stava subbando in inglese...
Poi uno dei nostri fedeli utenti ci ha chiesto se lo potevamo tenere in considerazione come nostro progetto,
e la risposta era stata "se usciranno i subs inglesi gli daremo un'occhiata."
Passata qualche settimana,

[livejournal.com profile] rosa_elefante  mi ha detto che lei stava seguendo il drama, perchè la traduttrice di un fansub inglese lo stava subbando come progetto personale.
Dopo il primo episodio ho capito che non era il classico medical drama, e mettendolo alle votazioni interne del fansub è stato approvato, così ho chiesto alla subber inglese se potevo usare i suoi subs e abbiamo finito per diventare amiche *Il potere dei drama.*
Purtroppo lei da più di un anno ha lasciato questo mondo, quindi lasciate che le faccia un saluto.

 

Bunny-chan, my dear, I hope now you're finally in a place where you feel better and you're happy!
I really miss the time you were here, but I know what you did was for your own sake, so I understand it.
Thank you again for be my friend and for your work with Dr. DMAT... I still remember how much you struggled
with all those medical terms and with the kanji you really hated. 大好き♡

 



DR. DMAT


Cast:
Ohkura Tadayoshi (Kanjani8) è Yakumo Hibiki
Kato Ai è Yoshioka Rin
Takimoto Miori è Yakumo Haruko
Ichikawa Mikako è Isesaki Kumi
Aso Yumi è Hasegawa Kumiko
Sato Jiro è Kozone Tatsuya
Hosshan è Murakami Kazushi
Matsuo Satoru è Hanada Takichiro
Takizawa Saori è Mizuno Sachiko
Takaki Yuya (Hey! Say! JUMP) è Komatsu Kenji
Hidari Tonpei è Yakumo Raizou
Ishiguro Ken è Sakuraba Shusaku
Kunimura Jun è il Direttore Isesaki Katsuichi


Titolo Originale:
ドクター ディーマット

Anno:
In onda dal 9 Gennaio 2014

Genere:
Human, Medico

Episodi:
11

Colonna Sonora:
Hibiki dei Kanjani8

TRAMA:
Yakumo Hibiki è un ex chirurgo del pronto soccorso, che ora fa solo ambulatorio perchè a causa sua sua sorella
minore è finita in coma permanente. Proprio quando il ragazzo vuole smettere di fare il medico, il
direttore dell'ospedale dove lavora lo obbliga ad entrare nei DMAT: Una squadra di medici ed infermieri
"di salvataggio" che insieme ai vigili del fuoco va sui luoghi dei disastri (grandi incidenti, incendi, terremoti ecc.)
per soccorrere le persone ferite. Questo evento cambierà la vita di Hibiki.



DOWNLOAD:


RAW

PACK COMPLETO SUBS

EP 01 SOFTSUB
EP 02 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB
EP 09 SOFTSUB
EP 10 SOFTSUB
EP 11 SOFTSUB

FONTS


*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: setsunaihodohibiki

THEME SONG: QUI  

Per la PW sottolinea qui: YaKuMoHiBiKiYoShIoKaRiN

STAFF:

EP: 01, 02, 03, 04, 05,
06, 07, 08, 09, 10, 11

Traduzione e QC: AzraelXVII
Retiming: Silentkat76
Revisione: Chii-chan






Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI

Domani sera sarà la notte di Halloween,
quindi noi ci prepariamo per l'occasione tutte belle sorridenti
con il nostro progetto Horror/Thriller!
Che ne dite?
Questo è un film che più che fare paura crea tensione, angoscia e confusione in chi lo guarda...

Ma attenzione

Questo film ha DUE FINALI. Un finale normale ed uno alternativo.
Il finale alternativo va visto DOPO quello normale.


GUARDA PRIMA IL FILE: [NNC] 31L0C4T10N.mkv
e
DOPO IL FILE: [NNC] 31L0C4T10N_FIN.mp4



Bilocation




Cast:
Mizukawa Asami è Takamura Shinobu/Kirimura Shinobu
Asari Yosuke è Kirimura Masaru
Takada Sho (Johnny's Jr) è Kagami Yoshio
Toyohara Kosuke è Iizuka Makoto
Takito Kenichi è Kano Takashi
Senga Kento (Kis-My-Ft2) è Mitarai Takumi
Sakai Wakana è Kadokura Mayumi
Maiko è Mitamura Sayuri/Iizuka Sayuri
Kubo Chukichi è Sakaki




Titolo Originale:
バイロケーション

Anno:
Rilasciato il 18 Gennaio 2014

Genere:
Horror, Thriller

Colonna Sonora:
Guernica di Kuroyume / The One di FAKY

TRAMA:
Takamura Shinobu è una giovane pittrice ossessionata dal quadro che sta dipingendo.
Un giorno viene arrestata in quanto sospettata di avere contraffatto delle banconote,
ma il poliziotto che l'ha presa con sé, la porta in una villa dove le viene spiegato che è soggetta a bilocation.
La bilocation è quando il proprio io si sdoppia, creando un altro essere tale e quale all'originale,
che comincia a vivere di vita propria.
A questo punto Shinobu e le altre persone con quel problema si trovano a dover combattere sia conro le bilocations
che vogliono ucciderle per impossessarsi delle loro vite, sia contro la propria mente,
perchè stanno impazzendo, non capendo più se loro stessi sono gli originali o le copie.



DOWNLOAD:


RAW (FILM+FINALE ALTERNATIVO) <-- Sono 2 files diversi, prima va guardato l' .mkv poi l'.mp4

*Se non sai come scaricare le RAW leggi QUI*


SOFTSUB FILM + FINALE ALTERNATIVO + FONTS


*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*





Password: kagaminokagami

THEME SONG: QUI

(Per la PW evidenzia: TakamuraKirimura )

STAFF:

Traduzione retiming e QC: AzraelXVII
Revisione: Chii-chan



THANK YOU TO:
zdzdz for eng subs

[personal profile] yoki_morita for the help with the russian part<3
light_of_angels (especially a big thanks to
[personal profile] tomapiya0409 <3) for the RAW

 









Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su


housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI

Dopo quei 3 anni, eccoci finalmente a rilasciare il film che fa seguito al drama!
Meglio tardi che mai, vero? E per assurdo proprio quando ho completato il QC è
stata resa nota la notizia che Hashimoto Nanami, la ragazza che qui interpreta Kumi,
a Febbraio lascerà il mondo dello spettacolo.

Parentesi a parte, spero vi facciate quattro risate con questo film!
Buona visione!




BAD BOYS J - THE MOVIE
~Saigo Ni Mamoru Mono~





Cast:
Nakajima Kento (Sexy Zone) è Kiriki Tsukasa (Gokuraku Chou)
Iwamoto Hikaru (Snow Man) è Kawanaka Yoji (Gokuraku Chou)
Fukasawa Tatsuya (Snow Man) è Iwami Eiji (Gokuraku Chou)
Watanabe Shota (Snow Man) è Nakamura Hisao (Gokuraku Chou)
Nikaido Takashi (Kis-My-Ft2) è Danno Hidenori (BEAST)
Hashimoto Ryosuke (A.B.C-Z) è Hiro (Nights)
Hashimoto Nanami (Nogizaka46) è Yoshimoto Kumi (Gokuraku Chou)
Ikoma Rina (Nogizaka46) è Kinoshita Airi
Yasui Kentaro (Love-Tune) è Nakagawa Kenjiro (Nights)
Hagiya Keigo (Love-Tune) è Funamoto Jun (Nights)
Shimekake Ryuya (Travis Japan) è Kenjo Ju (Nights/Eden)
Ichinose Wataru è Yokogawa (Nights)
Morita Myuto (Travis Japan, Love-Tune) è Takama Kazutoshi (BEAST)
Morohoshi Shoki (Johnnys Jr) è Harada Kazunari (BEAST)
Triendl Reina è Sato Erika (Nights)
Matsumura Sayuri (Nogizaka46) è Fujii Mika (Nights)
Akimoto Manatsu (Nogizaka46) è Kamijo Mariko (Nights)
Ito Marika (Nogizaka46) è Mikami Miyu (Nights)
Ito Nene (Nogizaka46) è Sakuma Mina (Nights)
Itano Tomomi (ex AKB48) è Nakai Kaori (BEAST)
Sakurai Reika (Nogizaka46) è Miyashita Mariya (BEAST)
Takayama Kazumi (Nogizaka46) è Momose Haruka (BEAST)
Wakatsuki Yumi (Nogizaka46) è Nitta Mio (BEAST)
Noujo Ami (Nogizaka46) è Karatsu Rina (BEAST)
Shigeoka Daiki (Johnny's WEST) è Onozawa Keita (Eden)
Kakizawa Hayato è Sakaki Masato (Eden)
Abe Ryohei è Otake Yuya
Shiraishi Mai (Nogizaka46) è Masaki Nao (Eden)
Sano Kazuma è Nomura Yutaka


Titolo originale:
Bad Boys J 最後に守るもの

Anno:
In onda dal 9 Novembre 2013

Genere:
commedia/azione? Insomma ragazzini che si scazzottano

Colonna Sonora:
BAD BOYS Movie Remix dei Sexy Zone e
Sekai de Ichiban Kodoku na LOVER delle Nogizaka46

TRAMA:
I Gokuraku Chou sono ormai diventati il Team n.#2 di Hiroshima, e tra loro e i Nights
ed i BEAST regna pace ed amicizia, finché un nuovo team di nome Eden si intromette
e mette zizzania fra i vari gruppi.
Come se non bastasse Youji dopo aver incontrato il suo vecchio amico Keita decide di
lasciare i Gokuraku Chou e mettersi a lavorare in un piccolo ristorante.


DOWNLOAD:

RAW

SOFTSUB

FONTS (Sono gli stessi del Drama)

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*




Password: dannotsukasahirotop3

THEME SONG: QUI
(Per la PW evidenzia: 
Hiroseiunidiota    )



STAFF:
Traduzione: AzraelXVII
Revisione: Chii-Chan
Retiming: Silentkat76
QC: AzraelXVII

THANK YOU TO:
Aisha123@YT for eng subs
Drowsy_observer and/or Yoshiko-mama for the RAW




>>>MASTERPOST DEL DRAMA (DA VEDERE PRIMA DEL FILM)<<<
Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI

Chi mi conosce, saprà dire almeno un paio di motivi per cui ho deciso di subbare questo dramettino...
Ad esempio perchè è pieno di mini-johnnys, e per una cretinozza come me che li segue praticamente tutti è una manna!
Poi è il 2° drama per il piccolo Hasshi, il pulcino degli A.B.C-Z ed il primo drama in assoluto di Nika dei Kisumai...
Inoltre era stato definito un drama stupido come HanaKimi, con tante scazzottate alla Gokusen...
Insomma è il classico drama notturno, leggero, abbastanza divertente, adatto al periodo estivo e a chi
vuol vedersi qualcosa di poco impegnativo rilassandosi un po' dallo stress quotidiano...


BAD BOYS J



Cast:
Nakajima Kento (Sexy Zone) è Kiriki Tsukasa ( Gokuraku Chou)
Iwamoto Hikaru (Snow Man) è Kawanaka Yoji ( Gokuraku Chou)
Fukusawa Tatsuya (Snow Man) è Iwami Eiji ( Gokuraku Chou)
Watanabe Shota (Snow Man) è Nakamura Hisao (Gokuraku Chou)
Nikaido Takashi (Kis-My-Ft2) è Danno Hidenori (BEAST)
Hashimoto Ryosuke (A.B.C-Z) è Hiro (Nights)
Hashimoto Nanami (Nogizaka46) è Yoshimoto Kumi (Gokuraku Chou)
Yasui Kentaro (Love-Tune) è Nakagawa Kenjiro (Nights)
Hagiya Keigo (Love-Tune) è Funamoto Jun (Nights)
Shimekake Ryuya (Travis Japan) è Kenjo Ju (Nights)
Morita Myuto (Travis Japan) è Takama Kazutoshi (BEAST)
Morohoshi Shoki (Johnnys Jr) è Harada Kazunari (BEAST)
Triendl Reina è Sato Erika (Nights)
Matsumura Sayuri (Nogizaka46) è Fujii Mika (Nights)
Akimoto Manatsu (Nogizaka46) è Kamijo Mariko (Nights)
Ito Marika (Nogizaka46) è Mikami Miyu (Nights)
Ito Nene (Nogizaka46) è Sakuma Mina (Nights)
Itano Tomomi (ex AKB48) è Nakai Kaori ( BEAST)
Sakurai Reika (Nogizaka46) è Miyashita Mariya ( BEAST)
Takayama Kazumi (Nogizaka46) è Momose Haruka ( BEAST)
Wakatsuki Yumi (Nogizaka46) è Nitta Mio ( BEAST)
Noujo Ami (Nogizaka46) è Karatsu Rina ( BEAST)
Sano Kazuma è Nomura Yutaka

Titolo originale:
Bad Boys J

Anno:
In onda dal 4 Aprile 2013

Genere:
commedia/azione? Insomma ragazzini che si scazzottano

Episodi:
12

Colonna Sonora:
BAD BOYS dei Sexy Zone e
Sekai de Ichiban Kodoku na LOVER delle Nogizaka46

TRAMA:
Hiroshima, giorni nostri. Toshi-san è da qualche tempo a capo della gang Gokuraki Chou
(Significa uccello del paradiso X***D che, a parte i doppi sensi, è 1 razza di uccello)
perchè Tani-san, il precedente capo ha abdicato, lasciando a lui il comando e a Youji il posto di braccio destro,
con l'incarico di vegliare su Toshi-san, supportarlo ed insieme diventare la gang N°1 di Hiroshima.
A Toshi-san però il potere da alla testa così infastidisce i Keys, una gang molto più forte di loro, che comincia
ad attaccarli e massacrarli. Youji e i suoi 2 amici, Eiji ed Hisao non sono d'accordo con la "politica" del capo,
e non sopportano il fatto di perdere in continuazione membri a causa del suo egoismo.
Ciò nonostante Youji continua a seguirlo a causa della promessa fatta a Tani-san, creando attriti con i suoi amici.
Un giorno i tre incontrano per caso Tsukasa, un liceale un po' sfigato che viene molestato da dei delinquentelli,
e lo aiutano scoprendo così che lui è innamorato di Kumi-chan, una ragazza che loro conoscono bene in quanto è
"sotto il controllo" del loro capo. Quando Toshi-san userà violenza contro Kumi-chan, Tsukasa, (con l'aiuto del ravveduto
Youji e compagnia bella) si digievolverà e comincerà a massacrare di botte tutti quanti, compreso il capo dei Gokuraki Chou
che stenderà completamente.
Il che sorgeranno due piiiiccoli problemi: Toshi-san è in realtà il fratello di Kumi-chan e...
Tsukasa, avendo battuto il capo, deve prendere il suo posto ai vertici della gang, e affrontare così i Nights,
(gang n°2 di Hiroshima) ed i BEAST (gang n°1), ma non solo.
Cos'accadrà al nostro branco di Johnnys deficenti? Lo sapremo presto X*D


DOWNLOAD:

RAW

EP da 01 a 04 SOFTSUB

EP da 05 a 08 SOFTSUB
EP da 09 a 12 SOFTSUB



FONTS


*Ricorda di cambiare l'estensione .txt della raw con .mp4*
*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*


4S consente di scaricare solo a chi è registrato. Registrarsi è facile e gratuito,
basta avere un indirizzo e-mail. Ci scusiamo per il disagio ma ultimamente i siti di host
che non cancellano le raw a caso sono sempre meno...



Password: dannotsukasahirotop3

THEME SONG: QUI
(Per la PW evidenzia: 
Hiroseiunidiota    )



STAFF:

EP: 01, 02, 03, 04, 05, 06,
       07, 08, 09, 10, 11, 12


Traduzione: AzraelXVII
Revisione: Chii-Chan
QC: AzraelXVII





>>>MASTERPOST DEL FILM  (DA GUARDARE DOPO IL DRAMA)<<<
Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su
housekini: (Default)
[personal profile] housekini
QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE CON I LINKS CORRETTI

Eccomi qui a presentare un progetto OOH (Only-One-Hand)...
Ovvero a cui metterò mano solo io, traduzione, revisione, pezzi di retiming e QC...
Questo perchè per motivi personali sono rimasta indietro con le uscite, e per scusarmi,
sfornerò un progettino in più! Tra l'altro si tratta di un drama attualmente On Air in Giappone!
Ebbene sì, per la prima volta pubblicheremo un drama di pari passo con la messa in onda
(o meglio, all'incirca dato che sono già andati in onda i primi 4 episodi) questo grazie al fatto che
ben due fansub inglesi mi hanno dato il permesso di ritradurlo in italiano, quindi un grande grazie
alle bravissime e velocissime Hana-san e Arisu-san!
Detto questo... Perchè questo drama? Beh, perché dopo aver visto il primo episodio ho pensato
fosse carino e particolare, adatto a smorzare i due drama storici che abbiamo in corso.
Poi perchè essendo un drama notturno, gli episodi durano solo 23-25 minuti, e sono ben tradotti.
Diciamo che questo sarà l'antipastino tra Ooku Tanjou e Nobunaga No Chef ^^
E per ultima cosa, ma non da sottovalutare, perchè è pieno di mini-johnnys, a partire dal protagonista,
Sato Shori dei Sexy Zone (Che secondo me è il figlio illegittimo di Imai Tsubasa dei Tackey&Tsubasa)
continuando con una sfilza di juniors...

Detto questo, spero che come drama vi stuzzicherà un po' d'interesse e ricordo che, essendo un drama
attualmente On Air, le RAW verranno man mano caricate quando saranno disponibili.



49
~Fortynine~
350px-Osozakinohimawari

Cast:
Sato Shori (Sexy Zone) è Kagami Dan
Konno Mahiru è Kagami Aiko (la madre di Dan)
Nomura Masumi è Kagami Yuko (la sorella di Dan)
Jinguji Yuta (Mr King VS Mr Prince) è Inoue Satoshi
Yamamoto Maika è Takami Sachi
Yasui Kentaro (Love-Tune) è Yashiro Kenta
Morita Myuto (Travis Japan) è Mochida Jun
Takahashi Fu (Johnnys Jr) è Hiroi Satoshi
Abe Aran (Travis Japan) è Tajima Yuki
Shimekake Ryuya (Travis Japan) è Masuyama Kaito
Nishino Nanase è Minaduki Mana
Kyan Yutaka (Golden Bomber) è Kiryu Tetsuya
Teranishi Takuto (Johnnys Jr) è Sawamura Shogo
Fukagawa Mai è Kuwahata Sonoko

Titolo Originale:
49 ~Fortynine~

Anno:
In onda dal 5 Ottobre 2013

Genere:
Commedia, Scolastico

Episodi:
Non ancora pervenuti, presumibilmente 12

Colonna Sonora:
Watashi No Okite dei Chicken Basket (Opening)
A My Girlfriend dei Sexy Zone (Insert Song)
Take Me Home di Cash Cash ft Bebe Rexha (Insert Song)

TRAMA:
L'anonimo liceale Kagami Dan, viene incaricato da sua madre di consegnare i documenti del divorzio al padre,
banchiere di successo che non vede da mesi e mesi. L'uomo decide all'improvviso  di recuperare il
tempo perso, ma Dan non accetta la cosa e fa una scenata in mezzo alla strada mentre passa un'auto.
Suo padre così si getta su di lui, e muore per salvargli la vita, ma gli chiede un favore:
Prestargli il suo giovane corpo per 49 giorni. L'uomo entra così nel corpo del 16enne e comincia
a vivere la vita di Dan, stravolgendola da subito.

DOWNLOAD:


RAW

PACK COMPLETO SUBS 1-11 + FONTS


EP 01 SOFTSUB
EP 02 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB
EP 09 SOFTSUB
EP 10 SOFTSUB

EP 11 SOFTSUB

FONTS

PER SCARICARE DA 4SHARED BISOGNA ESSERE REGISTRATI
farlo è gratuito e vi permette di caricare files.


*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*


Password: soloquarantanovegiorni

THEME SONG: QUI

(per la PW sottolinea qui: sonoiomanonsonoiolastoriadiquarantanovegiorni )

STAFF:

EP: 01, 02, 03, 04, 05,
06, 07, 08, 09, 10, 11


Traduzione, Revisione e QC: AzraelXVII





Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

June 2017

S M T W T F S
    123
456 78 910
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 02:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios