housekini: (Default)
[personal profile] housekini
Ecco l'elenco dei nostri progetti.

Cliccando sopra il titolo potete raggiungere il masterpost contenente RAW e SOFTSUB dell'intero progetto.

SE TROVATE LINKS NON FUNZIONANTI SEGNALATELI QUI.






CONCLUSI/COMPLETED

TITOLO TIPOLOGIA ULTIMO RILASCIO STATO TRADUZIONE REVISIONE QC TIMING
49 J-Drama Completo Completo AzraelXVII AzraelXVII AzraelXVII Hana-subs Arisu-subs
Akutou J-SP Drama Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII Silentkat76
Arigatou Okan J-SP Drama Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII AzraelXVII
Bad Boys J J-SP Drama Completo Completo AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII Arisu_Subs
Bad Boys J Movie J-Movie Completo Completo AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII Aisha123 Silentkat76
BILOCATION J-Movie Completo Completo AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII AzraelXVII
Boys On The Run J-Drama Completo Completo AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII eitokickass
Dive To The future J-Drama Completo Completo Tomoyo_w AzraelXVII Vampiretta87 Vampiretta87
Double J-SP Drama Completo Completo MidnightFO Silentkat76 Silentkat76 Vampiretta87
DR. DMAT J-Drama Completo Completo AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII niji-bunny@LJ Silentkat76
Dragon Seinendan J-Drama Completo Completo AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII Hamanosilence
Eight Ranger J-Movie Completo Completo AzraelXVII rosa_elefante AzraelXVII chokoeito Silentkat76
Gekiryuu~Watashi Wo Oboete Imasu Ka? J-Drama Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII maboroshinohikari
Hot Snow J-Movie Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII Bananasplit Silentkat76
Kamen Teacher J-Drama Completo Completo AzraelXVII AzraelXVII Chii-chan hana-subs@LJ
Kamen Teacher Special J-SP Drama Completo Completo AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII Hana-subs Silentkat76
Kamen Teacher Movie J-Movie Completo Completo AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII Bakayankee Silentkat76
Kamisama No Iu Toori J-Movie Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII Silentkat76
Kawaki (The World of Kanako) J-Movie Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII Silentkat76
Kaze No Shounen J-SP Drama Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII Heiwa Fansub
Kazoku Game J-Drama Completo Completo MidnightFO AzraelXVII Chii-chan Chii-chan AzraelXVII Mikilove13@DA
Kazoku No Uta J-Drama Completo Completo AzraelXVII MidnightFO AzraelXVII Kazuha2412 Silentkat76
Kemarishi J-SP Drama Completo Completo meche_majo Chii-chan Chii-chan Vampiretta87
Kuro no Onna Kyoushi J-Drama Completo Completo AzraelXVII MidnightFO AzraelXVII AzraelXVII Heiwa Fansub
Kurosagi The Movie J-Movie Completo Completo AzraelXVII AzraelXVII AzraelXVII Newshfan
Nakuna Hara-chan J-Drama Completo Completo AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII Silentkat76
Nazotoki Wa Dinner No Ato De SP J-SP Drama Completo Completo AzraelXVII MidnightFO Chii-chan Aishizuki@LJ
Nobunaga No Chef J-Drama Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII Super Saiyan@DA Silentkat76
Nobunaga No Chef Part 2 J-Drama Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII SuperSaiyan
O-PARTS J-Drama Completo Completo AzraelXVII AzraelXVII AzraelXVII Newshfan
Ooku~Tanjou J-Drama Completo Completo AzraelXVII MidnightFO AzraelXVII Heiwa Fansub
Osozaki No Himawari J-Drama Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII AzraelXVII Silentkat76
SHARK J-Drama Completo Completo AzraelXVII Silentkat76 AzraelXVII Hakucchan@LJ Silentkat76
Shiritsu Bakaleya Koukou J-Drama Completo

Completo

AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII AzraelXVII
Shiritsu Bakaleya Koukou - The Movie J-Movie Completo

Completo

AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII AzraelXVII
Suikyuu Yankees J-Drama Completo Completo AzraelXVII AzraelXVII AzraelXVII

haruyama5993

The Quiz J-SP Drama Completo Completo AzraelXVII Chii-chan AzraelXVII Jonetsu8
Wild 7 J-Movie Completo Completo AzraelXVII Rosa-Elefante AzraelXVII Plotboxes
Yuusha Yoshihiko To Maou No Shiro J-Drama Completo Completo MidnightFO AzraelXVII Silentkat76 Danburi


IN CORSO/ONGOING

TITOLO TIPOLOGIA ULTIMO RILASCIO STATO TRADUZIONE REVISIONE QC TIMING
SHARK 2nd Season J-Drama --- --- AzrealXVII Silentkat76 AzrelXVII arisu_subs@LJ Silentkat76


FUTURI/FUTURE

TITOLO TIPOLOGIA ULTIMO RILASCIO STATO TRADUZIONE REVISIONE QC TIMING
--- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- ---
[identity profile] housekini.livejournal.com

Salve a tutti gente! Prima di tutto buone ferie a tutti, dato che ormai è periodo...
Spero vi stiate godendo l'estate nonostante il tempo faccia schifo (almeno da me)...
Poi...
Eccovi un breve aggiornamento sullo status del fansub...
O meglio, sullo status dei nostri progetti.

Ah, un'altra cosa: Per chi non lo avesse ancora capito / non se ne fosse accorto, MEGA, cioè il sito di sharing che usiamo per caricare le nostre RAW, è stato oscurato in Italia, ma QUI abbiamo inserito un tutorial che spiega come sviare al problema e poter accedere al sito.





QUESTIONE PROGETTI IN CORSO:

Come avrete notato abbiamo ripreso con le uscite, anche se purtroppo non riusciamo a rispettare le scadenze settimanali, a causa di tanti problemini che si concatenano:

Impegni personali, salute, computers che non funzionano, progetti elaborati...

Ad ogni modo...

Nei prossimi giorni concluderemo Gekiryuu, e proseguiremo con Nakuna Hara-chan.

Nakuna, essendo un po' complesso, soprattutto per la questione timing e traduzione fatta a partire da un inglese un po' particolare, ci chiede più tempo del previsto, quindi facciamo presente che le uscite di questo drama saranno almeno ogni 11 giorni, e non ogni 7 come prima, per poi tornare regolari una volta concluso il drama.

Non sappiamo ancora se Nakuna uscirà tutto di fila, oppure alternato a qualcos'altro...
Stiamo facendo dei tentativi, e si vedrà.




QUESTIONE PROGETTI FUTURI:

Come già saprete tra le nostre serie future ci sono DR. DMAT, entrambe le serie di SHARK, ed Eight Ranger in collaborazione con [livejournal.com profile] 5_x_8 (Ce la metterò tutta per finire il prima possibile questo progetto che ormai è in ballo da tantissimo). In più, abbiamo appena prenotato Suikyuu Yankees. (Drama scolastico-sportivo basato sull'amicizia e la passione per uno sport particolare: La pallanuoto).


Poi ci sono i vari special, le seconde serie, ed i film relativi a nostri progetti precedenti, nello specifico:

Nobunaga No Chef Part 2: Sta andando in onda ora in Giappone e lo abbiamo prenotato, dato che il ragazzo che subba la serie ci ha già dato il permesso di ritradurlo.

BAD BOYS J Movie: Abbiamo la RAW (o meglio, diverse RAW) e molto probabilmente lo tradurremo, dato che qualcuno lo sta subbando in inglese, ma aspettiamo a dare l'ufficialità fino a quando quel fansub rilascerà i sottotitoli.
Credo ci vorrà ancora qualche settimana.

Kamen Teacher Special e Movie: Abbiamo le RAW di entrambi, e un uccellino ci ha detto che una delle ragazze che subbò la serie in inglese, e poi prese una pausa per motivi di studio, ora abbia preso in mano entrambi e sia intenzionata a tradurli. Nei prossimi giorni vedremo di contattarla e chiedere direttamente a lei, e, se ce lo confermerà, saremo felici di completare anche questa serie con i rispettivi special e film.


Ed ora una piccola nota a margine:
É vero che siamo state in pausa per quasi un mese, ma non è che per questo bisogna snobbarci XD
Ciò che intendo dire, è che, nonostante ci siano parecchi downloads, i commenti sono quasi totalmente assenti da dopo la nostra pausa... Ci basta un "ho scaricato il drama" o un "mi è piaciuto/non mi è piaciuto"...
Insomma, un segno che ci dimostri che stiamo lavorando a questi progetti per qualcuno, e non facendolo tanto per perdere tempo. Non vogliamo essere ringraziate, o altro, ma solo avere la conferma che ciò che facciamo interessa a qualcuno, ed è in qualche modo utile, se no tanto vale lasciar perdere tutto quanto, ed impiegare il nostro (poco) tempo libero in qualcos'altro.


Credo di aver detto tutto, e scusate per la noiosa parte finale...
Buona serata/notte a tutti allora, e...
A risentirci al prossimo rilascio!

[identity profile] housekini.livejournal.com

Buonsalve signori/e!

Vi scriviamo questo annuncio per comunicarvi che d'ora in poi, dati i cambiamenti di MF,
non troverete più i nostri sottotitoli caricati direttamente su MF con Password-MF ma...


I nostri subs, contenuti in un archivio .zip con password, sempre caricati su MF.

Lo sappiamo, è una rottura di cerchietti stare a de-comprimerli...
Ma non possiamo fare altrimenti, dato che MF ha deciso di togliere l'opzione
di sicurezza "aggiungi password".

Quindi d'ora in poi, appena li scaricate ricordatevi di estrarli dalla zip, inserendo la password
che trovate in ogni post, se no rischierete di ritrovarvi nel momento che volete vedere il drama,
con i file .zip e non sapendo la PW dovrete ri-cercarvi il post...

Ci scusiamo per il disagio, sperando di non creare troppi problemi e confusione.



In aggiunta a questo, vi comunico che Nobunaga No Chef 05 è il nostro ultimo rilascio per qualche tempo.
Come qualcuno avrà notato, nell'ultimo periodo abbiamo rilasciato più di un progetto a settimana, questo per
anticipare le prossime uscite, perchè non sarò in Italia per qualche tempo e quindi niente traduzioni.

Allora alla prossima...
Ci si legge in dicembre
Mata ne~




[identity profile] housekini.livejournal.com
Konnichiwa~!
Ieri notte/stamattina si è concluso il sondaggio che chiedeva quale drama vorreste che subbassimo...
Beh, devo dire che sono rimasta totalmente a bocca aperta nel vedere che ci sono stati ben OTTANTACINQUE voti!

T.T   *É commossa, datele il tempo di ripigliarsi.*

Tonikaku....Grazie per aver votato così in tanti!!
Qui sotto metterò la schermata della pagina fatta a mezzanotte precisa, di modo che gli eventuali voti dati dopo l'orario di chiusura stabilito non verranno considerati.


Clicca sull'immagine per ingrandirla

Ed ecco la classifica:

01 - Kazoku Game: Ha ricevuto 46voti+1 e mezzo = 47.5 ( Un voto è di un utente che in precedenza aveva votato Priceless -che come avrete letto abbiamo dovuto rimuovere dal sondaggio-; e mezzo è il secondo voto di un'altra utente. )

02 - Nobunaga No Chef: Ha ricevuto 34 voti.

03 -  ROMES ha ricevuto 2 voti (in "Altro").

04 - CONTROL~Hanzai Shinri Sousa ha ricevuto 1 voto (in "Altro").

05 - Perfect Blue ha ricevuto 0 voti.

Dato che i primi due classificati hanno ricevuto tantissimi voti abbiamo deciso di subbarli entrambi in modo da fare contenti quasi tutti ^^
[identity profile] housekini.livejournal.com

Buonsalve a tutti!
Il nostro fansub, nato quasi per scherzo esiste da ormai 7 mesi e a nostro avviso funziona piuttosto bene...
Quindi, vogliamo ringraziare tutti quelli che ci seguono, ci hanno seguito e ci seguiranno da qui in poi!

I nostri subs nascono dal voler diffondere i drama ed i film asiatici, rendendoli accessibili anche ai nostri connazionali... Perchè alla fine le cose belle diventano ancora più belle se le si può condividere!

Quindi ecco la nostra idea: Siccome dovremmo scegliere un nuovo drama da inserire nei nostri progetti, e non sappiamo quale scegliere, diamo la scelta a voi!
Avete 4 drama tra cui scegliere, e se nessuno vi soddisfa potete scegliere "altro" specificando cosa.


Questo sondaggio resterà accessibile fino alla mezzanotte di Domenica 28 Aprile 2013 ed ognuno potrà votare per un drama a scelta. Se siete indecisi potete anche scriverci nei commenti quale sarebbe la vostra seconda scelta e lo considereremo mezzo voto in più in aggiunta a quelli del sondaggio.

Ecco le nostre proposte:

NOBUNAGA NO CHEF

Genere:

Commedia a fondo storico

Attori principali:
Tamamori Yuta è Ken
Oikawa Mitsuhiro è Oda Nobunaga
Shida Mirai è Natsu
Trama:
Ken, un giovane cuoco dell'era Heisei (ovvero i giorni nostri) si risveglia all'improvviso un campo di battaglia del Periodo Sengoku (1400-1600) . Per un motivo e per l'altro, il ragazzo, privo di memoria, finisce per diventare lo Chef personale del grande generale Oda Nobunaga, colui che puntava ad unificare il Giappone.

Perchè è stato proposto:

Si tratta di un bel drama, col giusto equilibrio tra il comico e l'umano... In più da delle nozioni di storia e cucina giapponese e ti fa venire fame anche se non ce l'hai XD



KAZOKU GAME

Genere:
Thriller, Human
Attori principali:
Sakurai Sho è Yoshimoto Koya
Kamiki Ryunosuke è Numata Shinichi
Uragami Seishuu è Numata Shigeyuki
Trama:
Una coppia di genitori benestanti, incarica lo psicopatico tutore Yoshimoto Koya di occuparsi del figlio quindicenne Shigeyuki, assente da scuola da mesi a causa del bullismo subìto, e di portarlo ai livelli del "perfetto" figlio maggiore Shinichi. Gli assurdi metodi del tutore però, scuotono la famiglia dall'apparenza perfetta, portando alla luce i loro scheletri nell'armadio.

Perchè è stato proposto:

Drama tutt'ora On Air in Giappone che dà i brividi al pensiero di quanto malata possa diventare la mente umana in certe situazioni. Una micia che ci segue ha chiesto che fornissimo i softsub per poterlo guardare sulle raw full-HD che già circolano su torrent, dato che il WMS Fansub farà solamente L'Hardsub...Se verrà scelto, sarà accontentata ^^


PERFECT BLUE

Genere:

Commedia, Mystery

Attori principali:
Takimoto Miori è Hasumi Kayoko
Takahashi Haori è Hasumi Itoko
Zaizen Naomi è Hasumi Kyoko
Trama:
La giovane Kayoko è un'investigatrice privata nell'agenzia della madre Kyoko. La ragazza, insieme ad un gruppo di colleghe e al cane Masa, cerca di risolvere tutti i casi che le vengono proposti dai clienti, ma allo stesso tempo vuole anche scoprire cosa c'è sotto al presunto suicidio del padre, un reporter che ha lasciato come messaggio in codice le parole "Perfect Blue".

Perchè è stato proposto:

Drama piuttosto simpatico, raccontato da un narratore insolito: il cane Masa, ma che sotto l'humor e l'umanità dei casi nasconde una terribile verità, un mistero che ti tiene in ansia fino all'ultimo episodio, quando la verità sulle parole "Perfect Blue" viene finalmente scoperta...Anche se forse era meglio non sapere nulla.


PRICELESS

Genere:

Commedia, Human

Attori principali:
Kimura Takuya è Kindaichi Fumio
Nakai Kiichi è Moai Kengo
Karina è Nikaido Saya
Trama:

Kindaichi Fumio è uno dei migliori dipendenti della ditta di Thermos in cui lavora. Quando però il presidente dell'azienda muore, lasciando detto al figlio di volere come presidente Kindaichi e non lui, questo licenzia in tronco Kindaichi facendo in modo che la sua casa salti in aria. L'uomo si ritrova così a vivere insieme ai senzatetto della città, ma non si da per vinto, reinventandosi così una nuova vita che gli porterà più gioia di prima.

Perchè è stato proposto:

Drama allegro nonostante gli eventi sfortunati... Il personaggio di Kindaichi insegna a lottare, a non perdere le speranze...
A ricominciare la propria vita con coraggio anche quando tutto sembra perduto...

SCUSATE IL DISAGIO MA DOBBIAMO TOGLIERE PRICELESS DALLE OPZIONI IN QUANTO LO HANNO PRENOTATO ALTRI FANSUB. CHI HA VOTATO PRICELESS PU SCEGLIERE UN' ALTRO DRAMA SCRIVENDOLO NEI COMMENTI.


ALTRO
Se scegliete "Altro" , specificate nei commenti il titolo del drama.
Le nostre condizioni per scegliere un drama da tradurre sono queste:
01 -  Dev'essere giapponese.
02 -  I sottotitoli inglesi devono essere già disponibili.
03 - Le raw devono essere facilmente reperibili.
04 - Il drama non dev'essere già prenotato da altri. (l'elenco di drama prenotati è visualizzabile su DramaItalia)



Per favore, votate in tanti!!!! Se saranno solo 4 o 5 persone a votare il sondaggio sarà inutile...

SONDAGGIO CHIUSO. I VOTI AGGIUNTI DA ADESSO IN POI NON

SARANNO CONSIDERATI. GRAZIE A TUTTI PER AVERE VOTATO![Poll #1909754][Poll #1909754]

June 2017

S M T W T F S
    123
456 78 910
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 02:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios