Nakuna, Hara-chan (ep. 03)

[housekini.livejournal.com]

Nuovo episodio in arrivo!
Ancora più esilarante dei precedenti!
Non so voi, ma Hara-chan mi fa morire!
Ed in questo episodio, scoprirà nuove cose,
tra cui una piuttosto triste ed importante!

Thank you very much to:

Chii-chan per la revisione
Silentkat per il Timing
tk0xsubs for english translation
Rutracker for the RAW (re-encoded by me)

NAKUNA, HARA-CHAN! EP 03


Hara-neko!!??

EPISODIO 03 SOFTSUB: MF

FONTS: MF
*Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli siete invitati ad installare i fonts utilizzati per i subs sul vostro computer,
non vi creeranno alcun tipo di problema, anzi vi permetteranno la miglior visualizzazione possibile.
Se non sapete come installarli seguite QUESTA GUIDA in fondo al masterpost).*

PASSWORD:   LaChitarraHa6Cordeeee!


PER GLI ALTRI EPISODI VEDI  IL MASTERPOST DEL DRAMA

Goodbye

[midnightfo.livejournal.com]

Buonasera a tutti utenti/e!
Oggi non sono qui per rilasciare un progetto, ma per informarvi che lascerò il Noraneko!
In questi due anni che ho passato con questo fansub, ho capito diverse cose, la prima fra tutte è che preferisco lavorare su hardsub che su softsub.
Per questo motivo e per il fatto che sono (finalmente) riuscita a trovare lavoro, ho deciso di lasciare questo fansub. Oltre al Noraneko, faccio la traduttrice per altri due fansub, stare dietro a tutti, ora che la mia vita reale inizierà a farsi bella piena di impegni, sarà un problema.
Questi due anni, comunque, mi hanno aiutata a crescere come traduttrice e revisionatrice, tra l'altro la mia avventura nel mondo del fansub è nata proprio con il Noraneko.
Devo molto a questo posto e alle ragazze con cui ho lavorato.
Vi ringrazio tutti di cuore, a chi mi ha sostenuta, a chi ha apprezzato i miei lavori e alle ragazze dello staff.
Spero che il Noraneko continui a regalarvi progetti interessanti a tutti voi.
Statemi bene!

MidnightFO