(REPOST) HOT SNOW

[housekini]

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI


Cucùùù! Lo so, siamo un po' in ritardo,
Ma è stato un lavoraccio tra timing da rifare e parti non tradotte...
Coomunque, questo è il nostro regalo sostitutivo di Natale, in ritardo
di... Un mese e mezzo!!
Ad ogni modo eccovi un film carino che parla d'amicizia, di danza,
di problemi familiari, di viaggi nel tempo...
Insomma un bel mix! Il film è piuttosto recente (e mi scuso per la qualità
scadente della RAW, ma è tutto ciò che sono riuscita a trovare).
E no, non è un porno nonostante il titolo un po' ambiguo XD
Ad ogni modo gli 8 protagonisti sono tutti johnny's junior ed ex membri
del gruppo Mis Snow Man, sciolto nel 2011, pochi mesi dopo l'uscita di
questo film, quando il gruppo è stato scisso in 2: Snow Man (6 membri)
e Noon Boyz (2 membri).


Ad ogni modo buona visione!



Thanks to Bananasplit Project  for providing RAW&english subs
Thanks to Silentkat76 for retiming and review

HOT SNOW

Cast:
Watanabe Shota (Snow Man) è Shimizu Wataru
Sanada Yuma (Noon Boyz) è Yamaguchi Shu
Abe Ryohei (Snow Man) è Ryuzaki Akihiko
Sakuma Daisuke (Snow Man) è Doi Souji
Fukazawa Tatsuya (Snow Man) è Tanno Fumiya
Miyadate Ryota (Snow Man) è Reisen Masakatsu
Iwamoto Hikaru (Snow Man) è Hayashi Isamu
Nozawa Yuki (Noon Boyz) è Yamaguchi Noriaki

Titolo Originale:
ホットスノー

Anno:
2011

Genere:
Amicizia/Fantascienza?

Trama:
Febbraio 2011. Wataru, Souji, Akihiko e Shu, sono 4 amici che condividono la passione per la danza.
Un giorno, mentre chiacchierano sul tetto della scuola, cade improvvisamente una strana
neve calda, condita da fulmini, saette ed una specie di terremoto.
Quando questi strani fenomeni atmosferici si calmano, i 4, che erano svenuti, si risvegliano...
Dopo di che incontrano Fumiya, Masakatsu, Isamu e Noriaki, 4 ragazzi che sembrano usciti
da una foto d'epoca, e scoprono di aver viaggiato indietro nel tempo fino al 1986.

DOWNLOAD:

RAW
*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*

SOFTSUB + FONTS : MF
*Per una corretta visualizzazione dei subs ricordatevi di installare i fonts*
*Se non sapete come fare seguite questa GUIDA*


PASSWORD : backtothefuturewithmisanga



STAFF:

Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione e Retiming: Silentkat76

(REPOST) Kamen Teacher

[housekini]

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

Oggi vi presentiamo un drama andato in onda durante l'estate appena trascorsa,
e richiestoci da un utente che segue i nostri progetti!
Storia particolare, con quel tocco di humor e di azione che non guastano mai.
Ambientazione scolastica, ma che con banchi e libri ha ben poco a che fare...
Per problemi "tecnici", potrebbe essere cge le uscite di questo drama, andranno a tappare
quelle di Nobunaga No Chef dall'episodio 5 in poi... Quindi se per un po' non vedrete
uscire NobuChef, non vi spaventate, non avremo abbandonato il progetto, semplicemente
avremo bisogno di più tempo per i rilasci ^^

KAMEN TEACHER

Cast:
Fujigaya Taisuke (Kis-My-Ft2) è Araki Gota-sensei (Kamen Teacher)
Omasa Aya è Ichimura Miki-sensei
Saito Takumi è Iikura Rui
Kikuchi Fuma (Sexy Zone) è Takehara Kinzo
Lewis Jesse (ex Bakaleya6 / SixTONES) è Kusanagi Keigo
Kishi Yuta (Mr King VS Mr Prince) è Shishimaru, lo shadow-man
Kyomoto Taiga (ex Bakaleya6 / SixTONES) è  Ogawa Bon, il money-man
Yanagi Shuntaro è Ryota, l'ice-man
Taketomi Seika è Kondo Kanako
Maeda Goki è Kitagawa Kotaro, il Mad-man
Tsukada Ryoichi (A.B.C-Z) è Kinpatsu Sensei
Shiga Kotaro è Sugawara Kentaro
Yamada Shintaro è Tooyama Shunsaku-sensei
Fujisawa Ayano è Honda Ayumi
Musaka Naomasa è Kobayashi Toobee
Yamamoto Maika è Kobayashi Saeko

Titolo Originale:
仮面ティーチャー

Anno:
In onda dal 6 Luglio 2013

Genere:
Commedia, Scolastico

Episodi:
12

Colonna Sonora:
Luv Sick dei Kis-My-Ft2

TRAMA:
In un anno indeterminato nel futuro, la scuola è ridotta ad un posto "Senza leggi" dove gli studenti sono tutti delinquenti
che si prendono gioco degli insegnanti, che dal canto loro prendono le distanze dai ragazzi.
La situazione è sempre più ingestibile, tanto che il governo stanzia il progetto Kamen Teachers,
ovvero degli insegnanti mascherati che attuano qualunque punizione corporale sugli studenti.
Uno di questi Kamen Teachers è Araki Gota.  Il Kamen Teacher Araki-sensei uccide accidentalmente
un ragazzo, e per la disperazione si ritira. Un anno dopo, il ministro dell'istruzione lo fa assumere in una scuola
particolarmente problematica, ma lui giura di non usare più la violenza.

DOWNLOAD:


RAW

PACK COMPLETO SUBS 01-12+FONTS

EP 01 SOFTSUB
EP 02 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB
EP 09 SOFTSUB
EP 10 SOFTSUB
EP 11 SOFTSUB
EP 12 SOFTSUB

FONTS

MASTERPOST DELLO SPECIAL  (Da vedere DOPO questo drama)


MASTERPOST DEL FILM (Da vedere DOPO questo drama e DOPO lo special)

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: kinpatsusenseeeeeeiiiii

THEME SONG: QUI

(Per la PW sottolinea : snowdome )

STAFF:

EP: 01, 02, 03, 04, 05,
06, 07, 08, 09, 10, 11, 12

Traduzione, Revisione: AzraelXVII
QC: Chii-chan







Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

(REPOST) Kamen Teacher Special

[housekini]

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

Eccoci finalmente al rilascio di questo special!

Lo aspettavate, vero? Ma...
Prima di tutto voglio scusarmi per l'ennesimo ritardo...
Il mio computer non funziona, si spegne ogni pochi secondi, rendendomi
quasi impossibile subbare, ma continuerò a lottarci contro, perchè chi la dura
la vince!

Parlando dello special... Come già saprete, questo special va visto DOPO il drama,
se no ve lo rovinerete completamente.
Ciò nonostante, lo special è ambientato qualche settimana prima del drama, e all'incirca 11 mesi
dopo l'incidente dove Shouhei morì per colpa di Kamen Teacher.

NOTA: I primi minuti di drama, dall'introduzione a quando Gouta viene inviato nella scuola dal ministro dell'istruzione,
non sono stati tradotti dalla subber inglese, quindi li ho tradotti direttamente dall'audio giapponese.
E siccome faccio ancora schifo in giapponese, probabilmente non sono precisi ed accurati, ma spero siano comunque
utili a capire il senso del discorso.

Thanks to:
hana_subs for english subs.
mister90 per le RAW (tagli e encoding by me) *Buon compleanno, anche se in ritardissssimo!!*
cyloveyourself per la revisione.
silentkat76 per il retiming.

KAMEN TEACHER SPECIAL

Cast:
Fujigaya Taisuke (Kis-My-Ft2) è Araki Gota-sensei (Kamen Teacher)
Saito Takumi è Iikura Rui
Natsuna è Gato Maya
Kubota Masataka è Amakawa Atsushi
Shiraishi Mai è Hayase Akari
Yasui Kentaro (Love-Tune) è Igawa Kousuke
Matsumura Hokuto (ex Bakaleya6 / sixTONES) è Yuzawa Reiji
Tanaka Juri (ex Bakaleya6 / sixTONES) è Kagura Eita
Kakizawa Hayato è Sonoda Shuuji
Funakoshi Eiichiro as Gato Koichi
Saito Takumi è Iikura Rui
Tanaka Koutaro è Makino-sensei
Musaka Naomasa è Kobayashi Juubee
Oishi Goro è Nanbara Tetsuo
Abe Tsuyoshi è Urabe Satoshi
Fujita Tomoko è Gato Machiko
Tsukada Ryoichi (A.B.C-Z) è Kinpatsu Sensei
Lewis Jesse (Bakaleya6) è Kusanagi Keigo


Titolo Originale:
仮面ティーチャースペシャル

Anno:
In onda il 14 Febbraio 2014

Genere:
Commedia, Scolastico

Episodi:
1

Colonna Sonora:
Luv Sick dei Kis-My-Ft2

TRAMA:
Pochi mesi prima di essere assegnato al liceo degli M4, Araki Gouta è ancora sconvolto dalla morte
di Shouhei, e non vuole più insegnare. Ciò nonostante, il ministro dell'istruzione lo invia in una scuola
in cui ci sono dei problemi, a causa di un segreto nascosto da insegnanti e studenti.
A dirigere indirettamente la scuola, è il sindaco della cittadina, ex professore che vuole sterminare
gli studenti con la forza di Kamen Teacher. Ma Gouta non ha la minima intenzione di usare la violenza,
vuole solo aiutare gli studenti...

DOWNLOAD:

RAW: MQ e HQ

SOFTSUBS: MQ e HQ

FONTS

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: kinpatsusenseeeeeeiiiii


MASTERPOST DEL DRAMA (Da vedere prima di questo special)

MASTERPOST DEL FILM (Da veder dopo questo special)



STAFF:
Traduzione: AzraelXVII
Retiming: Silentkat76
Revisione: Chii-chan
QC: AzraelXVII





Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

(REPOST) Kamisama No Iu Toori

[housekini]

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

Salve a tutti ragazzi!
Eccoci con la prima delle tre releases dedicate ad halloween!
A me di solito non piacciono i Death Game, ma questo è particolare!
E se sono vere le voci avrà anche un seguito...
Poi un po' di sangue qua e là ci voleva tra le nostre releases!

Tra l'altro... Guardate bene Kamiki nel suo ruolo di folle assassino...
A parer mio il ragazzino è più che perfetto!

Kamisama No Iu Toori

Cast:
Fukushi Sota è Takahata Shun
Kamiki Ryunusuke è Amaya Takeru
Yamazaki Hirona è Akimoto Ichika
Sometani Shota è Satake
Yuki Mio è Takase Shuoko
Murakami Nijiro è Kikkawa Haruhiko
Sakurada Dori è Il presidente degli studenti
Irie Jinji è Ooku Eiji
Takahashi Naoto è Maeda Koutarou
Hagiwara Minori è Taoka Yumi
Yamamoto Ryosuke è Taira Mikinori
Terata Karan è una studentessa
Omori Nao è Enokida Takumi
Lily Franky è Il senzatetto
Otsuru Sasuke è Sanada Yukio
Sato Sakichi è lo scienziato Okuhira Tadakatsu
Iketani Nobue è La madre di Enokida Takumi


Titolo Originale:
神さまの言うとおり

Anno:
Rilasciato il 15 Novembre 2014

Genere:
Death Game

Colonna Sonora:
---

TRAMA:
Takahata Shun è un liceale che considera la vita monotona e noiosa, e passa i giorni giocando ai
videogiochi invece che andare a scuola. Quando finalmente si decide ad andarci, accade qualcosa
di inaspettato: Lui ed i suoi amici Satake ed Ichika si trovano nel bel mezzo di un death game.
I ragazzi faranno di tutto per sopravvivere.


DOWNLOAD:


RAW


SOFTSUB + FONTS

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*


Password: siafattalavolontadivina


STAFF:

Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione e Retiming: Silentkat76


THANK YOU TO:

light_of_angels for the raw
subscene for eng subs








Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

(REPOST) Kawaki (The World Of Kanako)

[housekini]

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

Ragazzziiiiiiii! Eccomi in ritardisssssimissssimo con questo progetto!
Allora... Kawaki, meglio conosciuto con la versione inglese del titolo "The World Of Kanako",
è un film (tratto da un romanzo) diretto dallo stesso regista di Kokuhaku (conosciuto anche come "Confessions")
Se qualcuno l'ha visto può già capire più o meno su che stile orbita Kawaki...

Per citare la descrizione fatta da qualcuno, questo film è malato, violento, ritrae in modo disturbato
un sacco di personaggi assurdi, isterici e crudeli. Sì, perchè in questo film, dove la realtà ed i problemi della
società moderna vengono portati all'estremo, non troverete nemmeno un "personaggio buono", non troverete
nessuno a cui "affezionarvi". Questo perchè, proprio come nella realtà, anche le persone che paiono buone
hanno i loro scheletri nell'armadio, ed un lato cattivo.

Si tratta di un film parecchio caotico, con un sacco di flashback ed allucinazioni, quindi, anche se ci sono
delle didascalie che vi dicono giorno ed ora dei fatti, per aiutarvi a non confondervi su cosa è successo prima,
cosa dopo, quali sono i pensieri attuali, quelli passati e le allucinazioni, ho usato come al solito colori diversi
(Bianco=Presente, Viola=Flashback/Passato, Azzurro=Allucinazioni/Pensieri nel presente, Azzurro con bordo Viola= Pensieri nel passato)

Con questo è tutto, spero che il film vi piaccia e che passerete a lasciarci qualche opinione!
 

KAWAKI
(The World Of Kanako)

Cast:
Komatsu Nana è Fujishima Kanako
Yakusho Koji è Fujishima Akikazu
Shono Hayama è Ogata
Shimizu Hiroya è Boku
Tsumabuki Satoshi è Il Detective Asai
Nikaido Fumi è Endo Nami
Takasugi Mahiro è Matsunaga Yasuhiro
Hashimoto Ai è Morishita Emi
Morikawa Aoi è Nagano Tomoko
Kurosawa Asuka è Fujishima Kiriko
Kunimura Jun è Il Dottor Tsujimura
Nakatani Miki è Higashi Rie-sensei
Aoki Munetaka è Sakiyama
Odagiri Joe è Aikawa
Hatachiya Megumi è La moglie di Aikawa
Kawahara Kenji è Koyama Junpei
Sato Taiki è Un membro della gang di Matsunaga


Titolo Originale:
渇き

Anno:
Rilasciato il 27 Giugno 2014

Genere:
Thriller

TRAMA:
Fujishima Akikazu è un ex detective della polizia, che ha lasciato il lavoro e si è dato all'alcool a causa
dei tradimenti della moglie. Dopo che questa ha chiesto il divorzio e lo ha sbattuto fuori di casa, lui si
mantiene facendo il vigilante per una compagnia privata, ma è trasandato, continua a bere e a prendere
psicofarmaci, per questo quando dopo una segnalazione si ritrova sul luogo di un triplice omicidio, i suoi ex
colleghi sospettano di lui. Dopo l'interrogatorio la moglie lo contatta dicendo che Kanako, la loro figlia
diciassettenne è scomparsa da qualche giorno. L'uomo comincia così una ricerca affannosa per trovare
la ragazzina, e piano piano scopre che lei non era esattamente la studentessa modello che tutti credevano
fosse.

DOWNLOAD:


RAW

*Se non sai come scaricare le RAW leggi QUI*


SOFTSUB + FONTS


*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*




Password: kanojowaakumadesu


THEME SONG: QUI
(Per la PW sottolinea: lafollia  )




STAFF:

Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione e Retiming: Silentkat76


THANK YOU TO:
Kanga6us for eng subs
light_of_angels/ Ganool for the RAW








Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

(REPOST) Kaze No Shounen

[housekini]

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

Il ragazzo del vento, l'eterna leggenda di Ozaki Yutaka...Questo è il titolo dello special che vi proponiamo.
Esatto, stavolta abbiamo tradotto uno special drama biografico. Il perchè è presto detto, adoro la musica, adoro i ragazzi difficili, adoro Narimiya Hiroki.
Ozaki Yutaka è stato il "River Phoenix" giapponese, con la differenza che era un musicista, non un attore.

I suoi testi sono da pelle d'oca, la sua storia anche, per chi ha una sensibilità che va oltre al "bel faccino", "musica orecchiabile o di moda".

In breve, Ozaki nasce il 29.11.1965 a Setagaya e cresce in una famiglia come tante, con un fratello maggiore "perfetto", una madre di salute cagionevole, un padre rigido e legato alla tradizione...
Lui è la pecora nera di famiglia, che non vuole seguire le regole, che combina guai con gli amici, e che invece che studiare per poi trovarsi un lavoro sicuro, lascia la scuola per dedicarsi alla musica.  Ma il suo coraggio gli da ragione, infatti in 2 anni pubblica 3 album e 5 singoli sotto la Sony Records, che finiscono ai primi posti dell'Oricon e lo fanno diventare un'icona per gli adolescenti di tutto il paese.
La sua vita subisce il primo sbalzo quando raggiunge il traguardo dei 20 anni, la maggiore età in Giappone.
Questo obbligo di "dover maturare", di diventare un membro della stessa società piena di regole che lui odia, gli fa perdere di vista se stesso.

Ritrova la sua strada grazie ad un viaggio in America, per poi perderla di nuovo a causa dell'allontanamento da parte del suo manager e confidente.
Ozaki finisce nel tunnel della droga, ma riesce a combatterla e uscirne, ricomincia a percorrere il suo sogno, e si aggrappa all'amore per il suo neonato figlio per affrontare il futuro, poi perde quella che è sempre stata la persona più importante per lui: Sua madre.
I sensi di colpa lo distruggono nel profondo, ma per lei decide di non perdere più di vista se stesso, di far sì che lei sia orgogliosa di lui...
Ma il 25 Aprile 1992, viene trovato nudo, odorante d'alcool e privo di conoscenza per strada. L'ambulanza lo porta in ospedale, e dopo aver riacquistato conoscenza viene dimesso, ma diverse ore dopo muore, ufficialmente in seguito ad un improvviso edema polmonare. Attorno alla sua morte aleggia però del mistero, tanto che il padre e il fratello da anni dicono che si è trattato di un omicidio.  Le sue ultime parole sono state: "Continuerò a correre e a combattere con tutte le mie forze." Una Nazione intera ha pianto la sua morte, e continua a ricordarlo, anniversario dopo anniversario, creando eventi a cui spesso partecipa il figlio Hiroya (conosciuto anche come Yuya) nato il 24.07.1989 e attualmente DJ per InterFM.

Thanks to:
Heiwa Fansub for english subs.
Furransu@DA for providing the RAW.
silentkat76 for the betareading.

KAZE NO SHOUNEN
~Ozaki Yutaka eien no densetsu~

Cast:
Narimiya Hiroki è Ozaki Yutaka
Takashima Masahiro è Sudo Akira
Naito Takashi è Ozaki Kenichi
Tezuka Satomi è Ozaki Kinue
Kondo Atsushi (Konta) è il chitarrista di Ozaki
Musaka Naomasa è Sakata
Tamura Ryo è Takai
Nakamura Tomoya è Tanimoto Kazuo
Takahashi Hitomi è Noguchi Ruriko
Nagai Kousuke è Aikawa
Takagawa Yuuya è Moriyama

Titolo Originale:
風の少年 ~尾崎豊 永遠の伝説~

Anno:
21.03.2011

Genere:
Biografia

Theme Songs:
Le canzoni di Ozaki Yutaka cantate da Narimiya Hiroki

Trama:
Ozaki Yutaka ha solo 16 anni quando supera l'audizione per un importante casa discografica.
Viene così affidato al famoso manager Sudo Akira, laureato alla Todai.
Sudo, incaricato di tirar fuori qualcosa da quello strano ragazzino con l'animo rock e l'aspetto da idol,  all'inizio è diffidente:
Non ne vuol sapere di un liceale sospeso a causa di alcol, fumo e risse.
Lo considera un essere di poco impatto, finchè lo sente suonare e si innamora del suo talento.
Comincerà così l'avventura nel mondo della musica di quello che diventerà un simbolo per generazioni e generazioni.
Un ragazzo che appare tanto forte e spavaldo, ma che in realtà è di una fragilità disarmante.
Un giovane ribelle che sembra sapere esattamente ciò che vuole, ma che per tutta la vita cerca di capire come raggiungere il suo sogno.
Questo è il viaggio introspettivo del più carismatico musicista adolescente che il Giappone abbia mai avuto, visto dai ricordi negli occhi del suo manager.


DOWNLOAD:

RAW
*Prima di unire i file sostituisci .OOA con .001, .OOB con .002, .OOC con .003 e via dicendo*
*Se non sai come unire i files consulta LA GUIDA*
*Ricorda di cambiare l'estensione .txt con .mp4*
*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*


SOFTSUB+FONTS
*Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli siete invitati ad installare i font utilizzati per i subs sul vostro computer,
non vi creeranno alcun tipo di problema, anzi vi permetteranno la miglior visualizzazione possibile.
Se non sapete come installarli seguite LA GUIDA *

Password: liberocomeilvento


THEME SONG: QUI
(Per la PW evidenzia: HiroToYutaka   )

STAFF:
Traduzione: AzraelXVII
Revisione: Silentkat76
QC: AzraelXVII


Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

(REPOST) Kazoku no Uta

[housekini]

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI


Di questo drama mi innamorai appena vidi il trailer fra i drama stagionali della primavera 2012.
La decisione fu immediata: "Voglio vederlo e subbarlo!" Figuriamoci per una rocckettara/metallara come me, un drama musicale-familiare era manna venuta dal cielo ! Peccato che quando la stagione cominciò, il rating fu talmente basso da spingere i produttori ad accorciarlo da 10 ad 8 episodi.

A causa di questo mi è stato piuttosto difficile reperire le raw, e ancor di più i sub in una qualsivoglia lingua europea...
Alla fine però ce l'ho fatta, e ho cominciato a tradurlo quando più o meno era in onda il 3° episodio...
Però i problemi non sono mancati...
Parti di traduzione assenti, testi delle canzoni non subbate, timing tutto da sistemare...
Ho cercato di fare del mio meglio, grazie anche al prezioso aiuto di Mò nella revisione e di Nozomi nella trascrizione del romanji...
Ora non mi resta che augurarvi buona visione!

KAZOKU NO UTA

Cast:

Odagiri Joe è Hayakawa Seigi

Yusuke Santamaria è Miki Kosuke (il manager)

Kanjiya Shihori è Aota Yoko

Muro Tsuyoshi è Hanamura Ryota

Nakajima Kento è Sakagami Kosei

Sugisaki Hana è Osawa Kokoro

Omori Ayane è Matsuno Mitsuki

Fujimoto Kanata è Matsuno Riku

Fuji Tatsuya è Shoji Hidezou

Tortoise Matsumoto è Mizushima Akira

Otsuka Nene è Mizushima Asako
Takeda Shinji è Kamijama Satoru

Titolo originale:

家族のうた

Anno:

In onda dal 15 Aprile 2012

Genere:

Commedia Familiare

Episodi:

8

Colonna Sonora:

Gekkou di Saito Kazuyoshi

TRAMA:
Hayakawa Seigi da giovane era una famosa rock star. Passati 13 anni dallo scioglimento della sua band, l'uomo è ridotto a vivere grazie ad un misero lavoro alla radio, ma non ha ancora abbandonato il suo orgoglio da star, tanto da far disperare il suo manager. Arriveranno però i suoi figli, che lui non sa di avere a sconvolgergli l'esistenza...O forse a renderla più interessante.

DOWNLOAD:

RAW

PACK COMPLETO SUBS+FONTS

Password: housekini_kazuta


THEME SONG: QUI
(Per la PW sottolinea: FaMilySoNg    )


STAFF:

EP:  01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08
Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione: MidnightFo

EP: 01, 07
Re-Timing: AzraelXVII

EP:  02, 03, 05
Re-Timing: Silentkat76

(REPOST) KEMARISHI

[housekini]

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI



POST CREATO DA midnightfo


Come promesso, questa volta l'ultimo SP lo abbiamo rilasciato prestissimo! ;)
E con questo finisce la nostra collaborazione con il "Midnight's Vampire Fansub".
Grazie a tutte coloro che ci hanno lavorato su ♥♥♥♥
Auguro a tutti buona visione!

Thanks to: kansaiboys  for providing eng sub.

KEMARISHI

Cast:
Yokoyama Yu è Kasuga
Ohkura Tadayoshi è Nanami
Nishikido Ryo
Sato Megumi è Mari
Sagawa Mitsuo
Owada Shinya

Titolo originale:
蹴鞠師

Anno:
In onda il 29 dicembre 2006

Genere:
Azione

Episodi:
1

TRAMA:
Kasuga è uno studente universitario un po' pigrone che Mari non aveva mai preso molto in considerazione, fino a quando un giorno non l'aiuta con un ubriaco che la infastidiva sulla banchina della metro. Da quel momento i due diventano amici e Mari comincia a indagare sulle straordinarie capacità calcistiche di Kasuga, chiedendosi il perchè il ragazzo non giochi più a calcio, quando scopre il motivo capisce che Kasuga si è messo nei guai partecipando a un gioco con scommesse clandestine chiamato "Sacrifice".

DOWNLOAD:
RAW
SOFTSUB + FONTS: MF
PASSWORD: eitokemarishi
HARDSUB: Midnight's Vampire Fansub

STAFF:
Timing: vampiretta87
Traduzione: meche_majo
Revisione: cyloveyourself

(REPOST) Kuro no Onna Kyoushi

[housekini]

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI


Questo drama lo segnai come "da vedere" quando lessi le trame dei drama stagionali dell'Estate 2012.
Volevo davvero vedere qual'era la particolarità di questa "Professoressa oscura" così lo aspettai con impazienza.
Impazienza che fu subito ripagata! Dopo il primo episodio ero già convinta di volerlo tradurre ^^

E così è stato! Gli episodi si somigliano abbastanza l'un l'altro, essendo che seguono lo schema:
Studente che causa problemi->Sensei che offre aiuto in cambio di denaro->Studente che si rifiuta->Studente che si caccia ancora più nei guai->Studente che chiede aiuto->Sensei che salvano a modo loro lo studente.
Però a non rendere monotona la cosa ci sono gli aloni misteriosi della Sensei e di Toda-kun, uno degli studenti...ed i segreti che nascondono!

KURO NO ONNA KYOUSHI

 

Cast:

Eikura Nana è Takakura Yuko

Kimura Fumino è Aoyagi Haruka

Triendl Reina è Ochinai Fukuko

Suruga Taro è Il poliziotto Noguchi

Mitsuishi Ken è Hotta Manabu

Ichikawa Mikako è Uchida Sumire

Minami Kaho è Serizawa Keiko

Kobayashi Satomi è Fujii Aya

Moro Morooka è Kondo Tsuyoshi

Suzuki Ryohei è Enokido Shuhei

Matsumura Hokuto (sixTONES) è Toda Toshio

Taketomi Seika è Yamagishi Rio

per maggiori dettagli consultare QUESTA PAGINA.

Titolo Originale:

黒の女教師

Anno:

In onda dal 20 Luglio 2012

Genere:

Scolastico inusuale...

Episodi:

10

Colonna Sonora:

THE OVER degli UVERworld

TRAMA:

Aoyagi Haruka è una di quelle insegnanti fresche di laurea, con a cuore il bene dei propri studenti.
La ragazza trova il suo primo impiego presso il prestigioso Liceo Kokubunkan, dove dovrà però fare i conti con i problemi dei ragazzi e con le sue strane colleghe: Fuji Aya e Serizawa Keiko, professoresse di Arte e Letteratura, ma soprattutto con la fredda e oscura insegnante di biologia : Takakura Yuko.

Un' inconsueta donna che guarda alla vita con distacco e oggettività allarmanti. Aoyagi disprezzerà subito Takakura, ma sarà costretta a chiederle aiuto quando le cose cominceranno ad andare male. Takakura sistemerà le cose a modo suo.

In Tutto questo, arriverà a complicare ancor di più le cose Toda Toshio, un misterioso nuovo studente.

DOWNLOAD:

RAW

PACCHETTO  COMPLETO SOFTSUB+FONTS

*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: housekini_kuronna


THEME SONG: QUI

(Per la PW sottolinea: Daremo ga jibun wo koerareru OVER )



STAFF:

EP: 01 , 02 , 05 , 06 , 09
Traduzione: AzraelXVII
Revisione: MidnightFo
QC: AzraelXVII

EP: 03 , 04 , 07 , 08 , 10
Traduzione: AzraelXVII
Revisione: AzraelXVII
QC: AzraelXVII

Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

(REPOST) Kurosagi The Movie

[housekini]

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

Salve a tutti! Chi non conosce Kurosaki e le sue truffe?
Hèhè io guardai il drama, subbato dal BakaMitai Fansub ma feci giusto in tempo a scaricarlo, che il fansub
chiuse i battenti e tutti i loro progetti divennero irreperibili. Fu così che recuperai anche il film in inglese, e decisi di provare
per la prima volta a subbare. Mesi dopo l'ho reso disponibile per tutti quelli che non sono riusciti a reperire la versione (sicuramente
migliore della mia) del BakaMitai...

Spero che, nonostante sia stato il mio primo progetto in assoluto, e fossi una totale inesperta che ha imparato a subbare da autodidatta, questo film vi piaccia.

Per chi non ha ancora visto il drama, segnalo che il rifacimento dei subs è stato prenotato dall' Amnos Fansub, che sono certa farà un ottimo lavoro ^^ quindi tenete d'occhio i loro progetti in attesa dell'uscita del drama!

KUROSAGI THE MOVIE

Cast:
Yamashita Tomohisa è Kurosaki / Kurosagi
Horikita Maki è Yoshikawa Tsurara
Ichikawa Yui è Mishima Yukari
Daichi Mao è Sakura
Yamazaki Tsutomu è Katsuragi
Takenaka Naoto è Ishigaki Tetsu

Titolo Originale:
映画　クロサギ

Anno:
2008

Genere:
Action?

Theme Songs:
News - Tayou No Namida / Yamashita Tomohisa - Daite Senyorita

Trama:
Il film è la conclusione dell'omonimo drama. Kurosaki, detto anche Kurosagi, il truffatore nero, continua
nella sua missione di distruggere gli altri truffatori, ed incappa in quello che ha causato la morte della
sua famiglia. Il ragazzo riuscirà nei suoi scopi di vendetta tra guai con la polizia, e lo strano rapporto instaurato con la sua inquilina?

DOWNLOAD:

RAW

SUBS: MF

password:  housekini_kuro


THEME SONG: QUI
(Per la PW sottolinea: daitedaitedaite   )

STAFF:

Traduzione: AzraelXVII
Revisione: AzraelXVII

 

(REPOST) Nakuna, Hara-chan

[housekini]

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

Cambiamo di nuovo genere di drama! Stavolta si tratta di un'allegra commedia
dai toni fantasiosi, propostaci dalla nostra Chii!

EDIT: <--- OK, mi hanno fatto sapere che
sto perdendo i colpi, e che è stata la nostra Kat a proporlo... m( _ _ )m Scusate per
la confusione ed evviva le mie solite figure di m. T__T
Tra parentesi, ora che mi torna in mente, questo progetto era stato inizialmente prenotato
dal MIST fansub, che poi l'ha droppato perchè non ci sono i softsub inglese, (infatti noi
traduciamo dall'hardsub) quindi noi l'abbiamo prenotato dopo che loro l'hanno droppato.

Ad ogni modo...
Devo ammettere che ne vidi solo il primo episodio quando era ancora on air,
perchè ero troppo impegnata per seguirlo tutto ma da ciò che ho visto promette bene...
Idea abbastanza originale, e non vedo l'ora di sapere come proseguirà la storia,
così da scrivervi un'introduzione più appropriata.

NAKUNA, HARA-CHAN

Cast:
Nagase Tomoya (TOKIO) è Hara-chan
Aso Kumiko è Echizen-san
Matsumoto Airi è Echizen-san da bambina
Maruyama Ryuhei(Kanjani8) è Tanaka-kun
Kutsuna Shiori è Konno Kiyomi
Kaku Kento è Makihiro
Suda Masaki è Hiroshi
Shimizu Yutaka è Akkun
Inagawa Miyoko è Naganuma-san
Komatsu Kazushige è un poliziotto
Komoto Masahiro è il "warai ojisan" (l'uomo che ride)
Mitsuishi Ken è Tamada
Okunuki Kaoru è Yuki-nee
Shiraishi Kayoko è Hideko
Yakushimaru Hiroko è Yaguchi Yuriko


Titolo Originale:
泣くな、はらちゃん

Anno:
In onda dal 19 Gennaio 2013

Genere:
Commedia Fantasy

Episodi:
10

Colonna Sonora:
Lyric dei TOKIO
Watashi no Sekai del Kamome Children's Choir
Watashi no Sekai di Hara-chan (Nagase Tomoya)
Hatsukoi wa Kataomoi di Akuma-san (Katsuna Shiori)


TRAMA:
Echizen-san è una ragazza sulla trentina che lavora in una fabbrica di alimenti.
Il fatto di essere sola, e incompresa la rende molto frustrata, così sfoga la sua rabbia
disegnando fumetti. Il protagonista dei suoi disegni è Hara-chan, un improbabile uomo
vestito da teenager, le cui vicende si svolgono in uno strano bar.
Un giorno però Hara-chan riesce ad uscire dalle pagine del quaderno di Echizen,
diventando una persona in carne ed ossa, e va alla ricerca degli "Dei" che l'hanno creato
per chiedere loro di migliorare il mondo in cui vive.
In qualche modo si insedia nella vita della ragazza, combinandone di cotte e di crude,
senza ancora sapere che è stata lei a disegnarlo.



DOWNLOAD:


RAW

PACK COMPLETO SUBS 01-10+FONTS

EP 01 SOFTSUB
EP 02 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB
EP 09 SOFTSUB
EP 10 SOFTSUB


FONTS


*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: LaChitarraHa6Cordeeee!

THEME SONG: QUI

(Per la PW evidenzia:  NonPiangereee )







STAFF:

EP: 01, 02, 03, 04,
05, 06, 07, 08, 09, 10

Traduzione, QC: AzraelXVII
Revisione: Chii-chan
Timing: Silentkat76





Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

(REPOST) Nazotoki Wa Dinner To Ato De (SP)

[housekini]

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI


La scorsa stagione avete seguito le avventure della Milady Hosho Reiko e del suo fidato maggiordomo Kamiyama? Ebbene queste proseguono con uno Special ed un Film! Qualche mese fa abbiamo subbato questo special per una nostra cara amica che si trovava in ospedale, (chiediamo ancora scusa a kotobanomukoue che lo ha prenotato, all'epoca non stavamo su DramaItalia non c'era la minima intenzione da parte nostra di rubare progetti o cose simile, era solo l'unico regalo che potevamo fare ad un'amica lontana tanti km da noi che stava passando un brutto momento.. Siamo sicure che essendo loro un fansub già presente da tempo farà un lavoro migliore del nostro, e auguriamo loro un buon lavoro.)

In ogni caso, per chi non ha ancora visto il drama lo trova completo sia sull' Amnos Fansub, che sull'Oasi Fansub che sul WMS Fansub. (Avete la scelta insomma!)

NAZOTOKI WA DINNER NO ATO DE (SP)

Cast:
Sakurai Sho è Kageyama
Kitagawa Keiko è Hosho Reiko
Nomaguchi Toru è Namiki Seiichi
Nakamura Yasuhi è Yamashige Satoru
Okamoto Anri è Munemori Azumi
Tanaka Konatsu è Ejiri Yuka
Kunimura Jun è Suzuki Genki / Matsushita Keizan
Aso Yumi è Nakazato Maki
Ikeda Tetsuhiro è Shimabukuro Shunichi
Bobby Ologun è Punchout Joe
Karube Shinichi è un reporter
Kawabata Kenji è un reporter
Konno Narumi è Kamiyama Midori
Honma Risa è Shimizu Nagiko
Kuninaka Ryoko è Hattori Shoko
Kato Natsuki è Aihara Misaki
Horiuchi Keiko è Tamenaga Tomoe
Takahashi Hideki è Hosho Seitaro
Sano Shiro è Tezuka Michinori
Takashima Masahiro è Tanuma Ikuo
Shiina Kippei è Kazamatsuri Kyoichiro

Titolo Originale:
謎解きはディナーのあとで スペシャル

Anno:
2012

Genere:
Mystery, Commedia

Theme Songs:
Love Me Back di Koda Kumi / Meikyu Love Song degli Arashi

Trama:
Special tratto dall'omonimo drama. In questo special le avventure del fidato maggiordomo Kamiyama proseguiranno e ci saranno non pochi colpi di scena...

DOWNLOAD:

RAW

SOFTSUB: MF


Password: housekini_NDSP

THEME SONG: QUI

(Per la PW sottolinea:KaGeYaMaSamA )


STAFF:

Traduzione: AzraelXVII
Revisione: MidnightFo
QC: Chii-Chan