Recent Entries

Current Mood: sleepy
Current Location: On my bed
Current Music: None

Entry tags:

Sticky: ✩elenco progetti ✩ regolamento ✩ guide

QUESTO SITO É UNA COPIA BACKUP
di http://noraneko-clan.livejournal.com
***NON CLICCATE JOIN
SE NON SIETE GIÁ MEMBRI SU LJ***

Il nostro Fansub è nato il 17.09.2012 dalle ceneri del progetto solista Housekini,
e gli attuali membri dello staff sono:


cyloveyourself	housekini	silentkat76
Revisione QC	Traduzione Revisione QC	Timing Revisione QC
( Presentazione (click) )	( Presentazione (click) )	( Presentazione (click) )

Potete anche seguirci sul nostro account twitter:

E contattarci al nostro indirizzo e-mail: noraneko_clan@live.com

✩COME JOINARE (leggete QUI per favore)
✩ HOW TO JOIN (please read HERE)

Chi scarica i nostri progetti accetta in automatico il nostro regolamento. Quindi per favore, leggetelo.
(Who downloads our projects, automatically accepts our policy, so please, read it.)

REGOLAMENTO:

01. Questi progetti sono opera di fansub gratuiti, quindi ne sono assolutamente vietate la vendita e
la re-distribuzione su altri siti, inclusi quelli di streaming.

02. É assolutamente vietato riutilizzare i nostri subs (tranne che per la traduzione in altre lingue,
ma prima di farlo,chiedeteci il permesso nei commenti del relativo progetto.), quindi è anche vietato
creare hardsub con i nostri softsubs. Sono vietati gli hotlinks. Se volete ri-postare le RAW da
qualche parte ri-caricatevele sul vostro sito di host, e usate i vostri links.

03.Prima di cliccare "Join" leggete QUI per favore.

04. Se c'è qualche problema con i link, con le RAW o con i nostri softsubs, fatecelo sapere e
in caso di Links non funzionanti, segnalatelo QUI.

Ricordate che per un'ottimale visualizzazione dei softsubs, è consigliabile installare i fonts che vi forniamo,
utilizzati nella creazione del progetto. Non facendolo potreste avere dei problemi, e noi non rispondiamo
di visualizzazioni sballate con subs che escono dall'inquadratura se non installate i corretti fonts.

05. Per favore, non pressateci chiedendoci quando uscirà un determinato episodio, come avrete letto
sopra siamo pochissime, e pur facendo del nostro meglio per poter rilasciare un episodio a settimana,
siamo sempre esseri umani, con le nostre vite, i nostri impegni ed i nostri problemi.

Possiamo assicurarvi che non lasceremo progetti a metà a meno che capiti qualche disgrazia.

In ogni caso potete controllare lo status del progetto nell' ELENCO PROGETTI.

06.Se avete domande, controllate se trovate risposte nelle nostre FAQ e negli AVVISI.
Se così non fosse, non esitate a contattarci, via PM, via e-mail o via Twitter
possibilmente utilizzando un italiano corretto
e non un linguaggio da SMS, per favore.

Ricordatevi anche che è VIETATISSIMO chiederci dove trovare RAW
fuori dall'apposito post.

I BROKEN LINKS (Links non funzionanti, problemi nel download eccetera)
vanno segnalati nell'apposito post, NON nei post dei drama/film.

Se il regolamento non verrà rispettato, i nostri progetti diventeranno "friends locked"
o verranno addirittura rimossi. Arigatou gozaimasu.

RULES:

( English (click to open) )

FAQ: CLICCA QUI (Click Here)

GUIDE: CLICCA QUI (Click Here)

Ecco l'elenco dei nostri progetti.

Cliccando sopra il titolo potete raggiungere il masterpost contenente RAW e SOFTSUB dell'intero progetto.

SE TROVATE LINKS NON FUNZIONANTI SEGNALATELI QUI.

CONCLUSI/COMPLETED

TITOLO	TIPOLOGIA	ULTIMO RILASCIO	STATO	TRADUZIONE	REVISIONE	QC	TIMING
49	J-Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	AzraelXVII	AzraelXVII	Hana-subs Arisu-subs
Akutou	J-SP Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	Silentkat76	AzraelXVII	Silentkat76
Arigatou Okan	J-SP Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	Silentkat76	AzraelXVII	AzraelXVII
Bad Boys J	J-SP Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	Chii-chan	AzraelXVII	Arisu_Subs
Bad Boys J Movie	J-Movie	Completo	Completo	AzraelXVII	Chii-chan	AzraelXVII	Aisha123 Silentkat76
BILOCATION	J-Movie	Completo	Completo	AzraelXVII	Chii-chan	AzraelXVII	AzraelXVII
Boys On The Run	J-Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	Chii-chan	AzraelXVII	eitokickass
Dive To The future	J-Drama	Completo	Completo	Tomoyo_w	AzraelXVII	Vampiretta87	Vampiretta87
Double	J-SP Drama	Completo	Completo	MidnightFO	Silentkat76	Silentkat76	Vampiretta87
DR. DMAT	J-Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	Chii-chan	AzraelXVII	niji-bunny@LJ Silentkat76
Dragon Seinendan	J-Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	Chii-chan	AzraelXVII	Hamanosilence
Eight Ranger	J-Movie	Completo	Completo	AzraelXVII	rosa_elefante	AzraelXVII	chokoeito Silentkat76
Gekiryuu~Watashi Wo Oboete Imasu Ka?	J-Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	Silentkat76	AzraelXVII	maboroshinohikari
Hot Snow	J-Movie	Completo	Completo	AzraelXVII	Silentkat76	AzraelXVII	Bananasplit Silentkat76
Kamen Teacher	J-Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	AzraelXVII	Chii-chan	hana-subs@LJ
Kamen Teacher Special	J-SP Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	Chii-chan	AzraelXVII	Hana-subs Silentkat76
Kamen Teacher Movie	J-Movie	Completo	Completo	AzraelXVII	Chii-chan	AzraelXVII	Bakayankee Silentkat76
Kamisama No Iu Toori	J-Movie	Completo	Completo	AzraelXVII	Silentkat76	AzraelXVII	Silentkat76
Kawaki (The World of Kanako)	J-Movie	Completo	Completo	AzraelXVII	Silentkat76	AzraelXVII	Silentkat76
Kaze No Shounen	J-SP Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	Silentkat76	AzraelXVII	Heiwa Fansub
Kazoku Game	J-Drama	Completo	Completo	MidnightFO	AzraelXVII Chii-chan	Chii-chan AzraelXVII	Mikilove13@DA
Kazoku No Uta	J-Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	MidnightFO	AzraelXVII	Kazuha2412 Silentkat76
Kemarishi	J-SP Drama	Completo	Completo	meche_majo	Chii-chan	Chii-chan	Vampiretta87
Kuro no Onna Kyoushi	J-Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	MidnightFO AzraelXVII	AzraelXVII	Heiwa Fansub
Kurosagi The Movie	J-Movie	Completo	Completo	AzraelXVII	AzraelXVII	AzraelXVII	Newshfan
Nakuna Hara-chan	J-Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	Chii-chan	AzraelXVII	Silentkat76
Nazotoki Wa Dinner No Ato De SP	J-SP Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	MidnightFO	Chii-chan	Aishizuki@LJ
Nobunaga No Chef	J-Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	Silentkat76	AzraelXVII	Super Saiyan@DA Silentkat76
Nobunaga No Chef Part 2	J-Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	Silentkat76	AzraelXVII	SuperSaiyan
O-PARTS	J-Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	AzraelXVII	AzraelXVII	Newshfan
Ooku~Tanjou	J-Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	MidnightFO	AzraelXVII	Heiwa Fansub
Osozaki No Himawari	J-Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	Silentkat76	AzraelXVII	AzraelXVII Silentkat76
SHARK	J-Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	Silentkat76	AzraelXVII	Hakucchan@LJ Silentkat76
Shiritsu Bakaleya Koukou	J-Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	Chii-chan	AzraelXVII	AzraelXVII
Shiritsu Bakaleya Koukou - The Movie	J-Movie	Completo	Completo	AzraelXVII	Chii-chan	AzraelXVII	AzraelXVII
Suikyuu Yankees	J-Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	AzraelXVII	AzraelXVII	haruyama5993
The Quiz	J-SP Drama	Completo	Completo	AzraelXVII	Chii-chan	AzraelXVII	Jonetsu8
Wild 7	J-Movie	Completo	Completo	AzraelXVII	Rosa-Elefante	AzraelXVII	Plotboxes
Yuusha Yoshihiko To Maou No Shiro	J-Drama	Completo	Completo	MidnightFO	AzraelXVII	Silentkat76	Danburi

IN CORSO/ONGOING

TITOLO	TIPOLOGIA	ULTIMO RILASCIO	STATO	TRADUZIONE	REVISIONE	QC	TIMING
SHARK 2nd Season	J-Drama	---	---	AzrealXVII	Silentkat76	AzrelXVII	arisu_subs@LJ Silentkat76

FUTURI/FUTURE

TITOLO	TIPOLOGIA	ULTIMO RILASCIO	STATO	TRADUZIONE	REVISIONE	QC	TIMING
---	---	---	---	---	---	---	---
---	---	---	---	---	---	---	---
---	---	---	---	---	---	---	---

Current Mood: cold

Entry tags:

Nuovo Regolamento

Ciao a tutti ragazzi, spero che in questo lungo periodo di silenzio siate stati tutti bene.

Innanzitutto scusate per la prolungata assenza, il tempo che mi resta libero dagli impegni quotidiani sono praticamente le 4-5 ore che dormo a notte, quindi mi è un attimo difficile seguire il fansub.

Questo non vuol dire che i progetti verranno abbandonati o la nostra pagina chiusa, semplicemente che, non avendo tempo per essi,
verranno ritardati finché avrò il tempo materiale per lavorarci.

Quest'anno non ho praticamente fatto neanche le ferie, quindi sono in ritardo con tutto.

Veniamo però al perché vi sto scrivendo questo post.

Da circa un mese non troverete più RAW sul nostro sito.
Tutti i links sono stati cancellati, così come i files dal nostro account MEGA.
Questo perché ci sono stati degli accessi da paesi esteri, e il nostro account è stato segnalato anche da MEGA stesso.

Il che significa che qualcuno dei membri del NNC ha diffuso impropriamente i nostri links.

Dato che il regolamento non è stato rispettato, a discapito nostro, che rischiamo di avere problemi legali, non vi daremo più accesso diretto alle RAW, semplicemente essendo membri.

Se vorrete avere le RAW dovrete richiedercele via messaggio privato e le otterrete solo se:
1) Siete già membri
2) Avete già commentato varie volte sulla nostra pagina.
3) Farete richiesta via messaggio privato ad uno dei moderatori richiedendo la RAW di 1 progetto e linkando almeno 3 commenti che avete lasciato in passato.

Ricordatevi che potrete chiedere di accedere alle RAW solo di un progetto alla volta, e questo non significa che nello stesso giorno potete mandare 4 messaggi privati chiedendo una RAW per ogni progetto, ma che solo a progetto guardato e commentato potrete chiedere le RAW di un altro progetto.

A chi chiederà le RAW sul sito invece che in privato non verranno date.

Mi spiace per la "scomodità" della cosa, ma dovete ringraziare chi non rispetta il nostro semplicissimo regolamento.

Appena ne avrò il tempo, aggiornerò anche la pagina del regolamento stesso aggiungendo quanto sopra citato, per ora riferitevi a questo post, e se avete dubbi o perplessità a riguardo, non esitate a lasciarci un commento qui sotto.

Entry tags:

SHARK 2nd Season (ep. 02)

Hey, finalmente siamo al 2° episodio!
Stavolta cominciamo a capire cosa sta succedendo nei Cloud5
e abbiamo finalmente notizie di Mizuki degli SHARK!

Gli spettatori attenti potranno però anche percepire l'aria che tira
capendo cosa ci aspetta dai prossimi episodi!

Thank you very much to:
for eng subs: arisu_subs

B-kun for the RAW

SHARK 2nd Season 02

La chitarra sfregiata.........

EPISODIO 01 SOFTSUB: MF

FONTS: MF <-- Sono gli stessi di SHARK 1°stagione
*Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli siete invitati ad installare i fonts utilizzati per i subs sul vostro computer,
non vi creeranno alcun tipo di problema, anzi vi permetteranno la miglior visualizzazione possibile.
Se non sapete come installarli seguite QUESTA GUIDA in fondo al masterpost).*

PASSWORD: keepwalking

PER GLI ALTRI EPISODI VEDI IL MASTERPOST DEL DRAMA

Entry tags:

SHARK 2nd Season (ep. 01)

Buonasera ragazzi e...
BUON ANNOOOO!!!
Pensavate che fossimo sparite eh??
Invece eccoci qui a salutarvi dopo mesi di silenzio
e augurarvi una buona fine del 2017!

Purtroppo gli impegni quotidiani sono diventati talmente tanti
che non sono più riuscita a toccare un sub da mesi...
Il tempo libero che ho è attorno allo zero, e di ferie manco l'ombra...
Quindi il primo giorno libero che ho avuto (Natale) l'ho usato per
il primo episodio di SHARK 2...

Scusate il ritardo e buona visione!

Thank you very much to:

arisu-subs for eng subs
B-kun for the RAW

SHARK 2nd Season 01

Vi presento i Cloud5

Entry tags:

[AVVISO] Backup e futuro trasferimento da LJ a DW

Ciao a tutti ragazzi! è cominciata l'estate ormai
(anche se tecnicamente manca ancora una manciata di giorni)
E noi del clan siamo finalmente tornate!

L'assenza e il ritardo nel rilascio del nostro ultimo progetto, che era in ballo da mesi e mesi,
è più che altro colpa mia, che per tutta una serie di ragioni non ho quasi più tempo libero,
e nel poco tempo che ho, detto con tutta sincerità, preferisco fare altro invece che tradurre,
fare QC eccetera, sia perché la maggior parte della gente se ne frega del nostro lavoro,
dando tutto per scontato, sia perché dormendo poco, e avendo giornate incasinate,
sono troppo stanca e il mio cervello non ce la fa a ragionare abbastanza per produrre
qualcosa di decente... Ma niente paura, anche se sono diventata una lumachina non
abbandoneremo i nostri progetti...

Ma ora veniamo al sodo,
questo post serve a comunicarvi che a causa del nuovo regolamento di LJ, entrato in vigore
il 1° Aprile 2017 (se nn mi sbaglio) io non mi trovo più a mio agio su questo sito, infatti ho
spostato il mio livejournal personale su un'altra piattaforma (dreamwidth) più sicura, più
liberale e via dicendo.
Vi invito a leggere questa spiegazione per capirne meglio le ragioni >>CLICK<<

Dopo di che, parlando con le altre ragazze, abbiamo deciso di spostare anche il fansub,
o meglio, di creare una copia backup (come ho fatto col mio LJ personale) in attesa di
trasferirci là in via definitiva se i tempi lo richiederanno.
Qui sopra non posso spiegare il perché, dato che ora persino le opinioni personali sono
vietate su livejournal, ma se leggete il >>Link<< che vi ho dato in precedenza tutto
vi sarà chiaro.

Indi, dato che il nostro livejournal ( noraneko-clan.livejournal.com) potrebbe sparire da un giorno all'altro, non per mano
nostra, avremo la nostra copia bell'e pronta, e funzionante su di un'altra piattaforma.

QUESTA É LA NOSTRA PAGINA DREAMWIDTH:
https://noraneko-clan.dreamwidth.org

Chi è già nostro membro su LJ potrà chiederci di diventare membro anche della pagina DW,
mentre chi non è nostro membro su LJ non potrà chiederci il join solo su DW, ma dovrà
passare prima per LJ.
Questo perché momentaneamente la pagina DW è una copia, e non verranno accettati utenti
non presenti sulla pagina originale.
A voi la scelta di chiedere il join con lo stesso account con cui l'avete fatto qui, o
uno diverso, la cosa importante è che seguiate questo procedimento:

01) Lascia un commento qui, usando questo format:

Sono un membro di NNC@LJ, chiedo di diventare membro anche su DW.
Nome Utente LJ: (Scrivi il tuo nome utente che usi su livejournal, per esempio il mio è: housekini.livejournal.com)
Nome Utente DW: (Scrivi il tuo nome utente che usi/userai su dreamwidth, per esempio il mio è: housekini.dreamwidth.org)

02) Apri la home della nostra pagina Dreamwidth e clicca sul piccolo pulsante join nella barra superiore.

03) Se hai seguito questi due punti, riceverai un nostro messaggio di conferma della membership anche sull'altra piattaforma.

Entry tags:

Kamen Teacher The Movie

E finalmente arrivò anche il film!
Dopo mesi di silenzio (mea culpa) eccoci finalmente a concludere la serie di Kamen Teacher!
Spero che il progetto vi piaccia a che l'attesa non vi abbia stancato troppo.

Ovviamente, questo film va visto DOPO il drama e DOPO lo special a seguito del drama,
se no ve lo rovinerete completamente.
Il film è ambientato 6 mesi dopo la fine del drama, dopo che Kamen Teacher ha stabilito
la pace nella scuola.

Thanks to:
kyomototaiga for the raw
bakareanoyankee for english subs.

KAMEN TEACHER
THE MOVIE

Cast:
Fujigaya Taisuke (Kis-My-Ft2) è Araki Gota-sensei (Kamen Teacher)
Omasa Aya è Ichimura Miki-sensei
Saito Takumi è Iikura Rui
Hagiwara Masato è Mido Nobuhiko
Kikuchi Fuma (Sexy Zone) è Takehara Kinzo
Lewis Jesse (ex Bakaleya6 / SixTONES) è Kusanagi Keigo
Kishi Yuta (Mr King VS Mr Prince) è Shishimaru, lo shadow-man
Kyomoto Taiga (ex Bakaleya6 / SixTONES) è Ogawa Bon, il money-man
Yanagi Shuntaro è Ryota, l'ice-man
Taketomi Seika è Kondo Kanako
Maeda Goki è Kitagawa Kotaro, il Mad-man
Taketomi Seika è Kondo Kanako
Shiga Kotaro è the Principal Sugahara Kenta
Endo Kenichi è Ramon Kouhei
Hara Mikie è Anan Toko
Nakatani Ryu è Kuon Junji
Kotaki Nozomu (Johnny's WEST) è il Presidente del consiglio Studentesco
Abe Ryohei (Snow Man) è il Segretario del consiglio studentesco
Sakuma Daisuke (Snow Man) è il Vicepresidente del consiglio studentesco
Miyadate Ryota (Snow Man) è il Tesoriere del consiglio studentesco
Musaka Naomasa è Kobayashi Tobee
Yamamoto Maika è Kobayashi Saeko
Tsukada Ryoichi (A.B.C-Z) è Kinpatsu Sensei

Titolo Originale:
劇場版仮面ティーチャー

Anno:
In onda il 22 Febbraio 2014

Genere:
Commedia, Scolastico

Episodi:
1

Colonna Sonora:
Luv Sick dei Kis-My-Ft2

TRAMA:
Pochi mesi prima di essere assegnato al liceo degli M4, Araki Gouta è ancora sconvolto dalla morte
di Shouhei, e non vuole più insegnare. Ciò nonostante, il ministro dell'istruzione lo invia in una scuola
in cui ci sono dei problemi, a causa di un segreto nascosto da insegnanti e studenti.
A dirigere indirettamente la scuola, è il sindaco della cittadina, ex professore che vuole sterminare
gli studenti con la forza di Kamen Teacher. Ma Gouta non ha la minima intenzione di usare la violenza,
vuole solo aiutare gli studenti...

DOWNLOAD:

RAW

SOFTSUBS: MF

FONTS

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: kinpatsusenseeeeeeiiiii

MASTERPOST DEL DRAMA (Da vedere prima dello special e di questo film)

MASTERPOST DELLO SPECIAL (Da vedere prima di questo film)

STAFF:
Traduzione: AzraelXVII
Retiming: Silentkat76
Revisione: Chii-chan
QC: AzraelXVII

Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

Entry tags:

(REPOST) Kazoku Game

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

Tremate, tremate, le streghe son tornate!
E per vostra sfortuna, sono pure aumentate di numero!
Ebbene sì, perchè per questo progetto, che vi ricordo vinse QUESTO sondaggio,
abbiamo collaborato con lo U&I Fansub... Con cui possiamo dire (tanto per restare in tema)
che siamo una grande famiglia, dato che ci conosciamo da anni e metà/tutto (ora non so esattamente XD) il nostro staff fa parte anche del loro XD *
Ad ogni modo... Speriamo che gradiate questo intricato drama a sfondo familiare come nostro ritorno
dopo più o meno un mese di assenza...

Quindi grazie a tutte quante ci hanno lavorato e... Buona visione a chi ci segue!

* EDIT: Dato che ci sono già stati malintesi, voglio chiarire che nella frase sopra non c'è NIENTE DI NIENTE di ironico, e che siamo DAVVERO amiche che si conoscono da anni, che FELICEMENTE collaborano tra loro, e che il far parte di entrambi i fansub è una cosa ACCETTATISSIMA e BENVOLUTA da tutti.
Quindi per favore che non vengano a nessuno strani pensieri o dubbi.
Scusatemi tutti per non aver usato un italiano abbastanza adatto per spiegare per bene la cosa. m( _ _ )m

Thank you very much to:

mikilove13fs for eng subs
Furransu for the RAW

KAZOKU GAME
350px-Osozakinohimawari

Cast:
Sakurai Sho è Yoshimoto Koya (Tago Yuudai)
Kamiki Ryunosuke è Numata Shinichi
Kutsuna Shiori è Mizukawa Sara (Asami Maika / Tachibana Maki)
Tsunematsu Yuri è Mizukawa Sara da piccola
Uragami Seishuu è Numata Shigeyuki
Kitahara Rie è Mogami Asuka
Itao Itsuji è Numata Kazushige
Suzuki Honami è Numata Kayoko

Titolo Originale:
家族ゲーム

Anno:
In onda dal 17 Aprile 2013

Genere:
Familiare, Drammatico

Episodi:
10

Colonna Sonora:
Endless Game degli Arashi

TRAMA:
Numata Shigeyuki è uno studente delle medie, proveniente da una famiglia benestante, che rifiuta di andare a scuola a causa degli atti di bullismo che subisce. Il padre e la madre, interessati solo all'opinione pubblica, assumono così l'eccentrico tutor Yoshimoto Kouya per far sì che il figlio torni a scuola e riesca ad entrare nel prestigioso liceo che frequenta il primogenito, lo studente modello Shin'ichi.
Yoshimoto-sensei, entra così nelle loro vite, che sconvolge fino a............

DOWNLOAD:

RAW

PACK COMPLETO SUBS 1-10 + FONTS

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: iineee~

THEME SONG: QUI

(Per la PW sottolinea: UnaFamigliaAssurda )

STAFF:

EP: 01, 02, 03*, 04, 05,
06, 07, 08, 09, 10.

Traduzione: MidnightFO
Revisione: AzraelXVII
QC&Traduzione Sigla: Chii-chan
Karaoke: Jemjem86

*Nell'episodio 03 QC e Revisionatore si sono scambiati

Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

Entry tags:

(Repost) Arigatou, Okan

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

Eccomi a presentare uno Special Drama familiare...La verità è che lo vidi solo perchè ero curiosa di vedere la recitazione di Subaru e Shingo dei Kanjani8...Perchè essendo una che vive con gente che si può definire tutto tranne che "famiglia" non apprezzo molto questo genere. In ogni caso lo special mi ha convinto, tant'è che quando connessi che in italiano non c'era decisi di tradurlo... Questo è il primo vero timing per intero che faccio, quindi potrebbe non essere un gran che...spero che sia passabile ^^ Buona visione!
AzraelXVII

ARIGATOU, OKAN

Cast:
Ootake Shinobu è Nishida Keiko
Murakami Shingo è Hayama Toratarou
Shibutani Subaru è Takamura Yukiya
Yoshikawa Fumiki è Yukiya da piccolo
Toda Erika è Nishida Kiyoko
Nakamura Yuri è la ragazza di Yukiya
Yoshizawa Hisashi è Komazawa Hiroaki
Musaka Naomasa è Shounai Kiichi
Ishida Yuriko è Nagasaka Mariko
Osugi Ren è Hasegawa Teruo
Yamashita Yorie è Hayama Tomomi
Katou Seishirou è Irie Atsushi

Titolo originale:
ありがとう、オカン

Anno:
2008

Genere:
Human-Familiare

Episodi:
Episodio Unico

Colonna Sonora:
Tegami di Shibutani Subaru

TRAMA:
Il piccolo orfano Atsushi, è chiuso in se stesso da quando ha assistito alla morte del padre. I due assistenti sociali che se ne occupano, lo portano a casa della signora Nishida, considerata la migliore Okan* di Osaka. Nella casa sono cresciuti molti bambini, tra cui Yukiya e Toratarou, ormai maggiorenni, che devono lasciare quel luogo sicuro e cominciare a camminare con le loro gambe. La storia si incenterà soprattutto sulle vicende del turbolento Yukiya, ribelle e con una ferita mai guarita nel cuore. (*L'Okan è una "madre adottiva" che prende in affidamento i bambini problematici fino alla maggiore età.)

DOWNLOAD:
RAW HQ(Alta risoluzione) (Thank you to vampiretta87 for providing this raw)
*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda di cambiare l'estensione .doc della raw con .avi*

RAW MQ(Qualità media) (Thank you to linh_kc for providing this raw)
*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda di cambiare l'estensione .doc della raw con .avi*

SOFTSUB+ FONTS : (HD VERSION) MF (MQ VERSION) MF
*Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli siete invitati ad installare i font utilizzati per i subs sul vostro computer,
non vi creeranno alcun tipo di problema, anzi vi permetteranno la miglior visualizzazione possibile.
Se non sapete come installarli seguite LA GUIDA*

PASSWORD: noraneko_okan

STAFF:
EP. UNICO:
Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione: Silentkat76
Timing: AzraelXVII

Entry tags:

(REPOST) Yuusha Yoshihiko To Maou No Shiro

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

Ciao a tutti ragazzi, posto questo messaggio a nome della nostra Mò (midnightFO)
che ha tradotto questo drama!

Salve a tutti! Eccomi con la mia prima traduzione di un drama... sono un po' agitata a dir la verità! E anche emozionata! *-*
Dunque... Tutti voi, dopo aver visto il primo episodio, vi domanderete: perchè mai hanno tradotto sta cosa? xD
Beh, sì, devo ammettere che probabilmente si rimanga spiazzati vedendo questo primo episodio ~~e vi assicuro che andando avanti le cose andranno a degenerare~~, ma proprio per la sua demenzialità ho scelto di tradurlo.

Ho visto Yuusha due anni fa, se non ricordo male, o forse ancora prima. Il motivo? Bè... semplice... per la comparsa di Ogurin [all'anagrafe Oguri Shun ;-) ] nel 10° episodio! u.u
Era il periodo in cui stravedevo per lui (ancora stravedo per lui ♥ ) ed in cui vidi vari suoi drama, tra cui appunto c'era Yuusha. Tra l'altro avevo anche notato che l'attore principale è Yamada Takayuki, quindi mi decisi a vederlo.

Devo ammettere che mi aveva lasciata alquanto perlplessa, ma mi era piaciuto moltissimo tanto da vederlo in due soli giorni! xD
Quando lo finii pensai "Sarebbe bello se qualcuno lo subbasse in italiano!" E vi assicuro che non avrei mai immaginato che, dopo due anni, sarei stata proprio io a tradurlo! X°°D I casi della vita!

Comunque, bando alle ciance, spero che vi dievertiate un mondo a vederlo, almeno quanto mi sto divertendo io a tradurlo! ;-) E che possiate amarlo anche voi in tutta la sua bakaggine! u.u
Buona visione! ♥
MidnightFO

YUUSHA YOSHIHIKO TO MAOU NO SHIRO

Cast:
Yamada Takayuki è Yoshihiko
Kobayashi Tsubasa è Yoshihiko da piccolo
Sato Jiro è Hotoke
Kinami Haruka è Murasaki
Muro Tsuyoshi è Merebu
Takuma Shin è Danjo
Okamoto Azusa è Hisa
Abe Hinako è Hisa da piccola

Titolo Originale:
勇者ヨシヒコと魔王の城

Anno:
In onda dall'8 Luglio 2011

Genere:
Fantasy-Demenziale/Dragon Quest

Episodi:
12

Colonna sonora:
Evo★Revolution dei mihimaru GT / Aishi Tsuzukeru Kara di TEE

TRAMA:
Yoshihiko vive con la sorella minore in un villaggio devastato dalla grande piaga. Suo padre era partito mesi prima alla ricerca di alcune erbe miracolose per curare questa malattia che affliggeva tutto il Paese, ma senza fare ritorno. Il fondatore del villaggio annuncia così che colui che estrarrà la spada magica " " dalla roccia a mo di re Artù, diventerà lo Yuusha (l'eroe) che dovrà partire a sua volta alla ricerca delle erbe. Yoshihiko goffamente riesce ad estrarre la spada, e comincia la sua assurdissima avventura. Durante il cammino incontrerà Hotoke, Murasaki e Danjo, quelli che lui considera amici, ma che in realtà mirano ad ucciderlo.

DOWNLOAD:

RAW

Pack completo SOFTSUB 01-12 + Fonts

EP 01 SOFTSUB
EP 02 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB
EP 09 SOFTSUB
EP 10 SOFTSUB
EP 11 SOFTSUB
EP 12 SOFTSUB

FONTS

*Ricorda di cambiare l'estensione .txt della raw con .mp4*
*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: Hotoke-sama

THEME SONG: QUI

(Per la PW sottolinea: UnBrancoDiIdioti )

STAFF:

EP: 01, 02, 03, 04, 05, 06,
07, 08, 09, 10, 11, 12
Traduzione: MidnightFO
Revisione: AzraelXVII
QC: Silentkat76

Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

Entry tags:

(REPOST) Wild7

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

Eccomi a presentare un film che adoro! E non perchè il nostro buon vecchio (vecchio??) Maru è particolarmente kakkoi qui nella sua versione di delinquente-eroe-biker-capellone, non perchè c'è Eita che con la sua faccia da "faccio finta di non provare sentimenti" ti fa amare il suo personaggio, ma perchè c'è la giusta proporzione di action e sentimento umano.
Dal momento che l'ho visto ho subito detto: Lo voglio tradurre! E così è stato...
Per questo progetto abbiamo collaborato con

5_x_8 più precisamente con la gentilissima

rosa_elefante che ha revisionato e hardusbbato a velocità record! Grazie ancora ♡
E con questo vi auguriamo Buon Natale (un po' in ritardo, gomen nasai!!) e buona visione!

Thanks to:

plotboxes for providing RAW&english subs
Thanks to

5_x_8 for providing Betareading&Hardsub

WILD 7

Cast:
Eita è Hiba Dairoku
Shiina Kippei è Sekai
Maruyama Ryuhei è Pyro
Abe Tsuyoshi è Sox
Ukaji Takashi è Uyabun
Hirayama Yusuke è Hebopie
Matsumoto Minoru è BBQ
Fukada Kyoko è Honma Yuki
Kaname Jun è Masashi Toudou
Motokariya Yuika è Iwashita Kozue
Nakai Kiichi è Kusanami Masaru
Nakahara Takeo è Narusawa Mamoru
Yoshida Kotaro è Kiryu Keigo

Titolo Originale:
ワイルド７

Anno:
2011

Genere:
Action

Theme Songs:
Chase dei L'Arc-en-Ciel

Trama:
I Wild 7 sono un gruppo di 7 ex carcerati, tolti dal braccio della morte dal Governo Giapponese per diventare degli sterminatori di criminali. Questo gruppo viene tenuto segreto alla popolazione, e gode dell'immunità, ma due reporter cominciano a sospettare qualcosa ed indagano su di loro. In tutto questo, viene rubato un virus letale e dei terroristi minacciano di rilasciarlo nell'aria.
I Wild 7 vengono chiamati a sventare l'attacco, ma chi ci sarà davvero dietro a tutto questo?

DOWNLOAD:

RAW
*Prima di unire i files cambiare l'estensione .00A con .001, .00B con .002, .00C con .003 e via dicendo*
(Mi scuso per il disagio ma MF ultimamente blocca i files divisi in più parti)
*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Una volta unito il file ricorda di cambiare l'estensione .rtf della raw con .mkv*

SOFTSUB + FONTS : MF
*Per una corretta visualizzazione dei subs ricordatevi di installare i fonts*
*Se non sapete come fare seguite questa GUIDA*

HARDSUB : MF FOLDER (A cura di

rosa_elefante )

PASSWORD : pescelottatore

THEME SONG : QUI
(Per la PW sottolinea: pyro )

STAFF:

Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione e HS: rosa_elefante

Entry tags:

(REPOST) The Quiz

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

Ecco uno special drama un po'...Diciamo crudo. Sembra uno di quei drama noiosi che non dicono nulla, leggendo titolo e trama,
ma poi si comincia a vederlo e viene sbattuta in faccia una...diciamo crudeltà inaspettata.
L'ansia cresce, e ci si chiede: Ma perchè? Cosa c'è sotto? Chi diavolo è quell'MC così freddo? E i personaggi cosa nascondono?
Chi riuscirà a vincere, e che scopo ha tutto questo?
Bene, per rispondere a tutte queste domande non vi resta che guardarlo...

Thanks to

jounetsu_8 for english subs.

thanks to Sanyi@DA for providing the RAW.

THE QUIZ

Cast:
Lewis Jesse (6TONES) è Kasama Shota
Yamashita Rio è Soegawa Haruna
Hagiya Keigo (Love-Tune) è Touma Yuto
Iwamoto Hikaru (Snow Man) è Shikishima Riku
Yamamoto Mizuki è Arisato Hitomi
Fujii Shuka (e-girls) è Kidera Sakura
Okuno Eita è Kose Tsubasa
Omura Saako è Souya Manami
DJ Hide è Shiotani Kazuhiko
Techimu è Yanagihara Nanami
Yasuda Ken è L'MC Fujio Kohei

Titolo Originale:
The Quiz

Anno:
2012

Genere:
Thriller??

Theme Songs:
Psychosocial degli Slipknot

Trama:
Siamo alle fasi finali di un Quiz Show, il vincitore tra i 10 concorrenti riceverà 100 milioni di yen.
Il quiz consiste nel rispondere correttamente alle domande che il presentatore pone.
Chi sbaglia la risposta, viene eliminato. In tuttti i sensi.
Riusciranno i 10 concorrenti a sopravvivere a questo quiz mortale?

DOWNLOAD:

RAW
*Se non sai come come unire i files consulta LA GUIDA*

SOFTSUB+FONTS: MF
*Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli siete invitati ad installare i font utilizzati per i subs sul vostro computer,
non vi creeranno alcun tipo di problema, anzi vi permetteranno la miglior visualizzazione possibile.
Se non sapete come installarli seguite LA GUIDA *

Password: jesse_quiz

THEME SONG: QUI

(for the PW highlight here: metalpower )

STAFF:

Traduzione: AzraelXVII
Revisione: Chii-chan
QC: AzraelXVII

Entry tags:

(REPOST) Suikyuu Yankees

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

Nuovo progetto OOH (One only hand)!!
In realtà non avevo in programma né di prenotare questo drama,
né di cominciare a tradurlo così presto, ma...
Quando ho cominciato a vederlo mi ha sorpreso positivamente!
Pensavo fosse un semplice drama scolastico piuttosto idiota, invece..
Si è rivelato simpatico, e basato su forti valori!
Parla di amicizia, forza di volontà, ed introduce ad uno sport piuttosto particolare...

E, dato che con gli altri drama in programma abbiamo problemi di tempistiche causa timing da rifare,
mancanza di pezzi di traduzione inglese, eccetera...
Abbiamo deciso di cominciare con questo mio progetto personale...

SUIKYUU YANKEES

Cast:
Nakajima Yuto è Inaba Naoya
Yamazaki Kento è Mifune Ryuuji
Chiba Yudai è Kimura Tomoki
Nakagawa Taishi è Shimura Kohei
Yoshizawa Ryo è Kato Shinsuke
Mamiya Shotaro as Chiaki Ryo
Yamamoto Yuma è Miyaguchi Koki
Ohara Sakurako è Iwasaki Nagisa
Takaki Yuya è Kitajima Torao
Oomasa Aya è Chiharu-sensei
Kurashina Kana è l'allenatrice di pallanuoto del Suiran
Morimoto Leo è il preside del Kasu
Kitamura Yukiya è il vicepreside del Kasu
Shinkawa Yua è Fujisaki Rei
Suzuki Nobuyuki è Goda Tsuyoshi
Sano Hinako è Shibata Riko
Kakei Miwako è un membro del club del Suiran
Yokoyama You è L'ex leader del liceo Kasu

Titolo Originale:
水球ヤンキース

Anno:
In onda dal 12 Luglio 2014

Genere:
Sport-Scolastico

Episodi:
non ancora definiti

Colonna Sonora:
Ashita e No YELL degli Hey!Say!JUMP

TRAMA:
Inaba Naoya è un bambino delle elementari fragile e pauroso, che si nasconde sempre dietro alla gonna della sua amichetta Nagisa.
Un giorno, poco prima che Naoya si trasferisca all'estero, alcuni dei delinquenti lo molestano, ma a salvarlo arriva il leader
dell'istituto superiore Kasu.
Il ragazzo, lascia al bambino la giacca della sua divisa scolastica, spronandolo a diventare forte, e a lottare.
10 anni dopo, Naoya torna in città, e va a vivere da Nagisa, per poter frequentare l'istituto Kasu, e diventarne il leader.
Ma poi scopre la cruda realtà: L'istituto Kasu è decaduto, e sta per essere chiuso perchè i cittadini rispettano solo il vicino
Liceo Suiran, diventato famoso grazie al suo fortissimo club di pallanuoto. Quando Naoya si rende conto che i membri del
Suiran non sono altro che bulli che fanno quello che pare a loro, non accetta la cosa, e decide di creare un club di pallanuoto
anche nell'istituto Kasu, e portarlo alla fama, sia per "sconfiggere" i membri del Suiran che per evitare la chiusura del Kasu.
Sul suo cammino però incontrerà molti ostacoli, che sconfiggerà uno ad uno, conquistandosi la fiducia dei suoi compagni di scuola.

DOWNLOAD:

RAW

~~PACK COMPLETO SUBS~~

EP 01 SOFTSUB
EP 02 SOFTSUB
EP 02B TRIOBAKA SPINOFF 01 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 04B TRIOBAKA SPINOFF 02 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 06B TRIOBAKA SPINOFF 03 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB
EP 09 SOFTSUB
EP 10 SOFTSUB

FONTS

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: palladacquanonmollare

THEME SONG: QUI
Per la PW sottolinea: lurlodeldomani

STAFF:

EP: 01, 02, 02B, 03, 04, 04B,
05, 06, 07, 08, 09, 10

Traduzione, Revisione, Retiming, QC: AzraelXVII

Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

Entry tags:

(REPOST) Shiritsu Bakaleya Koukou - The Movie

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

E dopo il drama, anche se un po' in ritardo eccoci con il film!
Che dire, siamo di nuovo alle prese con i ragazzi della Bakada e quelle della Cattleya,
ma stavolta appariranno nuovi nemici:
Per i ragazzi saranno altri Johnny's (I membri degli Snow Man), per le ragazze altre AKB...

P.S. Questo film conclude il drama, quindi va guardato DOPO IL DRAMA.

Shiritsu Bakaleya Koukou
The Movie

Cast:
Morimoto Shintaro (6TONES) è Sakuragi Tatsuya
Matsumura Hokuto (6TONES) è Asada Tetsuya
Kyomoto Taiga (6TONES) è Terakawa Maya
Tanaka Juri (6TONES) è Noguchi Satoshi
Lewis Jesse (6TONES) è Satonaka Yuuki
Takaki Yuya (Hey!Say!JUMP) è Tatsunami Shouhei
Kochi Yugo (6TONES) è Jinbo Makoto
Shimazaki Haruka (AKB48) è Shingyouji Fumie
Oba Mina (AKB48/SKE48) è Ushiromiya Saya
Mitsumune Kaoru (ex AKB48) è Tokimune Sayuri
Nagao Mariya (AKB48) è Honshou Mana
Miyata Toshiya (Kis-My-Ft2\Busaiku) è Koba Junichi-sensei
Uchi Hiroki (ex Kanjani8\ex NEWS) è Sakuragi Ren
Kubota Masataka è Hakamazuka
Abe Ryohei è Azuma Hiroshi
Kobayashi Marina (AKB48) è Saizen Reika
Shimada Haruka (AKB48) è Miyata An
Nakamura Mariko (AKB48) è Shinohara Kaori
Iwamoto Hikaru (Snow Man) è Majima Kaito
Sakuma Daisuke (Snow Man) è Mikuni Fuuta
Abe Ryohei (Snow Man) è Shiomi Riko
Watanabe Shota (Snow Man) è Tango Daiki
Fukasawa Tatsuya (Snow Man) è Igarashi Hayao
Miyadate Ryota (Snow Man) è Kanzaki Noriyuki
Kato Rena (AKB48) è Kunesono Yuka
Takeuchi Miyu (AKB48) è Yuusa Nozomi
Kawaei Rina (ex AKB48) è Bairinji Hanako
Takahashi Juri (AKB48) è Nikaido Miyu
Ichikawa Miori (AKB48/NMB48) è Tachibana Nanabi
Tamamori Yuta (Kis-My-Ft2) è Majima Kenji
Kojima Haruna (AKB48) è Mizuhara Marina-sensei

Titolo Originale:
劇場版私立バカレア高校

Anno:
Rilasciato il 13 Ottobre 2012

Genere:
Scolastico, Yankees

Colonna Sonora:
Shake it Up dei Kis-My-Ft2 (Opening e insert)
Migikata di Maeda Atsuko -ex AKB48- (Insert Song)

TRAMA:
Avevamo lasciato il drama con la Seconda Sede della Cattleya che era ormai diventata
la scuola dei ragazzi della Bakada, ma in questo film una nuova fusione è alle porte.
O meglio, a causa di una ristrutturazione dell'edificio della Seconda Sede, i ragazzi e le loro
compagne vengono mandati nella Prima Sede, dove al primo errore verranno espulsi.
I nostri yankees dall'animo nobile ce la faranno a sopravvivere al duro regolamento della Prima Sede?

DOWNLOAD:

RAW

SOFTSUB + FONTS

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

SE CERCHI IL DRAMA CLICCA >>QUI<<

Password: Temeera!

THEME SONG: MG

(for the PW highlight here: )

STAFF:

Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione: Chii-chan

THANK YOU TO:
hana_subs for eng subs
kyomototaiga for the raw

Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

Entry tags:

(REPOST) Shiritsu Bakaleya Koukou

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

Salve gente! Ebbene sì, come promesso siamo tornate con un progetto completo!
Passate bene le vacanze? (Beato chi ci è andato in vacanza!)
Ad ogni modo, dietro questo progetto c'è tutta una storia (per alcuni aspetti anche poco simpatica),
ma prima di parlare di quello voglio presentarvi il progetto.

Questo dramino che parla di fanciulli che si scazzottano alla grande non è altro che uno dei soliti
drama del Sabato notte grazie ai quali la JE mette in vetrina i suoi giovinetti.
In questo caso collaborando con l'AKS, agenzia delle AKB48 che ha aggiunto al cast le proprie donzelle.
Grazie a questo drama, i 6 johnny's junior presenti nel cast sono diventati talmente popolari da diventare
un gruppo non ufficiale rinominato "Bakaleya6" ed esibirsi insieme per più di un anno e mezzo.
I temi sono i soliti di questo tipo di drama: Amicizia, orgoglio adolescenziale, risse, mentalità diverse,
problemi della società odierna rispecchiati nella scuola eccetera...
Nulla di particolarmente complesso o impegnativo, ma un buon modo per passare una mezz'oretta
senza pensare ai propri problemi.

Veniamo ora al "perché" questo progetto.
Come sapete io sono solita scegliere questi progetti "leggerini" per spezzare la serie degli altri,
più pesanti sia da guardare che da subbare...

Ma perchè subbarlo ora, dato che è un drama vecchio di 3 anni?
La verità è che questo drama io lo finii di tradurre più o meno nel Luglio 2012, appena finì di andare in onda,
dato che lo traducevo di pari passo come "solista" non avendo ancora un Fansub mio, e collaborando qua e
là con vari fansub... Ma il bello di pubblicarlo sul mio LJ scoprii che qualcuno lo aveva prenotato.
Così regalai i subs al fansub che lo aveva prenotato, che disse che avrebbe sistemato il timing per le raw
che aveva, e lo avrebbe pubblicato. Dopo parecchio tempo quel fansub cominciò a pubblicarlo, ma poi
smise, e la persona a cui diedi i miei subs sparì, non riuscii più a rintracciarla in alcun modo.

Dato che dopo 3 anni il drama risultava droppato, ho cominciato a pensare di "riprenderlo in mano".
Neanche a farlo apposta, proprio in quel periodo la JE ha fatto ricominciare a lavorare insieme i
"Bakaleya6", finché durante il "Johnny's Ginza" (Un concerto dei juniors rinominato anche CREA perchè
tenuto al Creation Theater) al gruppo è stata data l'ufficialità, con il nuovo nome 6TONES.
Questo mi ha dato la spinta che mancava per parlarne con le mie compagne di fansub e riprendere
in mano il progetto.

Voglio solo precisare una cosa: Anche se i subs precedenti erano già tradotti da me, (quindi anche se
avessi usato ancora quelli nessuno avrebbe potuto obbiettare), il lavoro su questi subs è stato rifatto da capo.
Poichè credo (e spero) che la qualità, dopo 3 anni di esperienza da subber, sia migliorata e possa darvi
un prodotto migliore, più comprensibile, che colmi anche le parti "lasciate in bianco" dal subber inglese.

Shiritsu Bakaleya Koukou
350px-Osozakinohimawari

Cast:
Morimoto Shintaro (6TONES) è Sakuragi Tatsuya
Matsumura Hokuto (6TONES) è Asada Tetsuya
Kyomoto Taiga (6TONES) è Terakawa Maya
Tanaka Juri (6TONES) è Noguchi Satoshi
Lewis Jesse (6TONES) è Satonaka Yuuki
Takaki Yuya (Hey!Say!JUMP) è Tatsunami Shouhei
Kochi Yugo (6TONES) è Jinbo Makoto
Shimazaki Haruka (AKB48) è Shingyouji Fumie
Oba Mina (AKB48/SKE48) è Ushiromiya Saya
Mitsumune Kaoru (ex AKB48) è Tokimune Sayuri
Nagao Mariya (AKB48) è Honshou Mana
Kamikawa Takaya è il ministro Minamoto Haruki
Miyata Toshiya (Kis-My-Ft2\Busaiku) è Koba Junichi-sensei
Watanabe Dai è Saionji Ryo-sensei
Uchi Hiroki (ex Kanjani8\NEWS) è Sakuragi Ren
Kitahara Rie (AKB48/SKE48) è Momoko\Momo-chan
Kubota Masataka è Hakamazuka
Abe Ryohei è Azuma Hiroshi
Kobayashi Marina (AKB48) è Saizen Reika
Shimada Haruka (AKB48) è Miyata An
Nakamura Mariko (AKB48) è Shinohara Kaori
Tamamoto Fumito (ex Johnny's Jr) è il ragazzino delle medie
Saikawa Koji è il ladro
Sakurada Dori è Okamoto Makoto
Maeda Goki è Shinji
Kojima Fujiko è Risa
Izuka Kenta è Reiji
Koike Rina è Arisaka Yuma

Titolo Originale:
私立バカレア高校

Anno:
In onda dal 15 Aprile 2012

Genere:
Scolastico, Yankees

Episodi:
12

Colonna Sonora:
Shake it Up dei Kis-My-Ft2 (Opening e insert)
Migikata di Maeda Atsuko -ex AKB48- (Insert Song)

TRAMA:
La Bakada è un liceo maschile disastrato, frequentato da yankees, e la loro cattiva reputazione porta il
presidente del comitato amministrativo della scuola a decidere di attuare una fusione con un liceo
cattolico femminile considerato "un esempio" per il Paese.
Comincia così l'avventura dei ragazzi ritrovatosi a dover far coesistere due mondi e mentalità totalmente
diverse, passando attraverso scazzottate, buonismo, meschinità ed amicizia.

DOWNLOAD:

RAW

PACK COMPLETO SUBS 1-12 + FONTS

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

E SE ORA VUOI VEDERE IL FILM CONCLUSIVO CLICCA >>QUI<<

Password: Temeera!

THEME SONG: QUI

(Per la PW sottolinea: TatsuyaXFumieXTetsuya )

STAFF:

EP: 01, 02, 03, 04, 05, 06,
07, 08, 09, 10, 11, 12

Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione: Chii-chan

THANK YOU TO:
Sophia_london for eng subs
kyomototaiga for the raw
sky_fish7 for the help with the RAW files and the translation from Japanese. ♡好き♡

Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

Entry tags:

(REPOST) SHARK

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

Oook signori... Eccoci con un drama che ho amato!
Perchè se mi tirate in ballo un drama sulla musica, soprattutto se è rock, già penso "Lo DEVO vedere".
Se poi ci piazzano alcuni dei miei juniors preferiti, lo devo vedere ancora di più...
Se poi, c'è di mezzo anche l'amicizia tra ragazzi, (che a parer mio è molto più sana e semplice di quella tra
ragazze, ma questa è una pura opinione personale)... Finisce che...
Mi vedo il drama in lingua originale capendo solo il 5% di ciò che dicono perchè non ci sono i subs...
E poi quando ~~santa~~ Haku decide di subbarlo in inglese, è logico che le scriva una dichiarazione d'amore...
Ok, perdonate la mia idiozia in questo giorno febbricitante, però questi sono a grandi linee i motivi che mi hanno
spinto a volerlo tradurre in italiano...

Ovviamente non dovete aspettarvi chissà che, essendo un drama notturno con brevi episodi, ma se davvero amate
la musica (intesa come Musica, non come roba commerciale), e avete un minimo di idea di cosa accade dietro
"la bella facciata" di un gruppo che lotta per sfondare, vi piacerà!

SHARK

Cast:
Hirano Sho (Kin Kan*/Mr King VS Mr Prince**) è Kurata Mizuki (SHARK)
Hamada Takahiro (Kansai Jr*/JWest**) è Hagiwara Kai (SHARK)
Matsumura Hokuto (Bakaleya6*/6TONES) è Ryuzaki Ayumu (SHARK)
Fujii Ryusei (7West*/JWest**) è Kitagawa Kazuki (SHARK)
Iwamoto Hikaru (Snow Man) è Satomi Kenzou (SHARK)
Kamiyama Tomohiro (7West*/JWest**) Adachi Teppei (SHARK)
Yamashita Rio è Komatsu Ichika (Wonder Records)
Kawaei Rina (ex Stage48) è Konno Kaede
Mano Erina è Okawa Miku (Wonder Records)
Okada Kohki è Yoshimura Takahiro (Wonder Records)
Okouchi Nanako è Saejima Ritsuko (Wonder Records)
Ujiki Tsuyoshi è Onodera
Yamaya Kasumi è Sakurai Emi
Kikuta Daisuke è Okazaki Hayato
Kakizawa Hayato è Akashi Shinobu (Castaway)

*= Gruppo in cui erano quando il drama ha cominciato ad andare in onda.
**=Gruppo in cui sono dopo che il drama è andato in onda.

Titolo Originale:
SHARK

Anno:
In onda dall'11 Gennaio 2014

Genere:
Musica, Amicizia

Episodi:
12

Colonna Sonora:
Keep Walking degli SHARK

TRAMA:
Gli SHARK sono una giovane rock band indipendente, che prende il nome dai suoi 5 diversissimi componenti:
Satomi Kenzou, un talentuoso batterista, interessato solo a far soldi perchè proveniente da una famiglia povera,
Hagiwara Kai, grande chitarrista che vive per la musica, e lavora in un negozio di strumenti musicali,
Adachi Teppei, inesperto chitarrista pieno di passione, a cui, dopo il diploma è rimasta solo la musica.
Ryuzaki Ayumu, tastierista riflessivo e timido, che frequenta ancora il liceo.
Kitagawa Kazuki, il carismatico vocalist, colonna portante del gruppo, nonchè compositore e paroliere ufficiale.

Il gruppo è procinto di debuttare, quando, Ichika, la giovane manager che si occupa di loro, comunica ai ragazzi
che la casa discografica li vuole far debuttare con una canzone non loro, scritta da un qualche dirigente famoso.
I 5 si sentono traditi, e rifiutano, così Kazuki, si mette a scrivere una nuova canzone, che viene alla fine accettata dai
discografici. Ichika chiede a Kazuki di vederlo per comunicarglielo, ma...
Kazuki muore in un incidente in moto mentre va da lei. Il gruppo comincia così a sgretolarsi, ma la ragazza, che non
vuole che i 4 membri rimanenti rinuncino al loro sogno, assume come nuovo vocalist il capriccioso ed irriverente
Kurata Mizuki. Il caratteraccio del ragazzo però, porta il gruppo ancora più vicino alla rottura.

DOWNLOAD:

RAW

PACK COMPLETO SUBS 1-12 + FONTS

EP 01 SOFTSUB
EP 02 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB
EP 09 SOFTSUB
EP 10 SOFTSUB
EP 11 SOFTSUB
EP 12 SOFTSUB

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA o FIREDRIVE, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: keepwalking

THEME SONG: QUI

(Per la PW evidenzia: AnswerKaGaYaKiKeepSmile )

STAFF:

EP: 01, 02, 03, 04, 05, 06,
07, 08, 09, 10,

Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione e Retiming: Silentkat76

MASTERPOST DELLA SECONDA STAGIONE

Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

Entry tags:

(REPOST) Osozaki No Himawari

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

Eccoci con un dramino che ho voluto fortemente prenotare! Sìssì... Ci abbiamo messo un po' per prenotarlo e cominciarlo perchè avevamo bisogno di finire altra roba che avevamo in giro, ma ora eccoci qua! 10 episodi da 60 minuti l'uno che raccontano la crescita di ragazzi che anagraficamente risultano già "cresciuti", ma che nel mondo non hanno ancora trovato il loro posto, il loro percorso... Lo sento tanto mio perchè anch'io sono in una situazione simile...Purtroppo il blocco monetario del mondo intero ha impedito alla maggior parte di quelli della mia generazione di costruirsi una vita, diventare indipendenti, e guardare al futuro con tranquillità...
Basti pensare che alla mia età i miei fratelli erano già tutti sposati e con figli, ed io fatico per portare a casa una cosa come 300 € al mese che non bastano nemmeno a pagare metà delle bollette...

OSOZAKI NO HIMAWARI
~Boku No Jinsei, renewal~
350px-Osozakinohimawari

Cast:
Ikuta Toma è Kodaira Jotaro
Fukuzaki Nayuta è Kodaira Jotaro da bambino
Maki Yoko è Nikaido Kahori
Kiritani Kenta è Fujii Junichi
Kashii Yu è Morishita Ayaka
Emoto Tasuku è Matsumoto Hiroki
Kimura Fumino è Imai Haruna
Kuninaka Ryoko è Shimada Sayori
Taguchi Junnosuke è Aoyama Kaoru
Yashiba Toshihiro è Shimada Hisashi
Ihara Ryoka è Shimada Mei
Takashima Kotoha è Shimada Yui
Shima Hiroko è Toyota Junko
Ito Kojun è Yamashita Kenji
Onuki Kae è Inoue Sachiko
Sakagami Kazuko è Ichikawa Yoshiko
Satoi Kenta è Nikaido Ryuzo
Asaka Mayumi è Nikaido Tokiko
Mickey Curtis è Okouchi Kinji
Matsushige Yutaka è Kusaka Tetsuya

Titolo Originale:
遅咲きのヒマワリ ~ボクの人生、リニューアル~

Anno:
In onda dal 23 Ottobre 2012

Genere:
Commedia, Human

Episodi:
10

Colonna Sonora:
Anata Ni cantata dal Cast del Drama (Opening)
Joutoku dei Mr. Children (Insert Song)

TRAMA:
Kodaira Jotaro a 28 anni è ancora un part-timer, che spera di diventare un impiegato a tempo pieno, ma il suo capo gli da la pessima notizia: La sua ditta sta facendo tagli al personale, e lui verrà licenziato. In conseguenza a ciò la sua ragazza lo lascia, e nemmeno in famiglia, dove si sente "il fallito della situazione" c'è posto per lui. Quando trova un'offerta di lavoro nella sperduta Shimanto, nella prefettura di Kochi, decide di partire. Nella piccola cittadina incontrerà altre 6 persone in una situazione simile alla sua: la dottoressa Nikaido Kaori e sua sorella Sayori, Junichi, figlio del proprietario di una ferramenta in fallimento, Haruna un'amministratrice a cui i genitori pianificano la vita, l'infermiera Ayaka e l'ex campione di baseball giovanile Matsumoto Hiroki... Stringendo amicizia i 7 rimetteranno in piedi le loro vite.

DOWNLOAD:

SOFTSUB EPISODI 1-10FINALE+FONTS

RAW

EP 01 SOFTSUB
EP 02 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB
EP 09 SOFTSUB
EP 10 SOFTSUB

FONTS

MF HA BLOCCATO ALCUNI FILES .001,
li stiamo ri-caricando nei file zip che troverete all'interno delle cartelle,
potete comunque sviare al blocco seguendo >>QUESTI<< metodi.

*Ricorda di cambiare l'estensione .txt della raw con .mp4*
*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: oreorettedare

THEME SONG: QUI
(Per la PW sottolinea: anataniaitakute )

STAFF:

EP: 01, 02, 03, 04, 05,
06, 07, 08, 09, 10

Traduzione: AzraelXVII
Revisione: Silentkat76
QC: AzraelXVII
Re-Timing: AzraelXVII e Silentkat76

Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

Entry tags:

(REPOST) Ooku~Tanjou

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

Woooo siamo giunti al nostro primo vero drama totalmente storico!
Omedetou a noi e a voi se ne vedete uno per la prima volta ^^ Che dire...
Per me che è la prima volta che metto mano su un drama storico è un po' dura tradurlo,
e per concentrarmi sulla scelta del linguaggio finisco per fare parecchi errori,
ma per fortuna c'è la nostra Mò che revisiona con occhio di lince...
Ad ogni modo è un drama particolare e piuttosto interessante,
alcune scene sono un po' crude e violente, come si addice all'epoca,
mentre altre sono più soft o avvincenti... Insomma non vi resta che scoprirlo!
Piccola avvertenza, se sapete poco o nulla della storia giapponese,
è caldamente consigliato leggere le presentazioni con le note ad ogni episodio prima di vederlo,
o non riuscirete a capirci molto, non potendo così godervi il drama...
Detto questo aspettiamo vostre opinioni nei commenti!

OOKU~TANJOU~
Arikoto Iemitsu Hen

Cast:
Sakai Masato è Madenokouji Arikoto
Tabe Mikako è Tokugawa Iemitsu
Tanaka Koki (INKT / ex KAT-TUN) è Gyokuei
Hirayama Hiroyuki è Inaba Masakatsu
Minamisawa Nao è Yuki
Omi Toshinori è Murase Masasuke
Danta Yasunori è Matsudaira Nobutsuna
Naitou Takashi è Sawamura Denemon
Aso Yumi è Kasuga no Tsubone

Titolo Originale:
大奥 ~誕生~[有功・家光篇]

Anno:
In onda dall'12 Ottobre 2012

Genere:
Storico

Episodi:
10

Colonna Sonora:
Deepness di MISIA

TRAMA:
Il nobile figlio di samurai, Madenokouji Arikoto ha la vocazione per diventare monaco buddista in giovane età.
Il padre acconsente alla sua scelta così Arikoto prende i voti, e ben presto grazie alla sua bontà e dedizione
viene eletto capo di uno dei più prestigiosi Templi del Giappone antico.
L'uomo deve così far visita al castello di Edo per porgere i suoi ringraziamenti allo Shogun, ma dopo averlo incontrato,
questo gli impedisce di tornare a Kyoto e grazie alla complicità della dama Kasuga lo obbliga a rinunciare ai suoi voti
e ad entrare nel suo harem personale, l'Ooku. Ben preso Arikoto scoprirà che sotto queste azioni c'è un'oscura verità.

DOWNLOAD

RAW

EP 01 SOFTSUB
EP 02 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB
EP 09 SOFTSUB
EP 10 SOFTSUB

FONTS

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

MF HA BLOCCATO ALCUNI FILES .001,
li stiamo ri-caricando nei file zip che troverete all'interno delle cartelle,
potete comunque sviare al blocco seguendo >>QUESTI<< metodi.

Password: è diversa per ogni episodio, controllate nei singoli post.

THEME SONG: QUI

(for the Theme Song PW highlight here: amoquestacanzone )

STAFF:

EP: 01

Traduzione e retiming: AzraelXVII
Revisione: MidnightFo
QC: AzraelXVII

EP: 02, 03, 04, 05,
06, 07, 08, 09, 10

Traduzione: AzraelXVII
Revisione: MidnightFo
Retiming: Silentkat76
QC: AzraelXVII

Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

Entry tags:

(REPOST) O-PARTS

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

Avete mai sentito parlare di questo mini drama? Si tratta di un recente thriller-poliziesco-fantascientifico...
In cui sono inciampata per caso. No, non tanto per caso dato che me l'ha linkato in inglese Chii-chan, essendoci
come protagonista il nostro Baka-ranjaa...Di chi parlo? Ma di Marujama Ryuhei, il più idiota dei Kanjani8...
(ce ne fosse uno normale nei Kanjani..ma noi Eighters li amiamo per come sono!)
In ogni caso è un bel drama, interessante, che si presta ad essere guardato tutto di un fiato..

O-PARTS

Cast:
Maruyama Ryuhei è Kakizawa Yuichi
Kutsuna Shiori è Miyamae Yuki
Ito Ayumi è Sakakibara Asuka
Sometani Shota è Kanie Yuma
Takanashi Rin è Saga Shizuka
Kawashima Junya è Murakami Seiji
Fukikoshi Mitsuru è Makimura Kimito
Yoshida Kotaro è Kuzumi Kazuho

Titolo originale:
オーパーツ

Anno:
Febbraio 2012

Genere:
Thriller

Episodi:
4

TRAMA:
Giappone dei giorni nostri. Da circa un mese avvengono degli strani omicidi: Le vittime, non collegate tra loro, vergono uccise estraendo loro gli organi interni, senza praticare alcun taglio sul corpo. I mass-media cominciano così a parlare di "omicidi sovrannaturali", ma la giovane reporter Saga Shizuka non è della stessa opinione. In questi strani avvenimenti verranno coinvolti anche il suo ex ragazzo, Kakizawa Yuichi, e i civili: Miyamae Yuki, Sakakibara Asuka, Kanie Yuma e Makimura Kimito. Ma quale sarà il segreto dietro a questi omicidi? Chi sono quei misteriosi killer? E cosa c'entrano in tutto questo i 5 cittadini?

DOWNLOAD:

RAW

PACK COMPLETO SUBS 1-4+FONTS

Password: housekini_parts

STAFF:

EP: da01a04
Traduzione: AzraelXVII
Revisione: AzraelXVII

Entry tags:

(REPOST) Nobunaga No Chef Part 2

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

A grande richiesta di chi ha visto la prima stagione, che è finita un po' così, ~~ed ora sappiamo perchè~~,
eccoci a presentare la seconda stagione.
Ritroveremo di nuovo i personaggi principali intenti a combattere per unificare il Giappone, sotto la guida del
grande Generale Oda Nobunaga.
Ad oggi, giorno in cui scrivo il masterpost (4 ottobre 2014), ho visto solo il primo episodio, ma posso dire che la
tematica è praticamente la stessa della prima stagione, e forse le cose per Ken non saranno semplici come
nella prima stagione.

NOBUNAGA NO CHEF Part 2

Cast:
Tamamori Yuta (Kis-My-Ft2) è Ken
Oikawa Mitsuhiro è Oda Nobunaga
Saito Yuki è Kichiou Nouhime-sama
Shida Mirai è Natsu
Ashina Sei è Kaede
Kashii Yu è Youko
Takashima Masanobu è Takeda Shingen
Kaku Kento è Takeda Katsuyori
Senga Kento (Kis-My-Ft2) è Atsuji Sadahiro
Inagaki Goro (SMAP) è Akechi Mitsuhide
Gori è Kinoshita Tokichiro Hideyoshi
Nagase Ren (Kansai Jr) Mori Ranmaru
Masana Bokuzo è Ashikaga Yoshiaki
Kitaro è Il cuoco Inoue Kyounosuke
Kaku oas Takeda Katsuyori è Takeda Katsuyori
Sasaki Nozomi è Karen
Ichikawa Ennosuke è Kennyo
Hoshino Mari è Oichi
Kaai Gamon è Azai Nagamasa
Cunning Takeyama è Tokugawa Ieyasu
Masana Bokuzo è lo Shogun Ashikaga Yoshiaki

Titolo Originale:
信長のシェフパート２

Anno:
In onda dal 10 Luglio 2014

Genere:
Commedia a sfondo storico

Episodi:
8

Colonna Sonora:
Another Future dei Kis-My-Ft2

TRAMA:
Ken si ritrova di nuovo a lavorare come Chef di Oda Nobunaga, ma la sua vita è meno tranquilla
di prima, poichè l'esercito Oda è nel pieno di una violenta guerra.
Come al solito il ragazzo aiuta il suo benefattore attraverso la cucina, ma troverà sulla sua strada
una nuova rivale, Karen, strana ragazza che sembra venire dal futuro e dice di conoscere Youko.
Il ragazzo ha anche paura di ciò che può accadere alle persone che ha imparato ad amare nel
Periodo Sengoku, e il suo rapporto con Natsu comincia a tentennare.

DOWNLOAD:

RAW

PACK COMPLETO SUBS 1-8 + FONTS

EP 01 SOFTSUB
EP 02 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB

FONTS

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA o FIREDRIVE, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: kencifaivenireancorafame

THEME SONG: QUI
(Per la PW sottolinea: UnAltroFuturoNe )

STAFF:

EP: 01, 02, 03, 04,
05, 06, 07, 08

Traduzione e QC: AzraelXVII
Revisione e Retiming: Silentkat76

MASTERPOST DELLA PRIMA STAGIONE

Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

Entry tags:

(REPOST) Nobunaga No Chef

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

Eccomi qui a presentare un drama dal sapore autunnale...
Ebbene sì, il nostro primo drama a sfondo storico! E dato che a non tutti la storia piace,
o comunque non è alla portata di tutti se non la si conosce, cominciamo con una commedia!
Io stessa, pur amando la storia, non avevo conoscenze di quella Giapponese,
esclusi i suoi ruoli nella Seconda Guerra Mondiale, così sono andata a documentarmi
prima di vedere alcuni drama storici... E devo dire che è piuttosto interessante...
Tornando a questo dramino lo proposi nel sondaggio fatto qualche tempo fa perchè è davvero simpatico,
e riuscì ad aggiudicarsi il secondo posto. Quindi eccolo qui...Ma attenzione!
Vietato guardarlo quando si ha fame!!! Vi ho avvisati èh!
Ad ogni modo siete caldamente invitati a leggere le 4 informazioni in croce
che vi do qui sotto per introdurvi il contesto storico-culturale del drama ^^

Questo drama si svolge nell'Epoca Sengoku, periodo che va dal 1478 al 1605 anche definito "Era degli Stati Belligeranti".
Da noi durante quegli anni c'erano l'umanesimo, il rinascimento, venne scoperta l'America.
E proprio come qui in europa, anche là c'erano le corti di varie casate, il Giappone era infatti diviso in specie di Città-stato,
governate dai Daimyo, dei militari che sottostavano al comando dello Shogun, il "capo-generale", sottomesso solo all'imperatore.
In realtà il potere dell'imperatore, non avendo in mano il comando dell'esercito, era inferiore a quello dello Shogun.
Nel Periodo Sengoku i vari clan combattevano tra di loro per aumentare la dimensione del loro territorio, esattamente come
da noi succedeva tra le famiglie feudali. Tra questi capo-clan c'era anche il Generale Oda Nobunaga, che ora potremmo
definire un "illuminato", in quanto il suo pensiero era più evoluto di quello degli altri uomini dell'epoca.
Oda Nobunaga infatti aveva deciso di unificare il Giappone, rendendolo così più forte contro gli attacchi stranieri.
Il grande generale però venne ucciso appena prima di portare a termine la sua missione da quello che fino a poco tempo
prima era stato un suo grande alleato.

NOBUNAGA NO CHEF
500px-Nobunaga

Cast:
Tamamori Yuta (Kis-My-Ft2) è Ken
Oikawa Mitsuhiro è Oda Nobunaga
Shida Mirai è Natsu
Kashii Yu è La donna dei ricordi di Ken
Gori è Kinoshita Tokichiro Hideyoshi
Ashina Sei è Kaede
Ukaji Takashi è Mori Yoshinari
Cunning Takeyama è Tokugawa Ieyasu
Masana Bokuzo è Ashikaga Yoshiaki
Inagaki Goro è Akechi Mitsuhide
Nagase Ren (Kansai Jr.) è Mori Ranmaru
Kitaro è Il capo-cuoco Inoue

Titolo Originale:
信長のシェフ

Anno:
In onda dall'11 Genaio 2013

Genere:
Commedia a sfondo storico

Episodi:
9

Colonna Sonora:
My Resistance -Tashikanamono- dei Kis-My-Ft2

TRAMA:
Il cuoco Ken si risveglia all'improvviso nel periodo Sengoku, privo di memoria.
Non ricorda chi è, né da dove viene. A rivelargli il suo nome, e che entrambi provengono dall'era Heisei,
è un collega che poi viene improvvisamente ucciso.
Ken decide così di ritornare nel suo periodo a qualunque costo, e nell'intento di farlo, incontra prima
il giovane fabbro Natsu, e poi finisce per diventare lo Chef del generale Oda Nobunaga, che userà
l'abilità di Ken in cucina per vincere contro i nemici.
Riuscirà il ragazzo a sopravvivere in quell'epoca belligerante, e soprattutto a ritornare
nella nostra epoca senza cambiare il corso della storia?

DOWNLOAD

RAW

PACK COMPLETO SUBS 1-09 + FONTS

EP 01 SOFTSUB
EP 02 SOFTSUB
EP 03 SOFTSUB
EP 04 SOFTSUB
EP 05 SOFTSUB
EP 06 SOFTSUB
EP 07 SOFTSUB
EP 08 SOFTSUB
EP 09 SOFTSUB

FONTS

*Se non sai come unire i files, consulta LA GUIDA*
*Se hai problemi ad aprire MEGA, consulta il nostro TUTORIAL*
*Ricorda che per un corretto funzionamento dei sottotitoli bisogna installare i fonts.*

Password: kencifaivenirefame

THEME SONG: QUI

(Per la PW sottolinea: MyResistanceTashikanamonoUnmeiGirl )

STAFF:

EP: 01, 02, 03, 04,
05, 06, 07, 08, 09

Retiming: Silentkat76
Traduzione: AzraelXVII
Revisione: Silentkat76
QC: AzraelXVII

MASTERPOST SECONDA SERIE
Per eventuali problemi, consigli o richieste contattaci all'email noraneko_clan@live.com o su

Entry tags:

(REPOST) Nazotoki Wa Dinner To Ato De (SP)

QUESTO É UN REPOST DELLA PAGINA ORIGINALE ★ CON I LINKS CORRETTI

La scorsa stagione avete seguito le avventure della Milady Hosho Reiko e del suo fidato maggiordomo Kamiyama? Ebbene queste proseguono con uno Special ed un Film! Qualche mese fa abbiamo subbato questo special per una nostra cara amica che si trovava in ospedale, (chiediamo ancora scusa a

kotobanomukoue che lo ha prenotato, all'epoca non stavamo su DramaItalia non c'era la minima intenzione da parte nostra di rubare progetti o cose simile, era solo l'unico regalo che potevamo fare ad un'amica lontana tanti km da noi che stava passando un brutto momento.. Siamo sicure che essendo loro un fansub già presente da tempo farà un lavoro migliore del nostro, e auguriamo loro un buon lavoro.)

In ogni caso, per chi non ha ancora visto il drama lo trova completo sia sull' Amnos Fansub, che sull'Oasi Fansub che sul WMS Fansub. (Avete la scelta insomma!)

NAZOTOKI WA DINNER NO ATO DE (SP)

Cast:
Sakurai Sho è Kageyama
Kitagawa Keiko è Hosho Reiko
Nomaguchi Toru è Namiki Seiichi
Nakamura Yasuhi è Yamashige Satoru
Okamoto Anri è Munemori Azumi
Tanaka Konatsu è Ejiri Yuka
Kunimura Jun è Suzuki Genki / Matsushita Keizan
Aso Yumi è Nakazato Maki
Ikeda Tetsuhiro è Shimabukuro Shunichi
Bobby Ologun è Punchout Joe
Karube Shinichi è un reporter
Kawabata Kenji è un reporter
Konno Narumi è Kamiyama Midori
Honma Risa è Shimizu Nagiko
Kuninaka Ryoko è Hattori Shoko
Kato Natsuki è Aihara Misaki
Horiuchi Keiko è Tamenaga Tomoe
Takahashi Hideki è Hosho Seitaro
Sano Shiro è Tezuka Michinori
Takashima Masahiro è Tanuma Ikuo
Shiina Kippei è Kazamatsuri Kyoichiro

Titolo Originale:
謎解きはディナーのあとでスペシャル

Anno:
2012

Genere:
Mystery, Commedia

Theme Songs:
Love Me Back di Koda Kumi / Meikyu Love Song degli Arashi

Trama:
Special tratto dall'omonimo drama. In questo special le avventure del fidato maggiordomo Kamiyama proseguiranno e ci saranno non pochi colpi di scena...

DOWNLOAD:

RAW

SOFTSUB: MF

Password: housekini_NDSP

THEME SONG: QUI

(Per la PW sottolinea:KaGeYaMaSamA )

STAFF:

Traduzione: AzraelXVII
Revisione: MidnightFo
QC: Chii-Chan